Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 7 : Kinh học làm gì dùng?

Với bộ trang bị như thế, việc luyện võ cũng trở nên thuận tiện hơn nhiều.

Lý Huyền Bá khoác mộc giáp lên người, lại bắt đầu chạy vòng quanh trong nội viện.

Mộc giáp vô cùng nhẹ và mỏng, nhưng đối với Lý Huyền Bá mà nói, trọng lượng đó cũng đã đủ rồi.

Qua ngày hôm qua, hắn đã có chút kinh nghiệm, không còn mù quáng tăng tốc, không còn theo đuổi cảm giác sảng khoái khi gió táp vào mặt, mà duy trì một nhịp điệu ổn định để chạy.

Cơ thể hắn vẫn còn yếu, chỉ mấy bước ngắn ngủi, hắn đã bắt đầu thở dốc, hai chân vẫn còn đau nhức, buộc hắn phải từ bỏ.

Nhưng so với hôm qua thì tốt hơn nhiều rồi.

Lưu Huyễn lúc này cũng nhẹ nhõm hơn, tìm một chỗ thoáng mát ngồi xuống, chẳng quản gì nữa, tay cầm sách, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn Lý Huyền Bá, thấy hắn không sao thì lại tiếp tục đọc sách của mình.

Lý Huyền Bá chạy thở hồng hộc, người lảo đảo.

"Dừng lại."

Lưu Huyễn cất tiếng. Lý Huyền Bá cố hết sức dừng lại, há miệng thở hổn hển, toàn thân đã đầm đìa mồ hôi, hai mắt bị mồ hôi làm cay xè, khó mà mở ra.

Lưu Huyễn ra hiệu hắn ngồi lại gần, rồi đưa cho hắn một tấm vải, bảo hắn lau mặt.

"Nghỉ một lát đi."

Lưu Huyễn không chút biểu cảm, trong lòng nhẩm tính số vòng mà Lý Huyền Bá vừa chạy.

Lý Huyền Bá vô cùng vâng lời, không hề phản bác, cũng chẳng hỏi han gì.

Ngồi được một lúc, Lưu Huyễn lại cất ti��ng: "Tiếp tục chạy."

Lý Huyền Bá lại đứng dậy.

Cứ thế lặp đi lặp lại, số vòng Lý Huyền Bá chạy ngày càng ít, cho đến khi toàn thân hắn bắt đầu run rẩy rõ rệt, run bần bật, Lưu Huyễn mới dừng buổi thao luyện hôm nay.

Hắn giúp Lý Huyền Bá tháo giáp. Thực ra, Lưu Huyễn không ngờ tiểu tử này lại có thể kiên trì đến cùng.

Ban đầu, hắn chỉ muốn xem giới hạn của Lý Huyền Bá, trong điều kiện không để cậu ta kiệt sức hoàn toàn, để xem đến lần thứ mấy thì cậu ta không chịu nổi nữa. Dù Lưu Huyễn không hiểu võ nghệ nhưng lại tinh thông toán học, nên việc dùng kiến thức này để lập kế hoạch huấn luyện là thích hợp nhất. Thế mà tiểu tử này lại có một sự dẻo dai đáng kinh ngạc, bao nhiêu lần vẫn cắn răng kiên trì, dù cho chỉ một khắc sau đã muốn gục ngã, cậu ta cũng không hề bỏ cuộc, càng không một lời kêu than.

Lý Huyền Bá được Lão Sư giúp tháo giáp, ánh mắt vẫn cứ nhìn chằm chằm Lão Sư, sợ rằng mình không thể đạt được tiêu chuẩn của Lão Sư.

"Sư phụ, không phải đệ tử không cố gắng, mà là thật sự không chạy nổi nữa rồi, chân có cố sức đến mấy cũng không nhấc lên được. . . . Đệ tử chịu được cực khổ, tuyệt không lùi bước. . . ."

"Được rồi, ta biết con chịu được cực khổ. Một quý tộc tử đệ mà có thể làm đến mức này, quả thực không dễ chút nào."

"Đệ tử ngu dốt, những việc khác không quá giỏi giang, chỉ riêng chịu khổ thì được thôi ạ. . . ."

Lý Huyền Bá vừa cười vừa nói.

Lưu Huyễn không nói thêm gì, vỗ vỗ đầu tiểu tử này: "Bắt đầu từ ngày mai, ta sẽ chính thức dạy con võ công. Hôm nay con nghỉ ngơi cho tốt nhé. . . Ngày mai con phải đến học đường đúng không? Tối nay ta sẽ đến."

"Vâng!"

Lý Huyền Bá gật đầu lia lịa, vẻ mặt tràn đầy mong đợi.

Lưu Huyễn rời đi, Lý Huyền Bá trở lại giường, toàn thân đau nhức rã rời, không còn chút sức lực nào, nhưng cậu ta cũng chẳng lo lắng, nắm chặt viên ngọc trong tay, cứ thế tủm tỉm cười.

Cuối cùng thì mình cũng có thể luyện võ giống như đại ca, nhị ca, tứ đệ rồi!

Đợi khi phụ thân và mẹ ruột trở về, nhất định phải khiến họ bất ngờ!

Ngày hôm sau, trời vừa rạng sáng.

Lý Nguyên Cát ngáp một cái, chậm rãi bước ra cửa. Vú nuôi Trần Thiện Ý của hắn vội vã theo sát bên cạnh, tay cầm không ít đồ, kiên nhẫn dặn dò.

"Việc học hành nhất định phải để tâm đấy nhé, đừng có theo mấy người Trần gia kia mà gây sự nữa! Ta đã chuẩn bị một ít thức ăn cho con rồi, nhớ mang theo đó. . . ."

Trần Thiện Ý trông yếu ớt hơn hẳn Đoàn nương nhiều, tay chân nhỏ nhắn, dáng vẻ cũng có phần đoan trang hơn.

Lý Nguyên Cát vẻ mặt không kiên nhẫn, giật lấy đồ vật một cách thô bạo.

"Biết rồi, biết rồi! Hiếm khi đại nhân không có ở đây, vậy mà ngươi vẫn cứ muốn quản ta!"

Trần Thiện Ý có vẻ sốt ruột: "Nhất định phải nghiêm túc học hành đó. . . . Nếu không đợi khi chủ mẫu trở về, lại sẽ tức giận nữa. . . . ."

Nghe thấy hai chữ "chủ mẫu", Lý Nguyên Cát càng thêm cáu kỉnh, chẳng thèm để ý đến nàng nữa, chỉ bước nhanh hơn, vội vã trốn ra khỏi viện.

Không giống như mấy người huynh đệ khác, Lý Nguyên Cát chẳng có tiếng tăm gì tốt đẹp, nên khi hắn đi trong viện, dù là người làm việc hay nô bộc trực tiếp, đều không ai dám đến gần, nhao nhao tránh mặt.

Khi Lý Nguyên Cát bước nhanh ra cửa hông, xe ngựa đã sớm dừng đậu ở một bên.

Lý Thế Dân đang nói gì đó với Lý Huyền Bá. Thấy hắn đến, Lý Huyền Bá cười vẫy vẫy tay.

Lý Nguyên Cát ngây người, vội dụi dụi mắt.

"Thật quỷ dị. . . ."

Ba huynh đệ ngồi trong xe, Lý Nguyên Cát thỉnh thoảng lại nhìn về phía Lý Huyền Bá. Cái kẻ từ trước đến nay hay đến muộn này, hôm nay lại có thể đến sớm như vậy, hơn nữa, thần sắc hắn cũng khác hẳn so với trước, không còn dùng quần áo dày cộp bao bọc lấy mình, dường như cả mùi thuốc khó chịu trên người hắn cũng giảm đi rất nhiều.

Lý Thế Dân nói lớn về kế hoạch hôm nay của mình: "Đợi Trịnh Sư kiểm tra tuyển chọn, ta nhất định sẽ khiến ông ấy giật mình!"

Hai ngày nay, Lý Thế Dân đã không ra ngoài một lần nào, mà ở trong phòng nghiêm túc học bài.

Hắn chưa bao giờ để tâm đến việc học của mình như thế này. Lời nói của Trịnh Sư lần trước khiến hắn canh cánh trong lòng, hắn nhất định phải chứng t�� bản thân một lần. Hắn vốn dĩ là người có tính cách mạnh mẽ, bất kể là chuyện gì, hắn đều muốn chứng minh mình ưu tú hơn bất kỳ ai.

Hắn tràn đầy tự tin, có thể thấy, để có ngày hôm nay, hắn quả thực đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.

Lý Nguyên Cát lại chẳng hề để ý, học hành thì có ích gì chứ?

Lý Huyền Bá trái lại vô cùng vui vẻ: "Nhị ca sớm nên như vậy rồi. Trịnh Sư đã mấy lần tán thưởng thiên phú của nhị ca, nói nhị ca là người thông tuệ nhất, nhị ca nhất định có thể đạt được thành tựu lớn trong học tập. . . . ."

Đúng lúc ba người đang chuyện phiếm, xe ngựa lại một lần nữa giảm tốc độ, tiếng ồn ào bên ngoài càng trở nên kịch liệt.

Lần này, Lý Huyền Bá cuối cùng cũng thò đầu ra được để nhìn tình hình bên ngoài.

Trên con phố quen thuộc, cảnh tượng hỗn loạn đến cực điểm. Có quan lại mang giọng địa phương đang hung hăng la hét, có mấy cậu bé choai choai bị họ đè xuống đất, mấy tên quan sai vây quanh đánh đập. Xa xa, những người dân phu kêu khóc, nhưng chẳng có tác dụng gì.

Lý Nguyên Cát vô cùng vui vẻ, hắn chỉ tay về phía xa: "Đúng là dùng cả chó lớn! Có người thông minh thật đấy!"

Lý Huyền Bá và Lý Thế Dân nhìn theo, quả nhiên có quan sai dắt theo chó lớn. Con chó ấy cứ gầm gừ nhìn chằm chằm lũ người ăn mặc rách rưới trước mặt, nhe nanh trợn mắt, trông còn hung dữ hơn cả chủ nhân của chúng.

Ven đường nằm la liệt mấy người, bất động, máu me khắp mình mẩy. Có người phụ nữ đang kêu khóc thảm thiết.

Dọc hai bên đường, từng nhà cửa lớn đóng chặt, chẳng thấy chút sinh khí nào. Trên đường, ngoài đám quan sai và phu dịch, cũng không còn ai khác.

Lý Huyền Bá vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng như vậy, cậu ta có chút choáng váng.

"Nhị ca, đây là. . . ."

"Kênh Vĩnh Tế. Thánh Nhân muốn tu kênh đào, dân chúng Hà Bắc không đủ, đám quan sai liền từ địa phương khác lại trưng thu, thậm chí bắt cả phụ nữ và trẻ em. Dọc đường đều là người chạy nạn."

Lý Thế Dân kiên nhẫn giải thích cho đệ đệ nghe một lượt, đoạn thở dài một tiếng, khẽ hỏi ngược lại: "Điều gì đã đẩy con người đến tình cảnh này đây?"

Đám quan sai ấy đối với dân phu cố nhiên hung ác, nhưng đối với cỗ xe ngựa vừa đến lại chẳng dám lộ vẻ hung tàn. Chúng lập tức thay đổi thái độ, cười tươi tránh đường. Kẻ nào đi chậm còn phải chịu roi quất của chúng. Thậm chí mấy con chó lớn kia, đối mặt với nhà quyền quý này cũng không dám nhe nanh, chỉ vẫy đuôi, ngoan ngoãn nhường lối đi.

Xe ngựa đi qua, Lý Thế Dân đã nói chuyện khác với Lý Nguyên Cát, bàn luận về ưu nhược điểm của mấy loại cung tên khác nhau.

Lý Huyền Bá lại trầm mặc, không biết đang suy nghĩ gì.

"Nhị ca."

"Ừ?"

Lý Thế Dân bị Lý Huyền Bá ngắt lời, có chút ngạc nhiên: "Sao thế?"

"Trong sách nói, bớt việc nhẹ thuế. . . Thánh Nhân làm không đúng."

"A? Ha ha ha ~~ "

Lý Thế Dân bật cười lớn. Lý Huyền Bá biết hắn đang cười nhạo mình, bèn hỏi: "Chẳng lẽ không phải như vậy sao?"

"Những điều trong sách, con nghe thì nghe thôi, nhưng đừng nên tin. Những lời tương tự, càng không được nói ra bên ngoài. Cho dù ông ta có làm sai đi chăng nữa, ai lại dám nói ra?"

"Vì sao lại không dám chứ? Trong sách nói, ngay cả Thánh Nhân cũng nên giảng đạo lý, làm người thần tử càng cần phải kịp thời khuyên can. . . ."

"Được, vậy con cứ đi nói đạo lý với ông ta đi. Nhưng trước khi định nói đạo lý với ông ta, con hãy báo cho chúng ta một tiếng, để con đổi họ trước, khai trừ khỏi gia phả đã, rồi con hãy đi khuyên. Như vậy sẽ không liên lụy đến chúng ta. . . ."

Lý Thế Dân nói xong, lại lườm đệ đệ một cái.

Lý Huyền Bá không nói thêm gì, chỉ cúi đầu, lại một lần nữa chìm vào suy tư.

Nếu những điều trong sách cũng không thể tin tưởng, vậy ta đọc sách này còn có tác dụng gì đây?

Chẳng lẽ đúng như lời Lưu Sư nói, kinh học đã chẳng còn tác dụng gì sao?

Xe ngựa rất nhanh đã đến nơi. Viện lạc này trên thực tế không phải chỗ ở của Trịnh thị, mà chỉ là một trong những bất động sản của gia tộc họ, thường ngày dùng để tổ chức các hoạt động liên quan đến kinh học. Chỉ riêng một tòa trạch viện như thế thôi cũng đã đủ để sánh ngang biệt thự của một quận Thái Thú.

Mọi người bước vào viện, Trịnh Sư cũng nhanh chóng đến ngay sau đó. Chương trình học hôm nay lại một lần nữa bắt đầu.

Lần này, Lý Thế Dân không còn cúi đầu né tránh như trước, hắn ngẩng cao đầu, nhìn thẳng Trịnh Pháp Hiền, vị cấp trên của mình, cứ thế chờ đợi ông ấy hỏi.

"Thế Dân, xem ra lần này con về nhà đã làm bài tập rồi. Đứng dậy đi."

"Trước tiên, hãy nói một chút về 'Nhân giả lạc sơn'."

Bản dịch này là công sức chuyển ngữ của truyen.free, mong bạn đọc không tùy tiện sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free