(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 290 : Cầm thú
Khi Kiều Lệnh một lần nữa xuất hiện trước mặt Lý Huyền Bá, hắn đã hoàn toàn bình tĩnh. Hắn cười ha hả nhìn Lý Huyền Bá, rồi chỉ tay về phía đám tù nhân phía sau. Hắn dẫn theo một nhóm đông người. Đó là những người quần áo tả tơi, vết thương chằng chịt, bị trói chặt và bịt miệng, với các võ sĩ phụ trách áp giải.
"Quân hầu, đồng đảng phản tặc đã bị chúng tôi bắt giữ xong, tất cả đều đã nhận tội."
"Quân hầu không bắt được ai, chúng tôi đã bắt được rồi. Tiếp theo, mời quân hầu dẫn họ đến chỗ quan phủ để giao nộp."
Lý Huyền Bá lạnh lùng đánh giá đám tù nhân kia.
"Điện hạ đã định tội cho họ sao?"
"Đúng vậy, Điện hạ đích thân định tội. Quân hầu đừng quên, ngươi chỉ phụ trách bắt người, không phụ trách thẩm vấn, Điện hạ mới là người chủ trì việc này. Ngay cả việc bắt người này, quân hầu cũng không làm tốt cho lắm, nhưng Điện hạ là người khoan dung độ lượng, cũng không trách tội hành vi của quân hầu."
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lý Huyền Bá: "Bất quá, quân hầu phải nhớ kỹ, người ta ắt sẽ phải trả giá cho việc mình làm, chỉ là sớm hay muộn mà thôi."
Lý Huyền Bá cũng không để ý tới lời uy hiếp mịt mờ của vị sủng thần Tề Vương kia. Hắn hỏi: "Xin hỏi Điện hạ đã xác định thân phận của những phản tặc này bằng cách nào? Và đã bắt giữ họ ra sao?"
"Quân hầu đang chất vấn Điện hạ sao?"
"Ta chỉ là lo lắng Điện hạ bị tiểu nhân che mắt, cùng lừa gạt Thánh Nhân."
Kiều Lệnh thì trán nổi gân xanh, Xá Địch Trọng Kỹ càng cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Lý Huyền Bá. Mấy tên tâm phúc của Tề Vương giờ phút này đều xúm lại gần Lý Huyền Bá, đứa nào đứa nấy thần sắc hung ác, Lưu Kiền An chất vấn: "Lý Huyền Bá, rốt cuộc ngươi có ý gì?"
"Bảo ngươi bắt người, ngươi không chịu bắt, bây giờ phản tặc đều bắt được tới nơi, ngươi lại không chịu áp giải. Ngươi là đồng đảng của phản tặc hay sao? Sao dám bao che như thế?"
"Những người này, đều do Điện hạ đích thân xác định là phản tặc! Tất cả đều là phản tặc đáng giết! Kẻ nào dám chất vấn Điện hạ, kẻ đó chính là bao che phản tặc! Đáng giết!"
Lý Huyền Bá chỉ nhìn bọn họ, còn những người đứng sau lưng hắn thì chậm rãi tiến lên phía trước. Xá Địch Trọng Kỹ lần này có rất nhiều võ sĩ làm chỗ dựa, nên không còn e sợ như trước. Hắn kêu lên: "Ngươi cho rằng chỉ có ngươi mới biết giết người sao? Không sợ chết thì ra đây giao thủ với ta, ta ắt sẽ khiến thằng nhãi ranh không biết trời cao đất rộng nhà ngươi nhớ mãi không quên."
Mùi thuốc súng càng lúc càng nồng nặc. Kiều L��nh thì đè nén lửa giận trong lòng, một lần nữa nặn ra nụ cười, đứng chắn giữa hai nhóm người.
"Đừng tức giận, tất cả mọi người đừng tức giận."
Kiều Lệnh thì nhìn Lý Huyền Bá, chậm rãi nói: "Quân hầu, những chuyện này, ta cũng không cần thiết bẩm báo với ngươi. Điện hạ đã hạ lệnh, bất kể quân hầu nghĩ thế nào, họ chính là đồng đảng phản tặc. Nếu quân hầu cảm thấy không thỏa đáng, hoàn toàn có thể tấu lên Thánh Nhân để Người hay biết."
"Mà bây giờ, quân hầu chỉ cần làm một việc duy nhất, đó là chấp hành mệnh lệnh của Điện hạ, áp giải những tù phạm này đến Đại Lý Tự để giao nộp."
Lý Huyền Bá nhẹ nhàng gật đầu. Kiều Lệnh thì lúc này mới ra lệnh chuyển giao tù phạm cho Lý Huyền Bá dưới trướng. Những võ sĩ của họ là vũ trang cá nhân, tuy rằng có thể phụng mệnh đi bắt người, nhưng việc giao nộp kiểu này cần Lý Huyền Bá đích thân đi thực hiện, vì suy cho cùng có rất nhiều thủ tục cần hắn ra mặt để hoàn tất.
Sau khi tiếp nhận những tù phạm này, Lý Huyền Bá mặt không cảm xúc dẫn họ rời khỏi nơi này. Kiều Lệnh thì cùng những người khác cũng không đi theo nữa, ai nấy tự rời đi. Dù sao họ đều đã làm đúng thủ tục. Tiếp theo, bất kể Lý Huyền Bá làm gì cũng không liên quan đến họ, cho dù có thả đi cũng không liên quan. Tội phạm do Tề Vương đích thân định tội, nếu Lý Huyền Bá tùy tiện thả đi, thì kẻ gặp xui xẻo chính là hắn.
Lý Huyền Bá mang theo đám người này trên đường đi, tâm trạng lại càng thêm nặng nề. Hắn càng có thể hiểu được tâm trạng nôn nóng của huynh trưởng. Đại ca không phải là vội vàng muốn kiến công lập nghiệp, hắn chỉ là không muốn nhìn thấy thêm nhiều người chịu khổ. Để những kẻ súc sinh không xứng đáng sống này tồn tại thêm một ngày, thì không biết bao nhiêu bá tánh vô tội sẽ phải chết. Ngay cả những người hắn đang áp giải hiện giờ, e rằng cũng không tìm ra nổi một ai có tội. Căn cứ theo thủ đoạn của bọn chúng, đó chính là tùy tiện bắt vài người không liên quan đến để gánh tội thay. Và có lẽ còn không chỉ dừng lại ở đây. Đây là nhóm đầu tiên, sau đó còn có nhóm thứ hai, nhóm thứ ba, còn về kết cục của họ, Lý Huyền Bá thật sự không muốn tiếp tục suy nghĩ nữa.
Khi hắn dẫn theo những người đó, sắc mặt âm trầm đi tới Đại Lý Tự, người phụ trách nơi đây đã dẫn các quan lại ra nghênh tiếp. Người ra đón chính là vị Lương Công có mối giao hảo với đại ca hắn, Lương Kính Chân.
"Ha ha ha, Lang tướng quả nhiên lợi hại, trong vòng vài ngày đã phá được đại án!"
"Lần này lại lập được đại công, thật khiến người khác kính nể!"
Vừa nói, Lương Kính Chân liền chỉ vào những người kia: "Người đâu! Đưa tất cả vào trong cho ta! Ký tên nhận tội, rồi đem ra pháp trường xử chém!"
Những người đang chết lặng kia rốt cục có phản ứng. Họ ù ớ, giãy giụa, muốn nói điều gì đó. Một tiểu lại chạy ra, chuẩn bị dẫn họ vào trong.
"Khoan đã."
Lý Huyền Bá chợt lên tiếng.
Lương Kính Chân sững sờ, nhìn về phía Lý Huyền Bá. Hắn thấy Lý Huyền Bá vài bước đi tới trước mặt đám tù phạm kia, quan sát một lượt, rồi ra hiệu quân sĩ kéo người đàn ông đang ra sức giãy giụa kia ra, sau đó đích thân gỡ miếng vải bịt miệng hắn ra.
Người đàn ông này bị giày vò không ít, toàn thân đầy thương tích. Hắn hai mắt đỏ bừng, trông như một con quỷ dữ.
"Tướng quân! Mau cứu con gái ta! Mau cứu con gái ta!"
"Nàng tháng sau là đã muốn thành gia rồi! Mau cứu con gái ta!"
Lý Huyền Bá nhíu mày. Ý định ban đầu của hắn là muốn những người này chủ động kêu oan, sau đó dùng danh nghĩa "có kẻ ý đồ lừa gạt Thánh Nhân" để áp chế Lương Kính Chân, khiến hắn không dám tùy tiện động đến những người này, rồi trực tiếp vào hoàng cung diện kiến Thánh Nhân để trình bày. Thế nhưng không ngờ, vừa gỡ miếng vải bịt miệng, người này câu đầu tiên không phải kêu oan, mà lại là cầu cứu vì con gái. Hắn nhìn về phía đám tù nhân, lại không hề thấy bất kỳ nữ tử nào trong đám người đó.
"Con gái ngươi thế nào?"
"Hôm qua, Kiều Lệnh thì mang người xông vào nhà ta, phụng mệnh Tề Vương muốn con gái ta vào phủ phục vụ. Ta không đồng ý, hắn liền nói ta là phản tặc, bắt cả nhà chúng ta. Con gái ta bị hắn bắt đi, đến nay bặt vô âm tín. Van xin! Tướng quân, mau cứu con gái ta đi!!!"
Lương Kính Chân lúc này sắc mặt đã vô cùng khó coi, mặt mày tái mét vì kinh hãi. Hắn toàn thân run rẩy, chỉ tay vào người đàn ông kia: "Người đâu! Thằng phản tặc này nói bậy nói bạ! Đưa hắn vào trong! Đưa vào!"
Lý Huyền Bá lại sững sờ tại chỗ, sắc mặt hắn trong nháy mắt đỏ bừng lên.
"Sao dám làm thế?!"
Lý Huyền Bá hét lớn một tiếng, mấy tên tiểu lại kia đều không dám động thủ nữa. Lý Huyền Bá không thể tin được mà nói: "Trắng trợn cướp đoạt dân nữ, ta cứ ngỡ đây là chuyện chỉ có thể thấy trong sách vở. Trong quốc đô lại còn có thể xảy ra chuyện như vậy sao?!"
Lương Kính Chân vội vàng đi tới bên cạnh hắn, khẽ nói: "Quân hầu, đừng lớn tiếng như vậy. Đây là phản tặc nói dối để tự vệ. Tề Vương Điện hạ làm sao lại làm ra chuyện như vậy chứ? Quân hầu đừng trúng gian kế của tặc nhân!"
Lý Huyền Bá vừa ra sức, liền đẩy Lương Kính Chân ra. Hắn nghiêm nghị nhìn đối phương: "Ta trước kia chỉ là hoài nghi có kẻ cấu kết với nhau, giết người vô tội để lập công, ý đồ che mắt Bệ hạ! Thế nhưng bây giờ xem ra, có kẻ phụng lệnh Bệ hạ làm ra những việc ác như vậy. Điều này không chỉ là che mắt Bệ hạ, đây là đang bôi nhọ Bệ hạ, đây là trọng tội!"
"Lương Công, ta biết ngươi cùng huynh trưởng ta thân thiết, nhưng ta thân là hầu cận của Bệ hạ, tuyệt đối không cho phép ai bất kính với Thánh Nhân đến vậy! Những người này ta tạm thời để lại chỗ ngươi. Nếu có chuyện gì xảy ra, Bệ hạ tự khắc sẽ tìm đến ngươi."
Lương Kính Chân run rẩy, không nói nên lời. Hắn kinh ngạc nhìn đứa trẻ ranh trước mặt này: "Tên gia hỏa này bị điên rồi sao? Ngươi muốn trước mặt Thánh Nhân vạch tội Tề Vương sao? Nói Tề Vương chiếm đoạt dân nữ? Thánh Nhân yêu quý thể diện đến mức nào chứ. Ngươi mà chọc thủng chuyện này, thể diện của Thánh Nhân biết đặt vào đâu? Thánh Nhân một khi nổi giận, thì kẻ phải chết sẽ không chỉ là những người trước mặt này đâu!" Thế nhưng những lời này, hắn lại không dám nói rõ với Lý Huyền Bá.
Lý Huyền Bá giữ chặt người đàn ông trước mặt, hỏi kỹ hắn về chuyện hôm qua, rồi hỏi thăm tên tuổi, hình dáng và các thông tin khác về con gái hắn. Lương Kính Chân không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ lén tìm một tên tiểu lại: "Mau chóng đi cáo tri chuyện này cho Đường Quốc Công, bảo ông ấy nhất định phải khuyên nhủ Lý Lang Tướng, đừng để dẫn đến tai họa tày trời gì!"
Ngay lập tức, rất nhiều người đều xem Dương Giản như Thái tử. Hành vi kiểu này của Lý Huyền Bá, đầu tiên là chọc giận Thánh Nhân, sau đó là chọc giận Thái tử, không chỉ hại bản thân một người, mà là cả gia tộc ngay lập tức và tương lai. Cho dù không xét đến thân phận Thái tử sau này, chỉ riêng quyền thế hiện tại của Dương Giản cũng không phải dễ chọc. Đến Vũ Văn Thuật cũng phải cúi đầu, ngươi lại là cái thá gì chứ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.