(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 90 : Gia yến
So với dáng vẻ vui vẻ kích động của Lý Uyên, Đậu phu nhân lại mang vẻ lo lắng.
"Những lời này, phu quân không được nói với bất kỳ ai, ngay cả thân tín trong phủ cũng tuyệt đối không thể. Lần này thiếp nghe được rất nhiều chuyện, trong triều e rằng đã xảy ra đại sự, Dương Huyền Cảm hình như có ý làm phản!"
Lý Uyên kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Đậu phu nhân. Trước đó, trong lòng ông cũng từng hoài nghi Dương Huyền Cảm muốn làm chuyện lớn, nhưng chưa thể xác định.
Giờ phút này nghe phu nhân kiên quyết nói ra, ông lập tức tin ngay.
Vị phu nhân này của ông quả thực không tầm thường.
Đậu phu nhân xuất thân từ quý tộc Tiên Ti, họ Hột Đậu Lăng Bộ, sau này đổi sang họ Hán là Đậu. Phụ thân nàng là Đại tướng quân nhà Tùy, Đô đốc sáu châu quân sự như Dĩnh Châu, Tương Châu tổng quản Đậu Nghị.
Nàng có một người cậu khá nổi tiếng, tên là Vũ Văn Ung, chính là Chu Vũ Đế chỉ huy tiêu diệt Bắc Tề.
Nàng từ nhỏ đã có dáng vẻ phi phàm, khi ba bốn tuổi, mái tóc đã vô cùng đẹp, hơn nữa lại thông minh, học một biết mười, bất cứ sách vở nào, chỉ cần xem vài lần là có thể học thuộc. Vũ Văn Ung vô cùng yêu quý nàng, liền đón nàng về nuôi dưỡng bên mình, đối xử như con gái ruột.
Thuở nhỏ nàng đã thông minh dị thường. Sau khi Vũ Văn Ung cưới hoàng hậu Đột Quyết, chính nàng đã thuyết phục cậu phải coi trọng vị hoàng hậu này, dùng để củng cố liên minh với người Đột Quyết, mà khi ấy nàng mới chỉ sáu, bảy tuổi. Trình độ thông minh của nàng đã vượt xa rất nhiều người trưởng thành.
Khi Vũ Văn Ung lâm bệnh qua đời, nàng đau khổ vô cùng, tựa như mất đi cha ruột vậy.
Và khi Tùy Văn Hoàng đế thành lập triều Tùy, Đậu phu nhân từng tuyên bố: Chỉ hận ta không phải nam tử, không thể giải cứu nguy nan cho nhà cậu!
Theo một ý nghĩa nào đó, vị phu nhân này quả thực cũng đã báo thù cho người cậu đã nuôi dưỡng mình.
Sau khi Đậu phu nhân và Lý Uyên thành gia, hai người vô cùng ân ái. Đậu phu nhân quen thuộc chính trị, thích đọc sách sử, lại giỏi thư pháp. Nàng có thể bắt chước nét chữ của chồng, gần như giống hệt. Khi gặp đại sự, hai người sẽ cùng nhau bàn bạc, Đậu phu nhân luôn đưa ra những lời khuyên vô cùng hữu ích cho chồng.
Bởi vậy, Lý Uyên vẫn rất coi trọng phu nhân.
Lý Uyên vội vàng hỏi: "Phu nhân nghe được chuyện gì?"
"Dương Huyền Cảm đang sai người khắp nơi kết giao với các huân quý, rải rất nhiều tiền bạc, lại hứa hẹn ban chức tước, còn mời các con cháu nhà huân quý lớn đến nhà ông ta, ngày đêm cùng nhau vui chơi."
"Con trai Tấn Vương, con trai Thọ Quang Huyện Công, rất nhiều con cháu nhà huân quý, giờ phút này đều thân cận với hắn một cách lạ thường, đều nguyện ý tuân theo hiệu lệnh của hắn. Đây rõ ràng là muốn dùng con cháu của chư vị huân quý để uy hiếp tông tộc."
"Trừ việc làm phản, thiếp thực sự không nghĩ ra mục ��ích nào khác của hắn."
Lý Uyên nheo mắt lại, "Quả đúng là như vậy."
Đậu phu nhân giúp Lý Uyên khẳng định suy đoán của mình. Nàng lập tức nói: "Dương Huyền Cảm tuy dũng mãnh hơn người, nhưng lại thiếu cẩn trọng, nóng nảy. Nếu muốn làm phản cùng người khác, chỉ cần một nhà thật sự ủng hộ là đủ rồi. Hắn cứ khắp nơi liên lạc với con em thế gia trẻ tuổi như vậy, lại không dám liên lạc với những đại nhân thật sự có quyền thế, sớm bộc lộ dã tâm của mình, thiếp dám chắc việc của hắn nhất định sẽ thất bại."
Lý Uyên lại khẽ cười, "Ta cũng chẳng tin hắn có thể thành công."
Ông ta bèn kể lại đại khái những chuyện mình đã gặp phải trước khi Đậu phu nhân trở về. Đậu phu nhân vội vàng khuyên: "Phu quân nhìn Dương Huyền Cảm thì rất rõ ràng, nhưng nhìn lại bản thân thì lại không thấu đáo. Phu quân bây giờ nhiệt tình kết giao bằng hữu, thậm chí còn để Kiến Thành làm như vậy, đây chẳng phải giống hệt Dương Huyền Cảm sao?"
"Phu quân nên cẩn trọng hơn một chút, đừng sợ mất mặt. Dương Quảng thích ngựa tốt, sao phu quân không dâng thêm vài con cho ông ấy?"
Lý Uyên xua tay, không để ý nói: "Ta và Dương Huyền Cảm há lại là cùng một loại người? Phu nhân không cần lo lắng!"
Ông ta vui vẻ nói: "Lần này, biết đâu ta có thể tiến thêm một bước, có lẽ lại được trở về kinh thành!"
Đậu phu nhân không mấy lạc quan như vậy, nhưng cũng không muốn làm mất hứng Lý Uyên.
Lý Uyên lại hỏi tình hình bên Trường Tôn gia.
Đậu phu nhân lắc đầu, thở dài một tiếng, "Thân thể Trường Tôn tướng quân rất không tốt, e rằng không chống đỡ được lâu nữa. Chuyện hôn ước, thiếp cũng chỉ nhắc một câu rồi không nói thêm gì. Tuy nhiên, các hài tử của ông ấy quả thực rất tốt, nếu tương lai có cơ hội, có thể kết thông gia."
Lý Uyên gật đầu, cơ thể lại xích lại gần Đậu phu nhân một chút.
Đến ban đêm, Lý Uyên tổ chức gia yến tại hậu viện.
Cả nhà quây quần ăn cơm, Lý Phụng Từ cũng được ông gọi đến.
Lý Uyên và Đậu phu nhân ngồi ở vị trí thượng, Lý Tú Ninh ngồi bên cạnh Đậu phu nhân, còn ở phía bên kia là Lý Kiến Thành, Lý Phụng Từ, Lý Thế Dân, Lý Huyền Bá, Lý Nguyên Cát năm người.
Lý Uyên nhìn đám trẻ trước mặt, cười toe toét.
Ông vô cùng tận hưởng bầu không khí này.
Lý Kiến Thành đứng dậy mời rượu cha mẹ, bày tỏ lòng hiếu thảo.
Lý Thế Dân lúc đầu cũng định bắt chước, nhưng Đậu phu nhân chỉ trừng mắt nhìn hắn một cái, cậu ta lập tức bỏ ngay ý định đó. Cậu còn quá nhỏ, Đậu phu nhân không cho phép uống rượu.
"Từ nay về sau, các con làm việc phải cẩn thận. Mẹ các con đã về rồi, ta sẽ không còn che chở được cho các con đâu!"
"Nhất là con đấy, lão nhị, mấy đứa em trai này cũng bị con làm hư cả rồi. Mẹ con đây có thể nhớ kỹ sổ sách đấy!"
Lý Thế Dân hắc hắc cười không ngừng, "Mấy ngày qua, học vấn của con cũng tiến bộ rất nhiều, mẹ à, đến đây, xem bài phú con viết này."
Cậu đã sớm chuẩn bị, cầm bài phú đi mấy bước tới bên mẹ, đưa cho Đậu phu nhân xem.
Đậu phu nhân nghiêm túc nhìn hồi lâu, sau đó vui mừng gật đầu, "Viết không tệ, sau này cũng phải tiếp tục cố gắng."
"Thấy chưa, con khéo léo hiểu chuyện như vậy, mẹ làm sao nỡ đánh con được?"
Lý Uyên nhô đầu ra nhìn bài phú trong tay phu nhân, cáu kỉnh mắng: "Bài phú này sao ta lại không biết? Sao lại chỉ cho mỗi mẹ con xem?"
"Đến, Huyền Bá, làm ngay tại chỗ một bài phú cho ta xem, không cho mẹ con xem!"
Lý Kiến Thành cũng rất vui vẻ, vỗ vỗ vai em trai, "Làm một bài đi! Để Thế Dân nhìn xem thế nào là giỏi văn!"
Lý Thế Dân khinh bỉ nhìn anh trai, "Đại ca nên nói, hạn hắn bảy bước trong làm ra thơ văn, nếu không..."
"Nếu không thì chặt đầu lão nhị nó?"
"Mấy đứa bây đang nói bậy bạ cái gì thế!"
"Ha ha ha ~~"
Trong phòng rộn vang tiếng cười nói. Ngay cả Lý Nguyên Cát, lúc này cũng đang cười. Có Lý Uyên ở đó, cậu bé sẽ không cảm thấy bị cô lập, vì dù sao, cậu cũng thường xuyên được gọi tên.
Lý Tú Ninh liền cười trêu chọc nói: "Nguyên Cát, ta sao lại nghe nói gần đây con bắt đầu đi cướp bánh nướng của người ta vậy?"
"Trong nhà không đủ ăn sao?"
Sắc mặt Lý Nguyên Cát lập tức đỏ bừng, cậu lớn tiếng biện giải: "Sao có thể nói xấu con như vậy! Là con tặng cho họ! Sao lại là cướp chứ?"
"Ồ? Không phải con cướp sao?"
Lý Tú Ninh cố ý trêu đứa em út này, mấy người còn lại cũng phối hợp, đều nói Lý Nguyên Cát là cướp, khiến Lý Nguyên Cát vội đến mức có chút lắp bắp. Tuy nhiên, Lý Nguyên Cát rất nhanh cũng nhận ra đây là các anh chị đang trêu đùa mình, liền thở phì phò không nói năng gì nữa.
Lý Tú Ninh nhét vào miệng cậu mấy miếng thịt, mới dỗ dành xong cậu.
So với sự lạnh nhạt trước đây của Đậu phu nhân, việc được các anh chị trêu đùa lại khiến Lý Nguyên Cát vui vẻ hơn.
Mọi người vui đùa hớn hở. Dưới sự "xúi giục" của Lý Thế Dân, Lý Uyên uống không ít rượu. Rất nhanh, ông liền bắt đầu hào phóng phát tiền cho các con.
Đậu phu nhân chỉ bất đắc dĩ lắc đầu.
Khi yến hội sắp kết thúc, Đậu phu nhân khẽ hắng giọng, nói đến chính sự.
"Hiện tại học đường Trịnh gia không thể tới được nữa, tuy nhiên, sách vẫn phải đọc. Vô luận các con muốn làm đại sự gì, thế nào cũng phải đọc sách."
"Ngày mai ta sẽ nói chuyện với Lưu Công. Nếu ông ấy đồng ý, thì Thế Dân và Nguyên Cát cứ tới tiểu viện của Huyền Bá, nghe Lưu Công dạy học."
"Học vấn của Lưu Công cực kỳ cao thâm, các con đều phải nghiêm túc học tập!"
Lý Thế Dân và Lý Nguyên Cát mặt lộ vẻ sầu não. Lý Thế Dân cũng không chán ghét đọc sách, thế nhưng, cậu còn có những việc quan trọng hơn phải làm chứ.
Về phần Lý Nguyên Cát, khi mẹ ruột nhắc đến mình, cậu còn có chút vui vẻ. Không ngờ, lại là để mình đi đọc sách. Cậu ghét đọc sách nhất, trong lòng vô cùng xoắn xuýt.
Thế nhưng hai người họ đều không dám từ chối Đậu phu nhân, đều cúi đầu vâng lời.
Ngay cả Lý Kiến Thành và Lý Phụng Từ cũng không thoát khỏi số phận này. Đậu phu nhân vô cùng thất vọng về biểu hiện lần này của Lý Kiến Thành.
"Suốt ngày chỉ biết tụ tập một đám người quanh mình, nhưng lại không biết cách dùng họ thế nào, thì có ích lợi gì đâu? Ngay cả mấy đứa em trai còn không quản được, sau này con định quản lý gia đình thế nào? Ta chuẩn bị đặt mua chút sản nghiệp trong thành, để con và Phụng Từ đi quản lý, hãy theo ta học hỏi chăm chỉ!"
Tất cả nội dung bản dịch được biên soạn kỹ lưỡng này là tài sản của truyen.free.