(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 97 : Sở Quốc Công yêu thích
Lý Thế Dân, người mà trước mặt quân lính địa phương không ai sánh bằng, giờ phút này bị A tỷ lôi đến một góc vắng vẻ, cực kỳ ngoan ngoãn, trên mặt còn mang theo nụ cười nịnh nọt.
"A tỷ sao lại đến chỗ đệ? Vừa vặn, trước đây đệ có chút vướng mắc trong kỵ xạ, đang định thỉnh giáo A tỷ đôi điều."
Lý Thế Dân cười ha hả nói, hắn nhận thấy sắc mặt đại tỷ không ổn, cứ như đến để tra hỏi, dù không biết mình rốt cuộc đã làm gì, nhưng hắn vẫn theo bản năng dùng cách đánh trống lảng. Cách này trước đây vẫn luôn rất hiệu nghiệm.
Quả nhiên, nghe đệ đệ muốn thỉnh giáo, sắc mặt Lý Tú Ninh liền dịu đi đôi chút, nhưng rất nhanh lại sực tỉnh.
"Đừng hòng lừa gạt ta! Ta biết xạ thuật của ngươi đã vượt xa ta rồi!"
"A tỷ mới là thần xạ, đệ chỉ mới học được chút da lông thôi, còn nhiều điều phải học lắm!"
Lý Tú Ninh cắt ngang lời Lý Thế Dân, nàng liếc nhìn xung quanh, đột nhiên hỏi: "Đám cường đạo trên núi kia, có phải người của đệ không?"
"Hả?? Đệ đường đường là con trai Quốc công, chỉ huy quân lính địa phương, sao có thể thành thủ lĩnh phản loạn được? A tỷ dựa vào đâu mà nói ra lời đó?"
"Có phải là ngươi mật báo, để bọn giặc có cơ hội chạy thoát không?"
Lý Thế Dân tức đến muốn nhảy dựng lên, sao chuyện gì cũng đổ lên đầu ta vậy?
"A tỷ lại nghi ngờ là đệ sao? Người nghi ngờ đệ, đệ còn nghi ngờ là..."
"Ngươi nghi ngờ gì?"
Lý Thế Dân mím môi, chợt thở hắt ra, "Không có gì."
"Được rồi, đệ nhận, đúng là đệ làm, tất cả đều là đệ làm. Đạo tặc là đệ tổ chức, lao dịch cũng là do đệ khuyên Thánh Nhân phát động, đúng, nạn đói ở Quan Trung trước đó cũng là đệ phóng hỏa đốt cháy đồng ruộng đấy."
Lý Thế Dân nói như vậy, Lý Tú Ninh thế mà lại bị hắn chọc cho bật cười.
Nàng vỗ trán đệ đệ, nghiêm túc nói: "Ta không phải tới tìm ngươi hỏi tội, ta chỉ muốn nói, vô luận ngươi muốn làm gì, cũng phải cẩn thận. Rất nhiều chuyện, thời điểm chưa tới, phải luôn đề cao cảnh giác. Nếu có chuyện cần ta giúp, cứ nói, ta sẽ không nói cho ai biết đâu."
"Ngươi là em trai ruột của ta, vô luận xảy ra chuyện gì, ta đều sẽ che chở ngươi."
Lý Thế Dân khẽ trầm mặc một lát, sau đó gật đầu dứt khoát, "Đệ hiểu rồi."
Triệu Nguyên Thục dẫn mọi người thong dong đi trên quan đạo. Bọn hắn đã qua Tân Phong, khoảng cách đô thành đã gần vô cùng.
Hắn ngồi trong xe, mặt ủ mày chau nhìn ra xa, mang nặng tâm sự, nhưng lại ch���ng thể nói cùng ai.
Nhìn sắc trời dần sẫm lại, hắn gọi người hầu cận, yêu cầu nghỉ ngơi tại dịch xá gần nhất.
Đám tôi tớ trong lòng cũng thầm kêu khổ. Trên thực tế, nếu bọn họ dốc hết sức chạy đi, thì giờ đã có thể vào đô thành rồi. Nhưng chẳng hiểu sao, Triệu Nguyên Thục dường như cố ý trì hoãn, hôm nay đã mấy lần yêu cầu dừng xe nghỉ ngơi, đi cực kỳ chậm, cứ thế mà kéo dài thêm một ngày hành trình.
Nhưng họ cũng chẳng còn cách nào, chỉ đành nghe theo, liền đi theo Triệu Nguyên Thục đến dịch xá gần nhất. Triệu Nguyên Thục bảo họ chuẩn bị, sáng mai sẽ vào thành.
Khi mọi người ai nấy đã đi nghỉ ngơi, Triệu Nguyên Thục lại ngồi trong phòng, lẳng lặng chờ đợi một cuộc gặp. Trước khi diện kiến Thánh Nhân, hắn cần gặp trước một người khác, để bàn bạc với người đó về lý do yết kiến. Nếu không, một số chuyện sẽ không khớp, khó tránh khỏi sơ suất.
Triệu Nguyên Thục cứ thế đợi hồi lâu, rốt cục, có người nhẹ nhàng gõ cửa.
Triệu Nguyên Thục đứng dậy, chỉnh lại y phục trên người, rảo bước nhanh về phía cửa, vội vàng mở cửa.
Mấy người cấp tốc tiến vào phòng. Bọn hắn đều mặc đồ dày cộm, cúi đầu, che kín cả đầu lẫn mặt. Sau khi vào cửa, hai người dẫn đầu ngẩng đầu lên. Người dẫn đầu, dáng vóc thật sự cao lớn, lại thêm khỏe mạnh, quả thực rất dễ nhận thấy.
Hắn để râu Hồ rậm rạp, híp hai mắt, thần sắc cao ngạo, chính là đại thần nhà Tùy Dương Huyền Cảm.
Dương Huyền Cảm là trưởng tử của Sở Quốc Công Dương Tố. Dương Huyền Cảm trông có vẻ là một võ phu, đương nhiên, bản thân hắn cũng quả thật rất giỏi đánh nhau, được mệnh danh là Tiểu Hạng Vũ.
Nhưng hắn không phải là một võ phu Quan Lũng đơn thuần. Hắn ngưỡng mộ văn học, những danh sĩ nổi tiếng khắp bốn bể đều trở thành khách quý của ông ta. Cộng thêm ân trạch của phụ thân, nhiều đại thần trong triều thân cận với ông ta, tiếng tăm càng lúc càng lớn.
Có thể nói, quyền thế và tiếng tăm của hắn không ai có thể sánh bằng.
Thánh Nhân lúc mới lên ngôi còn tốt, nhưng chưa được mấy năm, đã trở nên cực kỳ đa nghi, đố kỵ. Đối với ai cũng c��c kỳ kiêng dè, cứ như thể người trong thiên hạ đều muốn hãm hại mình. Ngay cả những Thiên Ngưu Bị Thân phụ trách bảo vệ mình, ông ta cũng đủ kiểu gây sự, hơi cảm thấy không vừa ý liền bãi miễn hoặc cách chức đối phương.
Dương Huyền Cảm cực kỳ lo lắng bị Thánh Nhân để mắt tới. Cộng thêm những việc Thánh Nhân làm trong mấy năm gần đây thực sự quá đáng, liền nảy ra ý nghĩ phế bỏ Dương Quảng, lập tân quân khác.
Giờ phút này, Triệu Nguyên Thục thấy Dương Huyền Cảm đích thân đến, cũng không khỏi giật mình, vội vàng hành lễ bái kiến.
Dương Huyền Cảm vội vàng thay bằng nụ cười, đỡ ông ta dậy.
"Triệu Công làm gì phải khách sáo như vậy?"
"Quốc công không cần phải đích thân đến nơi nhiều tai mắt này."
Triệu Nguyên Thục hơi lo lắng. Dương Huyền Cảm lại bật cười, "Triệu Công đã giúp ta làm nên đại sự, ta há có thể không đích thân đến nghênh đón được?".
Hắn cùng Triệu Nguyên Thục ngồi vào trong phòng.
Dương Huyền Cảm ngồi ở vị trí chủ tọa, Triệu Nguyên Thục ngồi bên tay phải, còn người ngồi bên trái, ch��nh là Lý Mật.
Triệu Nguyên Thục cũng là mới phát hiện Lý Mật đã trở về.
Bất quá, lúc này Lý Mật trông có vẻ hơi suy yếu, không còn dáng vẻ khôn khéo tài giỏi như ngày thường.
Hai người gật đầu ra hiệu.
Dương Huyền Cảm vuốt bộ râu Hồ đẹp đẽ lại rậm rạp của mình, "Chuyện ở Huỳnh Dương, Lý Mật đã nói với ta rồi."
Hắn nghiêng đầu nhìn về phía Triệu Nguyên Thục, "Con trai Đường Quốc Công thật sự xuất sắc đến thế sao?"
Triệu Nguyên Thục sững sờ, đáp: "Quả thực phi phàm."
Dương Huyền Cảm nói lên chuyện này, có chút cảm khái.
Sau khi Lý Mật trở về, đã kể lại từng việc xảy ra ở Huỳnh Dương, đặc biệt nhấn mạnh về hai người con trai cực kỳ lợi hại của vị quốc công kia: một là tam tử Lý Huyền Bá, một là thứ tử Lý Thế Dân. Hắn suýt nữa đã bỏ mạng dưới tay hai tên nhóc này.
Dương Huyền Cảm đặc biệt kinh ngạc trước biểu hiện của hai tiểu tử này, thậm chí cảm khái: "Dạy con thì nên như Đường Quốc Công vậy! Nhìn mấy đứa con của ông ta, đã có thể thấy được tài cán của chính ông ta rồi."
Triệu Nguyên Thục đối với mấy tiểu tử kia cũng không có thiện cảm gì, ông ta đặc biệt nhắc đến chuyện Lý Uyên mời mình đến dự yến tiệc.
"Cái người Lý Uyên này, chỉ biết nhìn cái lợi trước mắt. Hắn thiết yến khoản đãi ta, chỉ nói là muốn xin một chức quan trước mặt Thiên tử, thậm chí còn muốn xin phong công cho con trai mình! Đứa con của hắn bất quá mới mười tuổi, thế mới thấy trong lòng hắn ta nóng vội đến mức nào. Theo ta thấy, người này không đáng để ngài lôi kéo, càng không cần phải phí tâm tư đi đối phó."
Triệu Nguyên Thục có cái nhìn rất thấp về Lý Uyên, hắn cảm thấy người này về sau cũng sẽ chẳng có tiến triển gì, chỉ là số tốt, kế thừa một tước vị quốc công mà thôi.
Nghe Triệu Nguyên Thục nói xong những này, Dương Huyền Cảm trầm tư một lát.
"Chuyện này cũng chưa hẳn là chuyện xấu. Hắn nghĩ thăng quan, vậy thì giúp hắn một chút, để hắn đi nhậm chức ở một nơi khác đi. Huỳnh Dương là đất hiểm yếu, ai tọa trấn, trong lòng ta đã có tính toán rồi. Triệu Công, cứ làm theo những gì ta đã tính toán là được."
Triệu Nguyên Thục cúi đầu dạ vâng.
Hai người lại bàn bạc thêm chút chuyện Huỳnh Dương, cũng đã thỏa thuận xong cách ăn nói khi diện kiến Thánh Nhân.
Dương Huyền Cảm vốn còn muốn cùng Triệu Nguyên Thục uống chút rượu, nhưng Lý Mật liên tục khuyên can. Ông ta cho rằng những lúc mấu chốt, càng phải cẩn thận cảnh giác, tuyệt đối không thể để người khác nắm được thóp. Dương Huyền Cảm đành bất đắc dĩ, cáo biệt Triệu Nguyên Thục rồi vội vàng rời đi.
Dương Huyền Cảm dẫn mọi người đang đi trên đường, hắn lại một lần nữa nhìn sang Lý Mật bên cạnh.
"Huyền Thúy, ngươi nói, nếu ta đi xin một tước công cho đứa con trai Đường Quốc Công kia, để hắn đến kinh thành phò tá ta thì sao?"
Lý Mật giật nảy mình, "Tuyệt đối không được!"
Lý Mật biết, Quốc công nhà mình có một thói quen hơi kỳ lạ.
Hắn đặc biệt thích lôi kéo những con cháu huân quý trẻ tuổi. Lý Mật thực sự không thể hiểu nổi cách làm này. Mỗi lần hắn đề nghị đi lôi kéo những người có địa vị tôn quý hơn, Dương Huyền Cảm liền đi lôi kéo con của bọn họ. Theo lời Dương Huyền Cảm, con của bọn họ đều nguyện ý đi theo ta, nếu ta thành đại sự, thì có lợi cho bọn họ, họ nào dám phản đối ta sao? Tương lai ắt sẽ có được sự ủng hộ của họ!
Cái thuyết pháp này, nghe thì có lý, nhưng thực tế lại không phải vậy!
Lý Mật cảm thấy, Quốc công một số lúc quá mức tự tin. Kéo bè kéo cánh với huân quý không phải để giảm bớt lực cản từ phía huân quý, mà là để tăng thêm trợ lực cho phe mình chứ!
Hiện tại thanh thế của Quốc công trông thì có vẻ rất lớn, nhưng người thật sự nguyện ý cầm đao tạo phản thì có được bao nhiêu? Liên kết với mấy đứa con cháu này thì làm được gì? Dù có lôi kéo nhiều đến mấy cũng chẳng ích gì! Trong khi đó, những người thật sự nắm giữ thực quyền, chỉ cần lôi kéo được một người, đó đã là trợ lực to lớn rồi.
Quốc công đây là lại đang chuẩn bị lôi kéo một đứa trẻ con sao?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.