Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 6 : Ra cửa, không thể nhấc lên vi sư danh tự

Sáng sớm, gió mát phất phơ.

Đoàn nương dậy từ rất sớm, nấu thuốc xong và lo lắng bước vào phòng trong. Công tử Kiến Thành còn nhỏ tuổi, cũng chưa từng tự mình lo liệu việc nhà, vẫn còn trong độ tuổi vô tư lự, nhưng lần này, những gì cậu ấy làm thực sự có chút quá đáng. Thân thể Tam Lang quân thế này, sao có thể chịu đựng nổi chứ...

"Đoàn nương!!"

Tiếng Lý Huyền Bá gọi ngắt ngang suy tư của Đoàn nương, nàng ngẩng đầu nhìn, Lý Huyền Bá đã đứng sẵn trong phòng. Cậu cởi trần nửa trên, thân hình gầy yếu đến mức có thể thấy rõ bằng mắt thường, xương sườn hiện rõ, tựa như chỉ có một lớp da bọc xương, chẳng thấy chút thịt nào.

Điều khiến Đoàn nương kinh ngạc là Tam Lang quân, người tối qua còn đau đến không thể đứng dậy, hôm nay trông lại tinh thần sáng láng đến lạ.

"Ai u! Ngươi thức dậy làm gì?!!"

Đoàn nương kinh hô, bước nhanh về phía trước.

"Nhanh nằm xuống! Nằm xuống!"

Đoàn nương một tay nhấc bổng cái vị 'trời sinh mãnh tướng' này, trong nháy mắt đã đặt cậu lên giường một cách vững vàng, bát thuốc trên tay kia cũng không hề sánh ra ngoài chút nào.

Lý Huyền Bá ngồi trên giường, vô cùng kích động, cậu vẫy vẫy hai tay: "Đoàn nương, ta không sao hết, bà xem này, chẳng đau chút nào!"

Đoàn nương ngẩn ngơ một lúc lâu, rồi nhéo chân Lý Huyền Bá: "Đau không?"

"Không đau! Chẳng đau chút nào!"

"Chỉ là đói, bụng cứ réo mãi!"

"A, được, được rồi, ta đi lấy đồ ��n ngay đây..."

Đoàn nương mặc xong y phục cho Lý Huyền Bá, rồi bưng bữa sáng lên. Bữa ăn khá phong phú, dù không nhiều nhưng đủ loại, từ trứng gà, rau củ, hoa quả đến các món thịt, đều có đủ cả.

Lý Huyền Bá há miệng lớn bắt đầu ăn, nhai nhanh, nuốt cũng nhanh, dọa đến Đoàn nương phải liên tục múc canh cho cậu, sợ cậu bị nghẹn.

Chẳng mấy chốc, Lý Huyền Bá đã ăn hết sạch, cậu xoa bụng hỏi: "Còn gì nữa không ạ?"

Đoàn nương vẫn còn hơi ngẩn ngơ, đáp: "Có, có chứ... Ta đi lấy thêm chút nữa."

Sau khi ăn uống no nê như thế, Lý Huyền Bá bắt đầu chuẩn bị cho kỳ kiểm tra tuyển chọn ngày mai.

Trịnh Sư nói muốn thi cậu, vậy thì nhất định sẽ thi, ông ấy chưa bao giờ nói dối.

Vì nguyên nhân sức khỏe, trước đây Lý Huyền Bá mỗi ngày chỉ quanh quẩn trong phòng đọc sách. Nơi cậu ở, chẳng có gì nhiều ngoài sách vở.

Lý Huyền Bá ngồi trong thư phòng nằm bên trái phòng ngủ, một tay cầm bút, một tay lật sách, bắt đầu suy nghĩ xem ngày mai nên trả lời câu hỏi của Trịnh Sư thế nào.

Cứ thế một lúc lâu trôi qua, trong khoảng thời gian này, Đoàn nương có vào mấy lần, thấy Tam Lang quân thực sự không sao, nên cũng không làm phiền cậu học tập.

"Công tử..."

Rồi nghe thấy tiếng người từ bên ngoài vọng vào, Lý Huyền Bá vừa đặt bút xuống thì thấy hai người cùng nhau bước vào, Đoàn nương theo sau họ, đang thấp giọng nói gì đó.

Lý Huyền Bá vội vàng đứng dậy.

"Đại ca!"

Hai người này, một người chính là Lý Kiến Thành, người còn lại là thầy thuốc Vương trong phủ.

Không đợi Lý Kiến Thành kịp trả lời, thầy thuốc Vương đã bước tới bên Lý Huyền Bá, bắt đầu kiểm tra cơ thể cậu: xoa nắn chân, nắm cánh tay, rồi nghe ngực, sau đó bảo Lý Huyền Bá há miệng, thè lưỡi ra, quan sát kỹ lưỡng.

Thầy thuốc Vương xoa nắn một lúc lâu mới đứng dậy, mặt ông ta đầy vẻ kinh ngạc.

Lý Huyền Bá từ khi sinh ra đã do ông ta chăm sóc, tình trạng cơ thể cậu thế nào, thầy thuốc Vương là người rõ nhất. Chỉ nói tình hình hôm qua thôi thì thầy thuốc Vương đã đoán rằng hôm nay Lý Huyền Bá có lẽ đến cái đầu cũng không nhấc lên nổi, thậm chí ông còn chuẩn bị sẵn các loại thuốc giảm đau.

Sáng sớm hôm nay, ông ta kéo Lý Kiến Thành đến đây là để cậu dừng những hành vi hoang đường đó, không được hành hạ Lý Huyền Bá nữa.

Vậy mà bây giờ thằng bé này sao lại chẳng có chuyện gì vậy chứ?

Không chỉ có thể đứng dậy, thậm chí đến cả cảm giác đau cũng không có?

Lý Kiến Thành cười ha hả.

"Xem đi, Vương công, ta đã nói rồi mà, Huyền Bá tuyệt không phải người thường, chính là tướng tài trời sinh. Mọi người lại chẳng ai tin, giờ thì tin chưa?"

Thầy thuốc Vương không cách nào phản bác, ông ta do dự một lát: "Dù là vậy, cũng không thể quá độ. Bệnh tình của Tam Lang quân dù sao cũng chưa khỏi hẳn, thực không muốn để cậu ấy mạo hiểm..."

"Vậy thế này đi, cứ cách một ngày ông lại đến thăm khám một lần. Nếu có gì bất thường, ta sẽ bảo cậu ấy dừng lại, thế này được chứ?"

Thầy thuốc Vương chỉ đành đồng ý.

Lý Kiến Thành cũng dặn dò Lý Huyền Bá vài câu, bảo cậu không được vội vã, cứ từ từ thôi.

Sau đó, Lý Kiến Thành liền vội vã rời khỏi đây. Hắn còn có rất nhiều chuyện muốn làm, chỉ tiếc, những gì hắn nhớ lại đều là rời rạc, không hoàn chỉnh. Nhiều chuyện chỉ nhớ đại khái, lại không biết phải bắt đầu từ đâu, quả thực khiến người ta không biết phải làm sao.

Lý Huyền Bá lại một lần nữa đặt tâm tư vào việc học, có phần say mê.

Trong số mấy đứa con của lão Lý gia, chỉ có Lý Huyền Bá là có thể an tâm đọc sách. Lão đại tính tình phóng khoáng, thích kết giao hào kiệt, chẳng để tâm chuyện đọc sách. Lão nhị còn hơn, thích võ, thích dũng, dù thông minh cũng chẳng mấy khi dụng tâm. Còn lão tứ thì khỏi phải nói, cứ thấy sách là đau đầu.

Lý Huyền Bá dường như đã nghĩ ra cách trả lời câu hỏi của Trịnh Sư, viết càng lúc càng say sưa.

"Không đúng, không đúng."

Đột nhiên có người lên tiếng, Lý Huyền Bá giật mình ngẩng đầu. Lưu Huyễn đã đứng sau lưng cậu từ lúc nào không hay, đang cúi đầu chăm chú nhìn những gì cậu viết.

Lý Huyền Bá vội vàng đứng dậy: "Lão Sư!"

Cậu lại không hề phát hiện đối phương vào từ lúc nào, thân thủ này quả nhiên bất phàm! Đại ca đã tìm cho mình một vị cao thủ thật rồi!

Lưu Huyễn phất phất tay: "Không cần đa lễ đâu. Đây là Trịnh quân kia bảo cậu viết à?"

"A, vâng. Trước đây ông ấy có hỏi ta về đạo lý 'Nhân giả lạc sơn', sau khi ta trả lời thì ông ấy thấy không ổn, nên ta suy nghĩ lại..."

"A, cậu lần này viết cũng không tốt."

Lý Huyền Bá có chút sững sờ: "Lão Sư còn hiểu kinh học sao?"

"Hiểu kinh học??"

Môi Lưu Huyễn run run, ông ta rất muốn nói gì đó nhưng vẫn nhịn được.

"Ừm, bình thường ngoài việc rèn luyện thuật dùng chùy, thỉnh thoảng ta cũng đọc kinh học, có chút nghiên cứu đấy."

"Lão Sư quả nhiên là văn võ song toàn! Vậy theo Lão Sư thấy, ta nên đáp lại thế nào đây?"

Lý Huyền Bá vô cùng khiêm tốn, Lưu Huyễn vô cùng thưởng thức thái độ hiếu học này của cậu. Ông ta cười ha hả ngồi ở một bên, sau đó vuốt ve chòm râu dài của mình: "Đáp lại thế nào, phải xem vị Trịnh Sư kia là ai đã."

Lý Huyền Bá có chút hoang mang: "Lão Sư có ý tứ là?"

Lưu Huyễn nheo cặp mắt lại, hỏi: "Huỳnh Dương Trịnh?"

"Chính là..."

"Vậy thì dễ rồi. Lần sau cậu gặp ông ta, ông ta lại bảo cậu trả lời, cậu đừng nói mấy thứ như phải ổn trọng như núi, hay không động lòng vì ngoại vật."

"Cậu cứ trả lời ông ta rằng: Tất cả dĩ nhiên là tự nhiên. Đạo đức là tự nhiên, tự nhiên là đạo đức. Con người phải noi theo tự nhiên, thuận theo tự nhiên, thuận theo tự nhiên chính là thuận theo đạo đức."

Lý Huyền Bá một mặt mờ mịt.

Lưu Huyễn vừa cười vừa nói: "Lão Sư của cậu là người Trịnh gia. Trịnh gia ấy à, họ đi theo con đường này đấy. Đạo lý cụ thể không quan trọng, người đặt câu hỏi mới là quan trọng nhất."

"Vấn đề vẫn như cũ, nhưng người khác nhau hỏi thì sẽ có những đáp án khác nhau."

Lưu Huyễn nói xong, lại vội vàng bổ sung thêm: "Bất quá, có một điều, ra khỏi cửa này mà gặp người ngoài, tuyệt đối không được nhắc đến tên ta!"

"Nhất là không thể cho người khác biết ta ở đây dạy cậu dùng chùy!"

"Nếu Lão Sư của cậu có hỏi, thì nói là cậu tự mình nghĩ ra, ta đây là người sợ phiền phức nhất, nhớ kỹ chưa?"

Lý Huyền Bá gật đầu, lại có chút chần chờ hỏi: "Lão Sư, 'Nhân giả lạc sơn' thật sự giảng đạo lý này sao?"

"Cái đó có quan trọng không?"

"Trừ phi Khổng Tử sống lại, nếu không ai có thể kết luận rốt cuộc ông ấy giảng cái gì đâu? Ai lại sẽ đồng tình đâu?"

Khắp khuôn mặt Lưu Huyễn là một vẻ tang thương khó nói thành lời: "Kinh học ấy à, chỉ đọc thôi thì chẳng có tác dụng gì, chỉ khi thực hành mới có tác dụng... Từ sau loạn thế nam bắc, càng chẳng ai quan tâm nội dung chân chính, cũng chẳng ai quan tâm thật giả... Miễn là có ích cho cậu là được."

Lưu Huyễn nhìn Lý Huyền Bá đang ngây người như phỗng, ý thức được mình nói hơi nhiều. Ông ta vội vàng thoát khỏi trạng thái đó: "Không nói mấy chuyện này nữa, chuyện học vấn này cậu làm sau vậy. Ta có quà cho cậu!"

"Đi!"

Lưu Huyễn dẫn Lý Huyền Bá ra cửa. Bên ngoài có một giá vũ khí đơn sơ được đặt sẵn, trên đó trưng bày ba bộ 'giáp' và một cây 'chùy bí ngô' kỳ lạ, vuông vắn làm bằng gỗ.

Hai mắt Lý Huyền Bá sáng rực.

Cậu không kịp chờ đợi xông tới, định cầm lấy nhưng rồi lại dừng lại, cuối cùng mới thận trọng ve vuốt mấy bộ giáp trụ kia.

Cậu chậm rãi nhìn về phía Lưu Huyễn, giọng nói cũng run rẩy.

"Lão Sư, đây là cho ta?"

"Đúng, tặng cho cậu đấy. Nào, cho cậu mặc vào, xem có gánh vác nổi không..."

Lưu Huyễn lấy bộ 'giáp' nhẹ nhất trong đó – thực chất chỉ là hai khối gỗ được nối vào nhau một cách kỳ lạ – khoác lên ng��ời Lý Huyền Bá. Lý Huyền Bá hít sâu một hơi. Lưu Huyễn lại đưa cây chùy gỗ càng thêm đơn sơ kia cho cậu.

Lý Huyền Bá khoác giáp, cầm cây chùy bí ngô trong tay, vung vẩy loạn xạ vài lần.

Cậu trông vô cùng vui vẻ, xoay tròn khoe khoang, trong mắt thậm chí long lanh nước.

"Ta vẫn nghĩ rằng ta không có cơ hội mặc giáp..."

"Đa tạ sư phụ!"

Lưu Huyễn nhìn ánh mắt long lanh đầy vẻ tinh khiết của thằng bé, trên mặt ông ta cũng không khỏi nở mấy phần tiếu dung.

"Không cần phải nói cảm ơn, thật tốt tập võ là được."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free