(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 289 : Bắt phản tặc
Dương Giản cưỡi ngựa thong dong trên đường.
Hắn nghiêng đầu nhìn Lý Huyền Bá đang đi cạnh mình, "Lý Lang Tướng, ngươi nghĩ làm cách nào để bắt những kẻ phản tặc có liên quan đến bọn cướp kia?"
Lý Huyền Bá chỉ lắc đầu, "Ta mới về Lạc Dương không lâu, không rõ chuyện tạo phản, cũng không biết phải bắt thế nào."
Kiều Lệnh ở một bên khác mỉm cười nói: "Quân hầu, điện hạ đang tạo cơ hội lập công cho ngài đấy!"
"Bệ hạ rất coi trọng chuyện này, quân hầu chỉ cần trình bày vài lời, đến trước mặt bệ hạ cũng sẽ là công lao."
Dương Giản nheo mắt lại, vẻ mặt kiêu căng, "Lý Lang Tướng, thật ra có không ít người muốn tham gia chuyện này. Hứa Quốc Công đã phái người tìm ta, ngỏ ý muốn cử vài người theo ta cùng làm, còn tặng không ít lễ vật, nhưng ta vẫn từ chối."
"Lang Tướng có biết vì sao không?"
Lý Huyền Bá lắc đầu, "Không biết."
"Bởi vì Hứa Quốc Công tuổi đã cao. Người ta muốn kết giao, là người có thể phò tá ta thành tựu sự nghiệp trong tương lai, là người kế nhiệm Hứa Quốc Công."
"Lang Tướng trong nhà xếp thứ ba, chức Đường Quốc Công này, e rằng khó mà đạt được, nhưng không phải là không có cơ hội vượt qua."
Lý Huyền Bá từ tốn nói: "Điện hạ, chư hầu vương tự mình kết giao cấm quân tướng lĩnh là trọng tội."
"Ha ha ha, kết giao cấm quân tướng lĩnh sao?"
Dương Giản như thể nghe được chuyện gì đó buồn cười, hắn chỉ tay về phía mấy tùy tùng phía sau mình, "Ngươi đừng nhìn những kẻ xu nịnh này trông như xuất thân từ những gia đình nhỏ bé, trong số họ, có rất nhiều người xuất thân như Lang Tướng, ngay cả các tướng quân mười hai vệ cũng thích đưa con cái đến bên cạnh ta để theo ta làm việc."
"Cũng không phải ta xem thường Lang Tướng, ngay cả các đại tướng quân cấm quân ta còn kết giao được, thì sợ gì không kết giao một Lang Tướng như ngươi?"
Dương Giản nói: "Lang Tướng cũng không cần e ngại, đây là chuyện cha năm đó tự mình chấp thuận, là người bảo ta nên kết giao nhiều tài tuấn, người cũng sẽ không vì chuyện này mà trách phạt Lang Tướng."
"Đa tạ điện hạ đã coi trọng."
Dương Giản không hỏi hắn nữa, mà quay sang những người còn lại phía sau, hỏi họ về đối sách.
Những người này liền vô cùng sốt sắng, thi nhau đưa ra ý kiến của mình.
"Điện hạ! Những kẻ gây loạn khi đó tự xưng là Phật Di Lặc, nên để Lý Lang Tướng dẫn người điều tra dân chúng trong thành. Ai thờ cúng Phật Di Lặc, nhất định có cấu kết với bọn cướp!"
"Điện hạ, bọn chúng khi đó đều mặc y phục màu trắng. Có thể điều tra, nhà nào có y phục trắng thì chính là cấu kết với bọn cướp."
"Điện hạ, còn có thể tìm những kẻ thường xuyên ra vào thành!"
"Còn những kẻ ngày thường từng chỉ trích triều đình cũng không thể bỏ qua."
"Đúng vậy, những kẻ lang thang trên đường cũng đáng nghi."
Đề nghị của bọn họ muôn hình vạn trạng, nhưng nghe ra lại vô cùng không đáng tin cậy. Nếu cứ theo ý bọn họ mà bắt người, thật không biết có thể bắt được bao nhiêu.
Dương Giản rõ ràng không mấy để tâm, hắn vung tay lên, liền giao chuyện này cho vị tâm phúc của mình đi làm.
Một đoàn người đi tới trước cửa hoàng cung, Dương Giản mới dừng ngựa.
Hắn nhìn Lý Huyền Bá còn trẻ tuổi đứng trước mặt, dặn dò: "Lang Tướng, ta thân là Hà Nam doãn, trong tay còn rất nhiều việc cần hoàn thành. Chuyện tra tìm đạo tặc này, ta đành phải giao cho ngươi, cùng với Kiều Quân và những người khác cùng làm. Mong ngươi toàn lực ứng phó."
Dương Giản dặn dò vài câu rồi đi vào hoàng cung, còn Lý Huyền Bá thì triệu tập Túc Vệ quân sĩ, chuẩn bị cho cuộc điều tra lần này.
Chuyện này vốn nên do Dương Giản phụ trách, nhưng Dương Giản sau khi giao việc cho cấp dưới và Lý Huyền Bá thì bản thân không chịu lộ mặt. Đám cấp dưới của hắn mặc dù rất được Dương Giản tín nhiệm, nhưng đa số đều là bạch thân, không có chức quan, nên người phụ trách cuối cùng lại chính là Lý Huyền Bá.
Lý Huyền Bá trong lòng vẫn còn đôi chút mâu thuẫn với việc điều tra phản tặc này.
Nhưng chuyện này cũng không thể trực tiếp từ chối, đám người tạo phản trước đó đều đã bị Tề Vương giết chết, không tìm được người có thể thẩm vấn.
Lý Huyền Bá liền phái người đi khắp nơi tìm hiểu, nhưng cũng không dò la được tin tức gì về nhóm phản tặc này. Bọn chúng tựa như xuất hiện từ hư không. Lý Huyền Bá chỉ có thể tìm người đến phân biệt thân phận của đám phản tặc này, nhưng không thể tra ra bọn chúng là người ở đâu. Quan lại phụ trách công việc khám nghiệm tử thi cùng những việc liên quan khác nói cho Lý Huyền Bá, những người này có lẽ không đến từ cùng một nơi, bởi vì tướng mạo và chiều cao của họ có sự khác biệt khá lớn.
Lý Huyền Bá liên tục tra xét bốn năm ngày, nhưng không có bất kỳ tiến triển nào.
Đám cấp dưới của Dương Giản thật sự đã không thể ngồi yên được nữa.
Một ngày này, Lý Huyền Bá như thường lệ chuẩn bị đi xác minh thân phận những người đó, Kiều Lệnh thì lại kéo hắn sang một bên. Bên cạnh còn có mấy người khác đứng đó, Kiều Lệnh thì kích động nói: "Quân hầu! Chúng ta đã tra ra, ở đông thành có mười mấy gia đình đều thờ cúng Di Lặc, nghe nói trong nhà cũng có y phục màu trắng!"
Lý Huyền Bá sa sầm mặt nói: "Trong kinh thành có rất nhiều người tin Phật, thờ cúng Di Lặc cũng không ít. Nhưng vì thế mà bắt người ư?"
Nụ cười trên mặt Kiều Lệnh thì lập tức cứng lại, hắn không nói gì.
Xá Địch Trọng Kỹ ở một bên thật sự không nhịn được, hắn bất mãn nói: "Vậy theo ý Quân hầu, những kẻ phản tặc này phải tìm thế nào đây? Bệ hạ mỗi ngày đều thúc giục chuyện này rất gấp, nhưng chúng ta vẫn chưa có thu hoạch gì, Quân hầu không sợ bệ hạ trách tội sao?"
"Bệ hạ giao việc cho ta, ta không dám không dốc hết sức, nhưng không thể vì bệ hạ thúc giục mà tùy tiện bắt người, đây chẳng phải là tội khi quân sao?"
Lý Huyền Bá phản bác.
Xá Địch Trọng Kỹ không dám cãi lại, chỉ phẫn nộ nói: "Đây sao lại là tùy tiện bắt người chứ! Tề Vương điện hạ tin nhiệm Lang Tướng, mới giao cho Lang Tướng phụ trách chuyện này, nhưng cho đến bây giờ, Lang Tướng vẫn không bắt được một ai. Nếu Lang Tướng cứ lãnh đạm như vậy, ta nhất định sẽ bẩm báo lên điện hạ!"
Kiều Lệnh thì cười xòa nói: "Không được như vậy, không được như vậy, Quân hầu. Xá Địch Quân cũng chỉ là lo lắng điện hạ vì việc này mà bị quở mắng, ngài đừng để tâm. Chúng ta không phải muốn lừa gạt bệ hạ, cũng không có cái gan đó, chỉ là ta cảm thấy, chi bằng cứ bắt những người thờ cúng đó lại, tiến hành thẩm vấn. Nếu không phải bọn chúng, thì thả chúng ra, có gì mà không được chứ?"
"Chuyện không có bất kỳ chứng cứ nào mà bắt người, ta không làm được."
Xá Địch Trọng Kỹ giận tím mặt, "Ngươi thật là..."
Lời của hắn còn chưa nói xong, mấy quân sĩ tả hữu đã rút đao. Xá Địch Trọng Kỹ hiển nhiên cũng không biết Lý Huyền Bá có địa vị khá cao trong cấm quân. Những người này vốn đã kính trọng người vũ dũng, huống hồ theo đề nghị của Lý Huyền Bá, Thánh Nhân đã sắp xếp cho các cấm quân được nghỉ luân phiên, ban ngày nghỉ cho họ. Vì thế, họ vô cùng cảm kích. Lý Huyền Bá chưa từng làm điều gì khuất tất, vậy mà một kẻ bạch thân lại dám ngay trước mặt họ răn dạy tướng lĩnh của họ, vậy thì đáng chết.
Nhìn thấy đám vũ phu thô lỗ này rút đao ra, ánh mắt hung ác, Kiều Lệnh thì vội vàng kéo Xá Địch Trọng Kỹ lại, cười xòa xin lỗi Lý Huyền Bá, sau đó vội vàng rời đi.
Lý Huyền Bá không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn họ.
Khi Kiều Lệnh thì, Xá Địch Trọng Kỹ và những người khác trở lại bên cạnh Dương Giản, Dương Giản đang tổ chức yến tiệc riêng, đám vũ nữ xinh đẹp đang uốn lượn cơ thể. Vũ Văn Hóa Cập đang ngồi ở một bên, cúi đầu kính rượu Tề Vương.
"Chuyện của Hứa Quốc Công, không phải ta không muốn xử lý, chỉ là hữu tâm vô lực. Ngươi sau khi về, có thể nói cho ông ấy hay một tiếng."
"Sao dám, sao dám, cha sai ta đến đây, chính là để bẩm báo điện hạ một tiếng. Chuyện trước đó, đúng là ông ấy đường đột. Việc tra rõ đạo tặc này liên quan trọng đại, há có thể vì muốn lập công mà nhét người vào đó được chứ? Cha sai ta đến đây thỉnh tội, ngoài ra, những đồ vật đã tặng trước đó, mong điện hạ đừng trả lại, cứ giữ lại nơi ngài."
Hai người đang nói chuyện, Kiều Lệnh thì và những người khác vội vàng đi tới, đang định lên tiếng thì thấy Vũ Văn Hóa Cập ở đây, liền im bặt.
"Đã xảy ra chuyện gì?"
"Điện hạ, Lý Huyền Bá này quả thực là thứ ngu xuẩn không có thuốc chữa, ta làm sao cũng không khuyên nổi hắn, cũng không chỉ huy nổi quân sĩ dưới trướng hắn. Hắn không chịu bắt người, cũng không coi điện hạ ra gì!"
Mọi người bắt đầu than vãn, ngay cả Kiều Lệnh thì giờ phút này cũng vô cùng hối hận, "Ta không nên thuyết phục điện hạ kết giao với hạng người này, thứ tài năng ngu xuẩn như vậy, chẳng có tác dụng gì lớn!"
Dương Giản nghe vậy mà không hề hoảng hốt chút nào.
"Không chỉ huy được quân sĩ dưới trướng hắn thì sao? Chẳng lẽ bên ta không có người nào dùng được sao?"
"Để ý đến hắn làm gì? Dẫn theo vài tân khách, ra ngoài bắt người đi, bắt càng nhiều càng tốt, ít nhất phải hơn ngàn hộ, nhanh chóng đi làm!"
Dương Giản nói xong, chợt nhớ ra điều gì đó, "Đúng rồi, ta nghe nói thành tây Lục gia có một cô con gái nổi tiếng khắp nơi, có khả năng liên quan đến đạo tặc, nhớ kỹ cùng bắt về để ta thẩm vấn."
"Nếu như các ngươi còn có đối tượng nào khác đáng nghi, cũng cùng bắt về, không ngại ít."
"Vâng!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.