Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 15: Hàn môn, cẩm sắt

Nhìn thấy người thư sinh đang gào khóc này, Vu Kiều có chút không sao nhìn thẳng được.

Đường đường một đấng nam nhi, giữa chốn đông người, chỉ vì bị bọn sai dịch cố tình làm khó mà ngồi bệt xuống khóc rống?

Cái này thật sự là...

"Có nhục tư văn a!" Lời này không phải do Vu Kiều nói, mà là một vị thư sinh khác đang định bước vào huyện nha cất tiếng.

Thư sinh này tướng mạo bình thường, chẳng hề tuấn tú nhưng cũng không đến nỗi xấu xí. Hắn mặc trên người một bộ áo vải thô, trông hơi cũ nát, song lại được giặt giũ và sửa sang rất sạch sẽ, gọn gàng.

Đây là kiểu ăn mặc rất thường gặp ở giới thư sinh.

Bởi vì đại đa số con thứ, dù xuất thân từ những gia đình danh giá trong huyện, nhưng có được bộ áo vải thô lành lặn không vá víu đã coi như ăn mặc tề chỉnh rồi. Nếu muốn khoác lên mình gấm vóc lụa là, thì còn phải xem mẹ mình có được nhà ngoại trọng vọng không, hay trong tay có bao nhiêu bạc trắng.

Những người đọc sách như thế, thông thường đều thuộc dạng hàn môn.

Về phần những người ở chốn thôn dã, may mắn được đọc sách, thì chỉ có thể coi là biết mặt chữ thôi, không thể gọi là hàn môn được.

Bởi vì những người này không đủ vốn liếng để theo đuổi việc học!

Một người mà đọc sách, thì đối với gia đình đó mà nói, sẽ mất đi một lao động quan trọng, đồng thời còn phải nuôi thêm một miệng ăn mà trong thời gian ngắn sẽ chẳng mang lại bất kỳ hồi báo nào.

Trừ cái đó ra, bút, mực, giấy, nghiên, dù là thứ gì đi nữa, cũng đều cần không ít bạc để mua sắm. Huống hồ dù là có kỹ thuật in chữ rời, nhưng giá thành một quyển sách vẫn không hề thấp. Đọc sách đâu phải chỉ đọc một quyển mà xong!

Vì lẽ đó, từ xưa đến nay, nếu không có biến động lớn lao nào của thời cuộc, sĩ tộc vĩnh viễn vẫn là sĩ tộc, là những kẻ đứng trên đầu người khác; còn những kẻ bám đất làm thuê, hay làm đứa ở cho địa chủ, sống lay lắt bữa no bữa đói, thì vĩnh viễn chỉ có thể bám vào ruộng đất để sinh tồn, hoặc làm nô làm tỳ cho người khác.

Tựa như số mệnh vậy.

Lúc này, Vu Kiều bất động thanh sắc nhìn thoáng qua vị hàn môn thư sinh này, sau đó lặng lẽ khẽ gật đầu.

Bởi vì hắn cũng nghĩ như vậy.

Một đấng nam nhi không phải là không được khóc, phàm là người thì ai cũng có lúc bi thống, nhưng khóc kiểu này, dù hắn là một kẻ xuyên việt, có ký ức của hai kiếp người, tư tưởng càng thêm khoáng đạt, thì đến hắn cũng có chút không thể nuốt trôi nổi!

Mà lúc này, vị thư sinh tự xưng là Vương Nghi kia, tự nhiên cũng nghe thấy những lời của vị hàn môn thư sinh.

Vương Nghi lập tức vừa buồn vừa giận đan xen, hắn chỉ tay vào vị hàn môn thư sinh kia mà mắng: "Ngươi biết cái quái gì mà nói? Dám nói tiểu sinh này có nhục tư văn? Ngươi có biết, tiểu sinh đã nuốt bao nhiêu cay đắng không? Chuyện nhà có vợ hung dữ thì không nói làm gì, nhưng sau khi nhạc phụ ta mất, nhà nàng càng không giữ lời hứa, toàn bộ những gì nhạc phụ từng hứa với tiểu sinh đều bị phủi sạch! Tiểu sinh khổ a! Khổ a! Bữa trước còn không có bữa sau! Tiểu sinh ta đây đường đường là người đọc sách, chứ không phải hạng hạ đẳng đâu!"

Nói rồi, Vương Nghi lại cứ thế mà khóc òa lên lần nữa.

Hơn nữa còn khóc dữ dội hơn lúc nãy!

Vu Kiều nhìn Vương Nghi, sắc mặt hắn bỗng trở nên cổ quái.

Bởi vì một màn trước mắt này khiến Vu Kiều có một cảm giác quen thuộc rất kỳ lạ, hắn luôn cảm thấy mình đã từng thấy cảnh này ở đâu đó, nhưng dù có nghĩ thế nào, hắn vẫn không tài nào nhớ ra được.

"Kỳ quái..." Vu Kiều lẩm bẩm tự nhủ, hắn tuy không phải người có trí nhớ siêu phàm, nhưng chỉ cần không phải chuyện quá đỗi xa xưa, hoặc từng nghe thấy lúc còn quá nhỏ, thì không lý nào đến một hình ảnh cụ thể cũng không tài nào nhớ nổi!

"Nhà có đàn bà đanh đá, bữa no bữa đói, nghe cứ như là kẻ ở rể..." Vu Kiều thầm nhẩm trong lòng, hòng giúp mình nhớ ra.

Mà lúc này, Vương Nghi tựa hồ vì đã khóc lóc om sòm rồi nên dứt khoát chẳng còn biết xấu hổ nữa.

"Ngươi biết ả đàn bà đanh đá kia tàn nhẫn đến mức nào không? Lần gần đây nhất tiểu sinh ăn thịt là tận tháng trước rồi! Lúc ấy ta thấy trên bàn đá trong sân có bày một chậu gà quay, liền xé ngay một chiếc đùi gà. Không ngờ ả đàn bà đanh đá đó thấy được, thà vứt cả chậu gà quay xuống đất chứ quyết không chịu cho ta ăn! Lần này tới thi cử, nàng ta lại chỉ ném cho tiểu sinh đúng một lượng bạc! Lại còn là bạc vụn!"

"Tiểu sinh thật vất vả mới có được công danh, cũng chỉ vì không có tiền cho lũ sai dịch trời đánh này, liền bị gây khó dễ đủ đường! Thiên lý ở đâu! Thiên lý ở đâu a!"

Vương Nghi vừa kêu khóc, lại vừa mắng cả trời xanh.

Vu Kiều hai mắt lập tức trợn to.

Hắn rốt cuộc biết tại sao mình lại có cái cảm giác quen thuộc kỳ lạ kia!

Vương Nghi...

Hắn không khỏi nhìn về phía người đang ngồi dưới đất kêu khóc mắng trời kia, những gì người này đang gặp phải, rất giống một câu chuyện Liêu Trai mà hắn từng nghe trước khi xuyên việt.

Trong câu chuyện đó, cũng có một nhân vật nam chính có số phận chẳng khác gì Vương Nghi này.

Dường như... Tên của hai người họ cũng y hệt nhau thì phải?

Vu Kiều nghĩ đến đây, không khỏi ngẩn người ra.

Đây có phải là quá trùng hợp rồi không?

Mang theo suy nghĩ đó trong lòng, Vu Kiều tiến lên, hắn lấy ra số tiền đồng còn sót lại trong túi, chia cho mấy vị sai dịch kia, sau đó nói: "Nếu làm kinh động đến Huyện thái gia thì hỏng bét mất. Vị huynh đài này, xin mời đứng dậy, mấy vị sai gia, chi bằng hãy để vị huynh đài này vào trong nhận văn thư đi?"

Mấy tên sai dịch lúc này sắc mặt khó coi vô cùng, bọn chúng dám làm khó dễ một vị thư sinh đã đạt được công danh tú tài, không phải vì bọn chúng to gan, cũng không phải thấy Vương Nghi ăn mặc keo kiệt nên nghĩ dễ bắt nạt, mà là vì bọn chúng đều hiểu rõ trong lòng rằng, người đọc sách trọng sĩ diện nhất, dù có bị bọn chúng gây khó dễ cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.

Nào ngờ đâu, hôm nay lại đụng phải một vị chẳng đi theo lẽ thường như vậy!

Chẳng nói chẳng rằng, như một ả đàn bà chanh chua, lại ngồi bệt xuống đất gào khóc!

Nghe được Vu Kiều nói vậy, dù số tiền đồng hắn kín đáo đưa cho bọn chúng không đáng là bao, nhưng lúc này bọn chúng chỉ cần có một cái cớ để xuống nước mà thôi.

Lúc này, liền có một sai dịch lên tiếng nói: "Tú tài gia nói rất đúng! Vị thư sinh này, là huynh đệ chúng ta không đúng, ngài đại nhân đại lượng, xin bớt giận, mau đi nhận văn thư đi, Huyện thái gia lát nữa sẽ đến đây đấy."

Lời nói của tên sai dịch này nhìn có vẻ như đang xin lỗi, nhưng trên thực tế lại ẩn chứa ý uy hiếp.

Một vị Huyện thái gia nổi tiếng là khó tính, nếu thấy một người thư sinh giữa cổng nha môn mà khóc rống làm nhục tư văn, thì vị Huyện thái gia này sẽ làm gì đây?

Vương Nghi có thể viết ra được một bài văn hay, đầu óc tự nhiên sẽ không phải loại ngu đần, nghe thấy lời tên sai dịch này nói, hắn liền run bắn người lên.

Hắn rõ ràng là do bị dọa sợ.

Sau đó, hắn vội vàng đứng dậy, chẳng thèm liếc mắt nhìn bọn sai dịch kia một cái, liền thẳng bước vào trong nha môn.

Tự nhiên, Vu Kiều đang đứng cạnh bọn sai dịch cũng bị tên này phớt lờ luôn.

Vu Kiều chưa nói gì, một tên sai dịch đã không nhịn được mở miệng nói: "Đúng là một con bạch nhãn lang sống sờ sờ."

Được người ta giải vây, đến một câu cảm ơn cũng chẳng thèm nói ư?

Điều này khiến tên sai dịch cũng không nhịn được mà nói giúp Vu Kiều.

Đương nhiên, tên sai dịch làm vậy cũng là vì thấy Vu Kiều ra tiền hào phóng.

Vu Kiều nghe vậy, trong mắt lập tức lóe lên một tia u tối, nhưng thần sắc hắn vẫn như thường, chỉ mỉm cười lắc đầu: "Sai gia, cẩn thận lời nói, cẩn thận lời nói nhé!"

Hắn đã giả ngây giả dại nhiều năm như vậy, chỉ bị người khác phớt lờ thì có đáng là gì đâu?

Trong lòng không thoải mái thì đúng là vậy, nhưng Vu Kiều nghĩ đến việc có thể moi được lợi lộc từ Vương Nghi, lập tức tâm trạng liền tốt hơn.

Nếu Vương Nghi này thật sự là Vương Nghi trong câu chuyện Liêu Trai kia, thì... hắn có lẽ sẽ có cơ hội đến tòa "Cho cô viên" kia, sau đó được diện kiến vị Địa Phủ nương nương.

Chỉ cần vị ấy ban cho hắn một tờ văn thư, thì sau khi hắn tu thành thần hồn, những biến đổi từ hai mươi bốn tiết trong trời đất là điều duy nhất hắn còn cần phải lo lắng.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free