(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 89 : Ba rồng một hổ
Đậu phu nhân ôm Lý Huyền Bá trong lòng, ngẩng đầu nhìn về phía những đứa con còn lại.
Trên mặt nàng không còn vẻ dịu dàng thường ngày, thay vào đó là nét nghiêm nghị hơn.
Lý Uyên vốn ngày thường bận rộn nhất, ngay cả khi rảnh rỗi cũng không mấy khi muốn bận tâm chuyện của mấy đứa trẻ. Trừ phi Đậu phu nhân mời ông ra mặt, ra tay xử lý. Bởi vậy, chuyện dạy dỗ bọn nhỏ phần lớn thời gian đều do Đậu phu nhân đảm nhiệm. Bọn trẻ sợ nàng hơn sợ cha mình, khác với những gia đình thông thường, nơi có cha nghiêm khắc mẹ hiền từ, nhà họ lại là mẹ nghiêm khắc cha hiền từ.
Mấy đứa bé đều sợ Đậu phu nhân, nàng đối với chúng cũng vô cùng nghiêm khắc, đương nhiên, Lý Huyền Bá là ngoại lệ.
Tuy nhiên, hiện tại Đậu phu nhân đang có tâm trạng cực kỳ tốt.
Lại thêm xa nhà đã lâu, trong lòng cũng vô cùng nhớ nhung các con, nàng vừa cười vừa nói: "Tất cả vào đi, xem ai còn giả vờ giả vịt."
Lý Kiến Thành mỉm cười, lúc này mới cùng các đệ đệ bước nhanh đến, đều ngồi cạnh Đậu phu nhân.
Ánh mắt Đậu phu nhân lướt qua Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân.
"Huyền Bá kể cho ta nghe không ít chuyện của Kiến Thành, con quản cái nhà này không tệ chút nào nhỉ."
"A mẹ, con…"
Lý Kiến Thành giờ phút này có chút căng thẳng, cũng không biết phải trả lời thế nào. Từ khi trưởng thành, Lý Uyên rất ít khi đánh hắn, cho dù có đánh cũng chỉ đạp mấy cước, mang tính tượng trưng. Nhưng mẹ ruột thì khác, mẹ là đánh không nương tay. Hắn đã lớn chừng này rồi, thực sự không muốn lại phải chịu đòn của mẹ như một đứa trẻ con nữa.
Lý Thế Dân không nhịn được bật cười thầm.
"Thế Dân, huấn luyện kỵ binh của con thế nào rồi?"
Nụ cười trên mặt Lý Thế Dân lập tức tắt ngúm, hắn liếc nhìn Huyền Bá.
Tên phản đồ! Dám bán đứng anh mình ư?
Hắn vội vàng đổi sang vẻ mặt oan ức, giải thích: "Mẹ, đều là cha bắt con làm! Con có biết gì đâu!"
"Ta mới đi có bao lâu mà đã xảy ra bao nhiêu chuyện thế này? Cha các con cũng vậy, cứ để mặc các con muốn làm gì thì làm. Kiến Thành, mấy đứa em này không còn đến Trịnh gia học đường, con cũng không quan tâm sao? Cứ để bọn chúng chơi bời bên ngoài à? Không cần học hành sao?"
"Không phải, mẹ, con đã mời mấy vị danh sĩ…"
"Mời danh sĩ làm gì, ta thấy vị Lưu Sư dạy Huyền Bá cũng không tệ, cứ để Thế Dân theo học là được. Tuổi bọn chúng còn nhỏ, đây là lúc cần tích lũy tri thức, không thể đốt cháy giai đoạn, nếu không sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến thành t���u sau này."
"À vâng!"
Đậu phu nhân vẫn theo bản năng dặn dò vài câu, sau đó, nàng nhìn về phía đám gia nhân đứng bên cạnh.
Rất nhanh có gia nhân mang ra mấy cái bọc quà.
Đậu phu nhân vừa cười vừa phân phát lễ vật cho các con trai, mọi người đều mừng rỡ, quây quần bên mẹ, ríu rít nói cười.
Lý Nguyên Cát lúng túng đứng cách đó không xa, gượng gạo nặn ra nụ cười cứng nhắc, hai tay bất giác xoa vào nhau, mắt trân trân nhìn cái bọc quà lớn.
Từ nhỏ cậu đã biết, mẹ không hề thích mình.
Mấy người ca ca của cậu đều do mẹ ruột tự tay nuôi dưỡng, chỉ đến khi lớn hơn một chút mới có nhũ mẫu chăm lo sinh hoạt thường ngày. Duy chỉ có Lý Nguyên Cát là từ nhỏ đã được nhũ mẫu nuôi lớn.
Khi lớn hơn một chút, Lý Nguyên Cát tình cờ nghe người khác kể lại, rằng khi vừa sinh ra, mẹ đã muốn bỏ rơi mình. Chính nhũ mẫu đã giấu cậu đi, chờ đến khi cha trở về mới cứu được mạng sống.
Sau khi mẹ trở về, ánh mắt nàng lướt qua từng đứa con, chỉ duy không hề nhìn cậu dù chỉ một lần.
Từ nhỏ đến lớn, mẹ chưa từng quan tâm đến cậu.
Cậu đã nghĩ ra rất nhiều cách để thu hút sự chú ý của mẹ, nhưng đều không có tác dụng, ngược lại còn khiến mẹ lại càng thêm không ưa mình.
Trong phòng không khí vô cùng vui vẻ, ấm cúng, cả nhà hòa thuận hạnh phúc. Thế nhưng Lý Nguyên Cát lại cứ đứng mãi bên ngoài sự ấm áp ấy.
Cậu không dám gây ồn ào, không dám khóc lóc, cậu sợ mẹ sẽ lại bỏ rơi cậu lần nữa.
Tiếng Lý Thế Dân nói cười rộn rã không ngừng vang lên, khiến mẹ bật cười lớn.
Lý Nguyên Cát chớp chớp mắt, thấy âm thanh ấy thật chói tai.
Đậu phu nhân mang đến không ít lễ vật, khác với Lý Uyên chỉ mỗi người một món, nàng mang về cả một đống đồ, để bọn trẻ tự do chọn lựa.
Rất nhanh có người đến bẩm báo, nói là Lý Uyên đã về phủ.
Đậu phu nhân bèn dặn các con đợi một lát, còn mình thì cùng Lý Tú Ninh đi gặp Lý Uyên. Vợ chồng họ lúc này cũng có bao nhiêu lời muốn tâm sự.
Sau khi mẹ đi khỏi, Lý Thế Dân và Lý Huyền Bá vui vẻ sờ soạng những món quà.
Lý Kiến Thành mỉm cười ngồi ở một bên.
Lý Huyền Bá chợt nhận ra điều gì đó, cậu cầm lấy một món đồ chơi nhỏ, bước nhanh đến bên Lý Nguyên Cát: "Em xem này, con gỗ nhỏ này còn có thể xoay được đấy!"
"Cho em này!"
Lý Nguyên Cát ngẩng đầu lên, nhìn người tam ca dịu dàng, cậu khẽ lắc đầu.
"Em không muốn."
"Vậy thì đi chọn thứ gì khác vui hơn đi."
Lý Huyền Bá liền nắm tay Lý Nguyên Cát, kéo cậu bé vào trong, rồi hớn hở chọn đồ chơi cho em trai.
Lý Thế Dân thì đứng cạnh Lý Kiến Thành, đang trò chuyện với huynh trưởng.
"Đại ca, có lẽ ta sắp lấy vợ lập gia đình rồi."
"Ừm? ? ?"
Lý Kiến Thành từ từ cúi đầu, nhìn về phía Lý Thế Dân, lông mày ông cau lại: "Thằng nhóc con này, chẳng lẽ là..."
"Trước khi mẹ đi, ta nghe lén mẹ nói chuyện với cha, hình như là nói về chuyện định hôn ước gì đó. Đại ca nghĩ xem, cha trước đó còn bảo huynh nạp thiếp, nếu muốn bàn chuyện hôn sự của huynh thì cha chắc chắn không nói vậy đâu. Xem ra, chắc là tìm cho ta rồi."
"Chỉ không biết cô nương đó có đẹp không, có sinh được con trai không nữa."
Lý Thế Dân đanh mặt, nghiêm nghị nói: "Sau khi lập gia đình, ta sẽ phải lo việc của riêng mình, còn những chuyện khác trong nhà, e rằng huynh trưởng phải tự mình giải quyết thôi."
"Ha ha ~~"
Lý Kiến Thành nhìn thằng nhóc con ấy cố tình làm ra vẻ người lớn, cũng không nhịn được bật cười.
"Ta còn chưa yên bề gia thất mà, chú em đã tính toán vậy rồi?"
"Còn sớm chán! Đừng nóng vội!"
Đậu phu nhân giờ phút này cũng đang cùng Lý Tú Ninh gặp gỡ Lý Uyên.
Lý Uyên nhìn thấy vợ và con gái sau mấy ngày xa cách, có chút kích động. Theo bản năng, ông muốn nhấc bổng con gái lên và tung, nhưng nghĩ con gái đã lớn, đành thôi.
Lý Tú Ninh hiển nhiên yêu cha hơn, giờ phút này nắm chặt tay Lý Uyên, oán trách về cảnh tượng nhàm chán trên suốt chặng đường.
Đậu phu nhân cũng không răn dạy nàng, chỉ ngồi ngay ngắn bên cạnh.
Lý Tú Ninh tuổi cũng không còn quá nhỏ, cũng đã hiểu lẽ phải, trò chuyện với phụ thân một lát liền chủ động cáo từ, để phụ mẫu được ở riêng tâm sự.
Lý Uyên cười ha hả nắm chặt tay Đậu phu nhân, đang định nói vài lời tâm tình thì Đậu phu nhân lại đột ngột hỏi: "Rốt cuộc Tam Lang đã xảy ra chuyện gì? Là công hiệu của ngọc bội? Hay là công lao của Lưu Huyễn? Hay là thuốc uống trước đây đã có tác dụng?"
Lý Uyên cũng trở nên nghiêm nghị, ông vuốt râu, chậm rãi nói: "Ngọc bội kia, sau này ta cũng cầm lên xem mấy lần, chẳng có gì khác biệt, vẫn như trước đây, không hề phát hiện điều gì lạ thường. Còn về Lưu Huyễn, người đọc sách này quả thực hiểu biết rộng, nhưng cũng không thể nói tất cả là công lao của hắn…"
"Ta cũng không thể nói rõ, chuyện này có phần kỳ diệu, nhưng dù sao thì đây cũng là chuyện tốt. Huyền Bá đã nhiều ngày không hề ốm đau, Vương y nói với ta rằng thể phách của Huyền Bá ngày càng cường tráng, mạch tượng bình thường, không hề giống người mang bệnh tật."
Lý Uyên nhếch miệng cười.
"Chắc là ta ngày thường làm nhiều việc thiện nên được thần linh che chở thôi."
Đậu phu nhân liếc ông một cái, nhưng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Thế là được rồi, tốt là được rồi."
Lý Uyên khẽ hắng giọng: "Những ngày nàng không ở đây, ta vẫn luôn dạy dỗ chúng làm người, làm việc. Lão đại bây giờ đã có thể giúp ta giải quyết công việc, nó kết giao được rất nhiều bằng hữu tốt, có những chuyện ta còn chưa biết thì nó đã nắm rõ trước rồi."
"Hơn nữa, tính cách nó cũng chững chạc hơn nhiều, đối với những người có xuất thân kém cũng biết lễ độ. Trước đây còn tìm thợ thủ công chế tạo nhiều đồ tốt."
"Có đôi khi, nó còn nói ra những lời khiến ta phải kinh ngạc. Thậm chí cách nhìn nhận vấn đề của nó cũng trở nên sâu sắc, thằng nhóc này còn nói với ta rằng thiên hạ sắp đại loạn, thậm chí còn bảo những nông dân không thể sống nổi sẽ nổi dậy làm phản, càn quét khắp đất nước."
Đậu phu nhân giật mình, vội vàng nhìn quanh, nhắc nhở: "Nói khẽ thôi! Chuyện càng quan trọng thì càng phải cẩn thận! Phu quân lẽ nào không hiểu đạo lý này sao?"
"Ta biết, ta cũng chỉ nói với nàng thôi, với người khác ta chưa từng hé răng!"
"Còn Lão nhị thì khỏi phải nói, thằng nhóc này đúng là tướng tài trời sinh! Đúng là giống ta. Mấy lão tướng mà ta phái đi dạy nó đều nói chưa từng thấy đứa trẻ nào thông tuệ như Lão nhị, cái gì cũng chỉ cần dạy một lần là biết. Nó chỉ xem vài lượt địa đồ là có thể tìm ra bảy tám ổ đạo tặc. Mấy lão tướng ấy đều sợ ngây người, thiên phú như vậy ta cũng không dám nói ra ngoài đâu!"
"Đáng quý nhất chính là lão tam!"
"Thằng nhóc này học hành ngày càng tiến bộ. Lưu Huyễn nói kinh học của nó đã đạt đến trình độ của những kẻ sĩ trẻ tuổi trong Thái Học Viện rồi! Ta trước đây cũng từng nghe nó nói ra những cái nhìn của mình, quả thực không giống một đứa trẻ con, chỉ là còn thiếu kinh nghiệm một chút. Hơn nữa, nó cũng không còn nhút nhát như trước, còn dám hô hào đánh giết nữa!"
"Thậm chí là lão tứ cũng có sự thay đổi. Thằng nhóc này còn biết mang đồ vật đi bố thí làm việc thiện!"
Lý Uyên càng nói càng kích động.
"Nhà ta có ba rồng một hổ, đây chẳng phải là điềm báo của trời xanh sao?!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.