(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 83 : Chính thức nhậm chức
Triệu Nguyên Thục trong lòng tuy cực kỳ khinh thường ý nghĩ này của Lý Uyên, nhưng ông ta cũng có thể hiểu được.
Chức Thiên Ngưu Vệ thế mà lại là một chuyện tốt! Làm thị vệ bên cạnh Hoàng đế, làm việc vài năm, nếu được điều ra ngoài thì sẽ là một chức Thái Thú, còn nếu ở lại thì cũng có thể vào các bộ làm Lang quan. Ngay cả những đại quý nhân đó cũng nghĩ trăm phương ngàn kế để con cháu mình được nhận chức vụ này.
Cho đến hiện tại, cũng chỉ có con cháu các đại quý tộc xuất thân Quan Lũng mới có thể đảm nhiệm, người ngoài thì đừng hòng mơ tưởng.
Huống hồ Lý Uyên lại thực sự đưa cho ông ta không ít tiền, Triệu Nguyên Thục liền trực tiếp nhận lời.
"Tam Lang quân oai hùng như vậy, lại lập đại công lớn, ta nhất định sẽ báo cáo."
Triệu Nguyên Thục người này có tín dự cũng không tệ lắm, đã nhận tiền thì làm việc thật.
Lý Uyên lại cùng ông ta uống rượu, cho đến tận khuya, cả hai đều uống say mèm. Lý Uyên mới sai người sắp xếp chỗ nghỉ cho Triệu Nguyên Thục. Lần này, cuối cùng hắn không còn đánh đuổi ông ta ra ngoài nữa.
Sau khi Triệu Nguyên Thục đã yên vị nghỉ ngơi, Lý Uyên rửa mặt xong, ăn chút canh nóng để giải rượu.
Hai đứa con trai phục vụ bên cạnh hắn. Lý Uyên nhìn bọn chúng, ngồi ở ghế trên, hơi men say vẫn còn, chợt cười ha hả.
"Chưởng sự Lưu! Mang chút tiền đến đây!"
Chưởng sự Lưu cũng chẳng hề ngạc nhiên về chuyện này, liền vội vàng làm theo. Lý Uyên đưa cho hai người bọn họ mỗi người một túi tiền nặng trịch, đến nỗi Lý Huyền Bá cũng không biết bên trong có bao nhiêu tiền.
"Cầm đi tiêu đi, đừng để người khác khinh thường các con. Các con cũng đều đã trưởng thành, có rất nhiều nơi cần dùng tiền."
"Ta ở tuổi các con hồi đó..."
Lý Uyên nhắc đến chuyện ngày xưa, Lý Huyền Bá cùng Lý Kiến Thành cũng không bất ngờ, đây là cách làm quen thuộc của cha.
Mỗi lần say rượu, ông ấy lại thích giảng đạo lý cho các con, còn thích tặng tiền cho chúng, lần nào cũng không ít. Bởi vậy, mấy đứa con cũng đều nguyện ý nghe ông ấy giảng đạo lý.
Lý Uyên nắm tay hai đứa con trai, trong làn gió đêm mát mẻ, nói rất nhiều đạo lý.
Hắn nhớ lại chuyện thời niên thiếu của mình, cho dù là một vài điều không nên nói ra, giờ phút này cũng đều kể hết.
"Hồi đó, ông ngoại các con rất giỏi võ, ông ấy vẽ hai con Khổng Tước lên cánh cửa bình phong, nói rằng ai đứng cách trăm bước, dùng hai mũi tên mỗi mũi bắn trúng một con mắt của Khổng Tước thì có thể cưới mẹ các con. Ta nghe nói chuyện này, liền đi qua xem."
"Có rất nhiều con em quý tộc, liên tục bắn rất nhiều mũi tên, trước sau có lẽ đến vài trăm người, mà chẳng có ai bắn trúng cả!"
"Lúc ấy ta liền không nhịn được, tự tin xạ thuật của mình cao cường, liền quát mọi người giải tán, cầm cung tên trong tay, cứ thế bắn hai phát. Thế là, đều trúng, đều bắn trúng mắt Khổng Tước!"
"Ông ngoại các con lúc ấy liền sai người kéo ta lại, nói muốn gả mẹ các con cho ta, nhưng ta lại không chịu. Hồi đó, ta tuấn mỹ biết chừng nào, người muốn gả cho ta khắp thiên hạ không biết có bao nhiêu. Về sau gặp mẹ các con, mẹ các con lập tức đã để mắt đến ta, khóc lóc đòi gả cho ta bằng được, nói nếu ta không cưới nàng, nàng sẽ tìm con sông mà nhảy xuống. Ta nghĩ dù sao cũng không thể hại mạng người, dứt khoát liền cưới nàng..."
Lý Huyền Bá nghe mà há hốc mồm kinh ngạc, còn Lý Kiến Thành thì vẻ mặt bất đắc dĩ.
Cũng may, còn chưa kịp nói ra những lời quá đáng hơn nữa, Lý Uyên đã đi ngủ, ngáy khò khò.
Lý Kiến Thành sai người đưa cha vào phòng ngủ, còn mình thì đưa Huyền Bá đi ra ngoài.
"Đại ca, phụ thân vừa mới nói..."
"Em cứ nghe rồi thôi, đừng tin. Chẳng qua là vì mẹ không có ở đây, nên ông ấy mới nói như vậy."
"Em là nói chuyện Thiên Ngưu Vệ."
"À, em nói chuyện đó à? Không cần phải lo lắng, chỉ là để Triệu Nguyên Thục thuận miệng nhắc đến như vậy thôi. Sau này có lẽ sẽ có cơ hội, nhưng hiện tại em còn quá nhỏ tuổi, em cứ an tâm luyện võ đi."
Lý Kiến Thành nói, bỗng nở nụ cười: "Tính ra thì, em đã làm một chuyện rất tốt."
"A?"
Lý Kiến Thành đưa Lý Huyền Bá một đường về chỗ ở. Trong bóng đêm mờ mịt, hai anh em không đi nhanh. Lý Kiến Thành chỉ cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm, hắn ngẩng đầu lên, vừa cười vừa nói: "Em xem, hôm nay cha tâm trạng cũng cực kỳ tốt. Ngày thường uống rượu với người ngoài, ông ấy đều cố ý giả say, không chịu uống nhiều, vậy mà hôm nay lại uống nhiều đến thế."
"Trước đây, trong lòng cha em cũng ấm ức lắm."
"Huỳnh Dương có biết bao chuyện lộn xộn, nhưng ông ấy lại chẳng thể quản chuyện nào, một việc cũng không dám làm."
"Chỉ sợ có vấn đề gì đó với Thánh Nhân."
"Lần này thì tốt rồi, có thể an tâm làm việc."
"À còn nữa, ta chuẩn bị nghe lời em, đem mấy bản thiết kế nông cụ đó hiến cho Thánh Nhân."
Lý Kiến Thành có chút chần chừ nói: "Trước kia ta định phổ biến, nhưng cha lại nói sợ bị kiêng kỵ. Chỉ là đồ vật mới chế tạo ra thôi, một thời bộc phát xúc động nhưng lại không dám ghi tên người tạo ra. Ta còn tức không chịu nổi, nhưng nghĩ lại thì Thánh Nhân này không nói lý lẽ, cha cẩn thận cũng phải."
"Hôm đó em nói hiến cho Thánh Nhân, ta đã suy nghĩ kỹ, lại hỏi ý kiến mấy môn khách, cuối cùng cũng đã nói chuyện với phụ thân."
"Mấy thứ ta làm ra đó, tác dụng vẫn là cực kỳ lớn. Nếu chúng ta tự mình cất giữ, sau này có ngày có lẽ sẽ phát huy tác dụng lớn, để lôi kéo lòng dân, để tạo sự khác biệt với người khác. Thế nhưng mà, em nói cũng cực kỳ đúng, trăm họ trong thiên hạ hà tất phải khổ sở."
"Có thể cứu được thêm chút người, dù sao cũng là chuyện tốt."
"Bất quá, chuyện này không thể lại thông qua Triệu Nguyên Thục để xử lý nữa. Ta dự định để Vi Đình giúp làm chuyện này, gia đình hắn trong triều vẫn có thể dễ dàng làm việc này."
Hai huynh đệ vừa đi vừa trò chuyện, Lý Kiến Thành cuối cùng cũng đưa Lý Huyền Bá đến cổng tiểu viện của cậu ấy.
Lý Kiến Thành xoa đầu đệ đệ: "Ngày mai bắt đầu, em cứ an tâm đi làm việc, cứ yên tâm làm những chuyện em muốn làm đi, đừng sợ gây phiền toái. Ta và cha đều ở đây, chúng ta sẽ lo liệu, em cứ mạnh dạn làm là được."
Nhìn khuôn mặt đại ca, Lý Huyền Bá cúi đầu xuống, trong lòng cậu đặc biệt rối bời. Cậu rất muốn kể chuyện Thanh Tảo Trại cho đại ca biết.
Thế nhưng cậu lại không biết phải nói thế nào.
Không đợi Lý Huyền Bá đưa ra quyết định, Lý Kiến Thành đã quay người rời đi.
Ngày hôm sau.
Lý phủ một lần nữa trở nên ồn ào, ai nấy đều đang bận rộn công việc của mình.
Còn Lý Huyền Bá, cậu cũng đã ra khỏi cửa từ sớm.
Lưu Sửu Nô lái xe phía trước, còn Tam Thạch thì ngồi trong xe. Lý Huyền Bá vốn không muốn dẫn nàng theo, nhưng Đoàn nương nhất định bắt nàng đi theo. Ấy đại khái cũng là vì gần đây Lý Huyền Bá ra ngoài ngày càng nhiều, mà mỗi lần về đều khiến y phục dơ dáy bẩn thỉu, thậm chí lần trước trở về trên quần áo còn vương vết máu, khiến Đoàn nương mặt mũi trắng bệch, ôm Lý Huyền Bá khóc rất lâu.
Đoàn nương là do mẹ ruột của Lý Huyền Bá sắp xếp. Lý Uyên cùng Đậu phu nhân phân công rõ ràng, Lý Uyên lo việc bên ngoài, Đậu phu nhân lo việc bên trong.
Hiện tại Đậu phu nhân không có ở đây, trước khi đi, nàng đã dặn Đoàn nương phụ trách trông coi Lý Huyền Bá. Bởi vậy, nếu Lý Huyền Bá không nghe lời, Đoàn nương thậm chí có thể nhốt cậu ấy vào phòng, e rằng Lý Uyên cũng khó mà can thiệp.
Đoàn nương liền bảo Tam Thạch đi theo Lý Huyền Bá, thay nàng trông chừng Huyền Bá, sau khi về còn phải bẩm báo. Đây cũng là một kiểu giám sát biến tướng, để Lý Huyền Bá không dám làm ra chuyện quá đáng nữa.
Cho dù là ngồi trong xe, Lý Huyền Bá tay vẫn cầm sách đọc.
Sau khi vào phủ, đây vẫn là lần đầu tiên Tam Thạch đi theo Lý Huyền Bá ra ngoài, có vẻ khá vui vẻ. Nàng chỉ trỏ ra bên ngoài, kể về những chiến công vĩ đại của mình.
"Mấy cái phủ đệ bên kia, ta đều từng đi qua. Từng đi nhặt rác bỏ đi của bọn họ, chỗ bọn họ đều là đồ tốt, đồ vật vứt đi một lần cũng đủ chúng ta ăn ba ngày. Thế nhưng về sau, bọn họ liền bắt đầu nuôi chó, chúng ta chỉ cần tới gần, họ liền thả chó cắn chúng ta, không cho chúng ta nhặt. Rõ ràng bọn họ cũng không dùng, nhưng lại không chịu cho chúng ta."
"Bên kia có cái giếng, ngươi biết không? Lấy nước còn bị đòi ba trăm tiền!"
Đợi đến khi ra khỏi thành, nàng lại bắt đầu kể lể, những nơi bên ngoài nàng cũng rất quen thuộc.
Mà Lý Huyền Bá mặc dù đọc nhiều sách, nhưng đối với một vài chuyện dân gian lại không am hiểu nhiều, cậu liền hỏi Tam Thạch.
"Trưởng lý chẳng là gì cả, nhà của trưởng lý ta đều từng trộm qua. Bọn họ đều cực kỳ nghèo, trong nhà chẳng có thứ gì đáng giá để lấy. Người có tiền đều không ở vùng quê, người giàu có ở vùng quê đều dọn vào thành. Ở vùng quê chẳng trộm được gì, ngay cả đồ ăn cũng không có."
Cái nhìn của Tam Thạch tương đối phiến diện, nàng phán đoán rất nhiều người dân gian chỉ phân ra người có tiền và không có tiền, người không dám đánh chết người và người dám đánh chết người, kẻ có thể trộm và kẻ không thể trộm.
Thế nhưng đối với Lý Huyền Bá mà nói, đây cũng là từ một góc độ tươi mới khác để nhìn thế giới này.
Hai người cứ thế ung dung chầm chậm đi tới điền trang rộng lớn, Trương Độ cùng mọi người vội vàng ra nghênh đón.
Lý Huyền Bá xuống xe, thấy Trương Độ cùng mọi người đến nghênh đón, cũng giật mình.
Những người này lại đều đã đổi sang trang phục thống nhất, những kỵ sĩ đó cũng đều có vũ khí thực sự, không còn cầm cung săn và đao bổ củi cho có nữa.
"Đoàn chủ, ngài phái người gửi đến y phục, chúng ta đã thay rồi!"
"Còn có vũ khí và ngựa, ta đều tạm thời phát ra rồi. Ta đã giữ lại sổ sách, quân lương thì chưa động đến, chỉ đợi Đoàn chủ đến."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.