(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 9 : Hối hận a, lúc trước liền không cần phải
Ba huynh đệ hăng hái tiến bước trên đường phố, tận hưởng niềm hạnh phúc tuyệt vời nhất trần gian.
Đám gia nhân của Lý Thế Dân xa xa theo sau, không dám đến quá gần.
Vừa rời khỏi nhà, thoát khỏi học đường, Lý Thế Dân liền như ngựa sổ lồng, xông lên đi trước nhất, dùng âm lượng lớn nhất la hét ầm ĩ. Cả con đường dường như bị tiếng la của hắn át cả, hắn chẳng màng gì cả, cứ thế la, nhảy nhót, rồi thỉnh thoảng lại hát vài câu không biết nghe được từ đâu.
Lý Huyền Bá quan sát xung quanh, trong lòng không khỏi cảm thấy rất kinh ngạc.
Trước đây, mẫu thân và đại ca cũng từng dẫn hắn ra khỏi nhà, thành phố này đối với hắn không hề xa lạ.
Chỉ là, con đường trong ký ức của hắn không giống như bây giờ.
Theo người nhà ra cửa, hắn nhớ trong thành vẫn còn rất náo nhiệt, người qua lại đông đúc, có già, có trẻ, có nam, có nữ. Thường xuyên có thể thấy những người bán hàng rong, họ gặp ai là khoe khoang món hàng của mình, rồi lại có thể kể những chuyện phiếm may mắn để chọc người ta cười không ngớt.
Còn thấy những gã sai vặt đứng ở cổng mời chào khách, gặp ai cũng khen lấy khen để.
Một số lúc, thậm chí có thể nhìn thấy vài người Hồ chăn dắt gia súc đi ngang qua, họ còn bán những món đồ chơi nhỏ kỳ lạ.
Nhưng giờ đây, con đường dẫn về phía nam thành này lại vắng tanh.
Trên đường, ngoài tiếng của Lý Thế Dân, chẳng còn nghe thấy gì khác. Cửa nhà, cửa hàng dọc đường đều đóng kín mít, như thể bị khóa chặt. Chẳng thấy người bán hàng rong, chẳng thấy gã sai vặt. Thỉnh thoảng mới thấy lác đác ba bốn kẻ sai dịch bước nhanh đi qua, hoặc vài cỗ xe ngựa vội vã lướt tới. Mãi một lúc sau, mới miễn cưỡng thấy một hai người, nhưng họ cũng chỉ vội vàng đi đường, không hề dừng lại.
"Hiện tại trong thành đúng là không còn thú vị như trước, người ta đều không ra ngoài nữa rồi. . . ."
"Năm xưa tốt đẹp biết bao, các ngươi nào có biết, hồi đó. . . . ."
Lý Thế Dân ba hoa kể lể những trải nghiệm đã qua của mình, nghe đến Lý Nguyên Cát cũng phải sững người lại. Còn Lý Huyền Bá chỉ lẳng lặng nhìn quanh, không nói gì.
Lý Thế Dân bất chợt túm hắn một cái, rồi ôm lấy cổ hắn, chỉ vào con đường trống trải phía trước.
Hắn vừa cười vừa nói: "Thấy chưa, đây chính là trí giả nhạc thủy, nhân giả nhạc sơn!"
"Kẻ trí giống như nước mềm mại, chỗ nào thấp thì chảy về chỗ đó, chỉ dám bắt nạt kẻ yếu hơn mình! Kẻ nhân giống như núi sừng sững, nhắm mắt lại, ngồi yên một chỗ, chẳng làm gì, chẳng quản gì!"
"Cho nên mới có câu tiếp theo, người trí thì vui, người nhân thì thọ! Kẻ trí mỗi ngày đi bắt nạt người khác, chắc chắn cũng vui vẻ. Kẻ nhân chẳng làm gì cả, vậy thì chắc chắn sẽ trường thọ!"
Lý Nguyên Cát lén lút xích lại gần, nghe hắn nói xong, từ từ gật đầu, thầm ghi nhớ: Lần sau nếu bị hỏi, mình cứ thế mà trả lời!
Lý Thế Dân buông đệ đệ ra, "Đi chơi thì đừng có xụ mặt, vui vẻ lên một chút đi."
"Trong triều nhiều người hiểu biết như vậy, nào đến lượt đứa trẻ con như ngươi phải lo chuyện đại sự thiên hạ?"
"Kênh mương cũng vậy, trường thành cũng vậy, sớm muộn gì rồi cũng sẽ sửa xong. Chờ xây xong, tình hình tự nhiên sẽ khác. Hơn nữa, ta nghe người ta nói, sau khi kênh đào được xây dựng, có thể tưới tiêu rất nhiều đồng ruộng, có thể rút ngắn rất nhiều lộ trình, là vô cùng hữu ích đó."
Lý Huyền Bá chần chừ gật gật đầu.
Ba huynh đệ đi mãi một lúc lâu mới đến được nơi cần đến. Con đường ở đây cũng không bằng phẳng, hai bên là những biệt viện nhỏ. Xa xa có thể nhìn thấy một con mương nhỏ, và một chiếc cầu gỗ nhỏ, hẹp đến nỗi chỉ đủ cho một người đi qua. Đi về phía tây xa hơn nữa thì có thể thấy rất nhiều vườn cây ăn quả, nhưng mùa này thì chẳng có quả gì để ăn.
Gần nhà bọn họ ở đây có một biệt viện nhỏ, bình thường không mấy khi lui tới.
Mấy huynh đệ liền hăng hái tìm cóc, nhưng vào lúc này, dường như cái món này cũng khó mà tìm được. Lý Thế Dân cùng Lý Nguyên Cát vùi đầu tìm rất lâu, Lý Huyền Bá cũng quan sát xung quanh, nhưng chẳng thu hoạch được gì. Thế nhưng lại tìm được mấy con côn trùng nhỏ, tất cả đều bị Lý Nguyên Cát giẫm chết.
"Ngươi đợi ở đây, hai chúng ta qua cầu sang bên kia xem thử. . . ."
Chiếc cầu gỗ ít nhiều cũng có chút không ổn định, Lý Thế Dân vẫn không yên tâm lắm để đệ đệ đi qua.
Lý Thế Dân dắt Nguyên Cát tiến về bờ bên kia tìm kiếm. Mấy gã gia nhân bất đắc dĩ, cũng đành phải đi theo.
Lý Huyền Bá đứng ở chỗ mát mẻ, nhìn quanh. Dù không bắt được cóc, hắn cũng cực kỳ vui vẻ, hắn rất thích cuộc sống được ra ngoài như thế này. Hắn liền nhặt một ít hòn đá đẹp, cất giấu.
Đúng lúc này, từ con hẻm nhỏ phía nam sau lưng hắn bất ngờ xông ra một người.
Người kia trông không lớn lắm, cũng chỉ trạc tuổi đại ca hắn, quần áo rách rưới, dính đầy bụi đất, thần sắc sợ hãi.
Khi nhìn thấy Lý Huyền Bá, hắn càng thêm sợ hãi, vội vàng chạy về phía con hẻm đối diện.
Lý Huyền Bá sững sờ tại chỗ, mọi chuyện diễn ra quá nhanh, hắn gần như chưa kịp phản ứng.
Hắn ngẩn ngơ một lát, lại thận trọng nhìn về phía con hẻm nhỏ. Kia là đường cụt mà, không thể nào đi qua được. . . . Lúc này, lại từ phía nam vọng đến tiếng chó sủa. Lý Huyền Bá quay đầu, liền thấy một kẻ sai dịch gầy gò, dắt theo một con chó lớn, vọt ra từ trong ngách hẹp.
Con chó lớn sủa loạn liên tục không ngừng, kẻ sai dịch thì hung hăng nhìn quanh. Khi nhìn thấy Lý Huyền Bá, hắn quan sát đối phương từ trên xuống dưới, sau đó mới bớt đi chút vẻ hung hăng. Hắn dùng giọng địa phương lạ hỏi:
"Vị quân tử này, không biết vừa rồi có ai đi qua đây không?"
"Dường như có người đi qua. . . Đi về hướng trong thành rồi."
Gã quan sai quay đầu, nhìn về phía xa xăm, sau đó khẽ rủa thầm. Lý Huyền Bá chỉ nghe lỏm được đôi chút.
Gã sai dịch này cũng không ti���p tục đuổi theo, dắt con chó của mình đi thẳng đường cũ quay về.
Lý Huyền Bá cứ thế nhìn một người một chó kia biến mất ở phía xa, sau đó lại nhìn về con hẻm phía bắc.
"Con đường kia không thông đâu, họ đã đi rồi, ra đi."
Một lát sau, liền thấy người vừa nãy thận trọng nhô đầu ra, thở hồng hộc. Hắn nhìn về phía Lý Huyền Bá, vội vàng cúi đầu, "Đa tạ quân tử! Đa tạ quân tử!"
"Ngươi là ai? Là đào phạm? Hay là kẻ lưu vong?"
"Không phải, không phải đâu, quân tử, ta chỉ là một nông dân. . . Ta từ quận Hà Nam đến, bị bắt lên phía bắc để sửa kênh đào. Hôm qua đến đây, rất nhiều người bỏ trốn, ta cũng đi theo trốn. . . Cha mẹ ta trong nhà còn đã già yếu. . . ."
Người kia nói vài câu, liền bất lực mà bật khóc.
Lý Huyền Bá nghe xong, thở dài bất đắc dĩ.
"Ngươi mau đi đi, kẻo để người khác thấy thì không thoát được đâu."
"Tốt, đa tạ, đa tạ."
Người kia nói xong, sau đó quay người, nhìn về phía trước, mấy lần muốn rời đi nhưng đều chần chừ, thần sắc hắn mờ mịt, hoàn toàn không biết phải đi đâu.
Lý Huyền Bá khẽ hắng giọng, ra vẻ nói một mình: "Nơi này rất không thú vị, sớm biết đã chẳng nên đi dọc theo hẻm nhỏ về phía tây. Đi được năm dặm sau rẽ phải, bên kia có một vườn cây ăn quả, ban đêm cũng không có ai trông coi, còn có thể ăn chút táo, lại có cả nước uống. . . Dù sao cũng tốt hơn nơi này nhiều."
Chàng hậu sinh kia giật mình, lập tức kịp phản ứng, "Đa tạ quân tử đại ân! ! Chắc chắn không dám quên!"
Hắn nghiêm túc nhìn chằm chằm Lý Huyền Bá, nhìn từ trên xuống dưới một lượt, dường như muốn khắc ghi hình dạng của hắn vào trong lòng, sau đó nhanh chóng rời đi nơi này.
"Bắt được rồi! Bắt được rồi!"
Từ xa vọng đến tiếng la của Lý Nguyên Cát. Lý Huyền Bá quay người lại, Lý Nguyên Cát đang chạy về phía mình, vung vẩy con mồi trên tay.
Bọn họ chơi mãi một lúc lâu, sau đó cùng đám tùy tùng quay về nhà.
Lý Thế Dân và Lý Nguyên Cát hôm nay không đi tập võ. Bọn họ cứ vài ngày mới đi một lần, ngày nào cũng đi thì ai mà chịu nổi.
Lý Thế Dân về đến nhà, cửa lớn vừa đóng, liền bắt đầu vùi đầu vào sách vở.
Hắn cũng không ghen tị với đệ đệ, hắn chỉ là muốn chứng minh bản thân mà thôi.
Còn Lý Huyền Bá khi trở về, Lưu Huyễn đã đợi hắn rất lâu rồi.
Lý Huyền Bá có chút xấu hổ, ra ngoài chơi quá vui vẻ, lại quên mất mình còn có Lão Sư đang đợi.
Cũng may, Lưu Huyễn cũng hoàn toàn không có ý trách mắng hắn, chuyện nhỏ nhặt ấy thì phàn nàn gì chứ?
Lý Huyền Bá bắt đầu buổi thao luyện hôm nay, chẳng có gì khác so với hôm qua. Tuy nhiên, có kinh nghiệm từ hôm qua, Lưu Huyễn đã lập kế hoạch chi tiết hơn nhiều cho hắn, từ thời gian nghỉ ngơi đến thời lượng mỗi lần chạy, ông đều sắp xếp tỉ mỉ.
Chạy được khoảng tám vòng, nghỉ giải lao xong, Lưu Huyễn gọi hắn lại, chuẩn bị truyền thụ cho hắn tinh diệu chùy pháp.
"Giơ lên, ném về phía trước!"
"Tốt, nhặt lên."
"Giơ lên, ném về phía trước!"
Cái gọi là tinh diệu chùy pháp mà Lưu Huyễn nói, chính là ném cây chùy gỗ này ra ngoài, càng xa càng tốt.
Nếu ông dám dạy như thế cho lão nhị hoặc lão tứ, e rằng sẽ gây ra chuyện lớn. Lão nhị chắc chắn sẽ đi mách lẻo, lão tứ có khi sẽ đập ông. Nhưng lão tam lại khác, thằng bé ngốc này vốn dĩ đã rất dễ bảo, lúc này vui vẻ lặp đi lặp lại động tác này, không phàn nàn cũng không chất vấn, càng luyện càng vui vẻ.
Hoàn thành buổi thao luyện trong ngày, hai tay Lý Huyền Bá đều có chút mỏi rã rời, toàn thân lại một lần nữa bị mồ hôi làm ướt sũng, như vừa ngâm nước.
Thế nhưng tinh thần khí của hắn lại càng thêm phấn chấn.
"Lão Sư đã dạy tinh diệu chùy pháp, đệ tử chắc chắn sẽ chuyên tâm học tập!"
Nhìn gương mặt chân thành cùng đôi mắt lấp lánh của tên nhóc này, Lưu Huyễn đều có chút không tự nhiên.
Ông chỉ phất phất tay, "Mai thì nghỉ, còn sau đó ta lại đến. . . ."
Lý Huyền Bá tiễn Lão Sư ra ngoài.
Bước ra khỏi cửa lớn, Lưu Huyễn lại vô lực thở dài một tiếng, ông chắp tay sau lưng, bước nhanh về phía xe ngựa, khẽ lẩm bẩm trong miệng:
"Đi đâu mới tìm được chân chính chùy pháp cho thằng nhãi ranh này đây?"
"Phiền phức, thật phiền phức. . . ."
"Sớm biết đã chẳng nên tham cái tiền này. . . ."
"Hối hận a. . ."
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.