(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 24: Sinh cơ, trụ trì
Sau khi nghe xong câu chuyện về Kiếm Yêu Quán, Vu Kiều cả người bỗng dưng thấy bất an.
Hắn rất thất vọng.
Hắn không sao ngủ được.
Mãi đến khi rũ bỏ được những suy nghĩ vẩn vơ, cùng với di chứng của việc tâm thần bị xáo trộn, hắn mới có thể ngả đầu chợp mắt.
Khi tỉnh dậy lần nữa, trời đã sáng rõ.
Vu Kiều thấy Cao hòa thượng định đi múc nước, liền vội vàng theo sau giúp đỡ.
Dù công phu quyền cước không tinh thông, chỉ biết sơ sơ đôi chút, nhưng Vu Kiều có thân thể cường tráng và sức lực cũng chẳng nhỏ.
Gần đó có một con suối, hai người liền đi đến đó để múc nước.
Trên đường đi, Cao hòa thượng chợt nói: "Tú tài, sáng sớm đã mang vẻ mặt ưu tư nặng trĩu thế kia là sao? Lo lắng tâm trí của ngươi bị thương tổn à? Ngươi cứ yên tâm đi, chỉ cần ba nén hương hỏa của sư phụ đây, đảm bảo không những giúp ngươi hồi phục mà còn giúp tâm trí ngươi tinh luyện hơn không ít, tiết kiệm cho ngươi cả một hai năm khổ công rèn luyện đấy."
Vẻ mặt phiền muộn của ta lộ rõ đến vậy sao?
Vu Kiều nghe vậy, không khỏi khẽ sửng sốt.
Thế nhưng, dường như mẫu thân hắn muốn giết hắn, không mang tâm sự nặng trĩu cũng khó!
"Ôi mẹ ơi, xin mẹ ngàn vạn lần hãy sinh cho con một đứa em trai..."
Vu Kiều ở trong lòng yên lặng cầu nguyện.
Bởi vì nếu Vu Thủ Điền không phải lang quân như ý của mẹ hắn, đó chính là tia hy vọng sống duy nhất của hắn lúc này!
Bộ Cửu Tử Mẫu Thiên Qu�� Kinh này rất tà dị, chỉ có huyết mạch sinh ra từ lang quân như ý mới có thể dùng để tu luyện nó.
Một khi không phải lang quân như ý, thì đứa con được sinh ra từ đó tuyệt đối không được dùng.
Mà được đưa vào nhà với thân phận thiếp thất, nhìn thế nào cũng không giống hành động của một lang quân như ý cả!
Đương nhiên, đây chỉ là một suy đoán của Vu Kiều mà thôi.
Sự thật ra sao, hắn cũng không thể đảm bảo!
Chỉ có thể cứ đi đến đâu hay đến đó, làm hết sức mình, còn lại tùy duyên trời định...
Hoặc là, trong vòng hai mươi ba ngày tới, hắn không gặp chuyện gì, và trong khi hắn có thể sử dụng khả năng tịnh hóa của mình, mẫu thân ruột của hắn lại vừa vặn xuất hiện. Như vậy, Vu Kiều sẽ có thể tránh khỏi việc bị giết.
Nhìn thấy đồ án trong tầm mắt mình, Vu Kiều mới yên lòng được phần nào.
Đây là chỗ dựa lớn nhất của hắn.
"Học sinh thực ra không lo lắng vì chuyện đó, học sinh chỉ đang nghĩ một chuyện. Vì sao thúc phụ đã nói trước đó, rằng học sinh tu hành Chúng Sinh Ma Tướng Kinh, lại cùng một mạch với Khí Nhân Kinh?"
"Tú tài, chuyện này bần tăng có thể nói cho ngươi." Cao hòa thượng sờ lên đầu trọc của mình, lại mỉm cười nói: "Tú tài, theo ý ngươi, thế gian này có tám bộ Phật Kinh, ba bộ A Tu La Ma Kinh. Nhưng theo cách nhìn của đa số người trong Phật môn, bao gồm cả không ít người trong Đạo môn, thì thiên hạ này có sáu bộ Phật Kinh, bốn bộ Ma Kinh và chín bộ Đạo Kinh."
"Thì ra là thế." Vu Kiều khẽ lắc đầu, cũng không biết nên nói gì cho phải.
Việc tám bộ Phật Kinh biến thành sáu bộ Phật Kinh, không nghi ngờ gì là do Chúng Sinh Ma Tướng Kinh đã bị xếp vào hàng Ma Kinh, còn bộ Đại Thiên Long Tâm Kinh của Đại Thiên Long Tự thì đã bị phá hủy, chỉ có thể xóa tên khỏi hàng Phật Kinh. Cứ như vậy, chẳng phải chỉ còn lại sáu bộ Phật Kinh sao?
Sau khi nghĩ rõ ràng điều này, Vu Kiều chỉ muốn nhổ toẹt một cái.
Hắn cứ thế mà bỗng dưng vô duyên vô cớ trở thành người trong ma đạo rồi sao?
Đúng lúc này, cả hai đều nghe thấy tiếng nước chảy, liền nhanh chóng đi tới, sau khi rửa mặt sơ qua bên suối, mỗi người xách một thùng nước trở v��.
Trở lại trước miếu hoang, Cao hòa thượng rất cần mẫn bắt đầu đun nước, làm điểm tâm.
Thiên Khí tăng thì dắt Vu Kiều đi, tiếp tục kể về những chuyện của người tu hành, để làm phong phú thêm kiến thức của Vu Kiều.
Khi Cao hòa thượng bưng bát cháo hoa đã nguội bằng bát trúc đến, Thiên Khí tăng mới ngừng giảng, sau đó uống cạn bát cháo hoa trong một hơi, rồi quay lưng đi, nhìn lên vầng liệt nhật lúc này trên trời, hỏi: "Vu Kiều hiền chất, những gì bần tăng có thể nói với con, đều đã nói cả rồi. Lát nữa khi đến ngôi tự miếu bần tăng tạm trú, không cần thiết nhắc đến pháp hiệu của bần tăng với bất kỳ ai khác."
"Vâng, học sinh ghi nhớ thúc phụ dạy bảo." Vu Kiều rất cung kính trả lời.
Sau đó, ba người liền lên đường.
Vu Kiều vốn muốn cùng Cao hòa thượng thay phiên nhau kéo cỗ xe chở đồ, nhưng vừa vòng qua chân một đỉnh núi, hắn liền nhìn thấy một ngôi làng rất lớn, trong làng đều có những kiến trúc tường cao ngói đen.
Mà trên ngọn đồi phía sau ngôi làng ấy, có một ngôi tự miếu không quá lớn.
"Đây chính là tự miếu nơi ta và sư phụ tạm trú tu hành." Cao hòa thượng chỉ tay về phía trước rồi nói: "Tú tài, con cứ đi trước đi, chiếc xe này cứ để bần tăng kéo là được rồi."
Vu Kiều ngạc nhiên, nguyên lai tự miếu tu hành của Thiên Khí tăng và Cao hòa thượng, chỉ là một ngôi miếu nhỏ giữa núi rừng.
Hắn liền đành phải hướng Cao hòa thượng chắp tay.
Sau đó, hắn nói lời cảm ơn với Thiên Khí tăng: "Đa tạ thúc phụ!"
Ngôi miếu này, dù cách nơi bọn họ nghỉ ngơi tối qua không phải rất gần, nhưng đi bộ cũng chỉ mất nửa canh giờ là đến.
Điều này cũng có nghĩa là, tối hôm qua Thiên Khí tăng và Cao hòa thượng đã cố ý tạm trú trong ngôi miếu hoang kia.
Mà mục đích của họ, không ngoài dự đoán là để đưa Vu Kiều vào cánh cửa lớn của người tu hành!
Nếu không, làm gì vẽ vời thêm chuyện?
"Hiền chất không cần phải khách khí, đây là nhân tình của Kỳ Đạo Nhân." Thiên Khí tăng nói, rồi bước đi về phía trước.
Vu Kiều liền nhanh chóng đuổi theo sát.
Chẳng bao lâu sau, ba người đã xuất hiện trước ngôi miếu nhỏ giữa núi rừng kia.
Sau đó Vu Kiều liền phát hiện, ngôi miếu này tuy cũ nát nhưng lại tuyệt không nhỏ.
Ngôi miếu này có năm sân trước sau.
Trước cổng miếu, còn có một tiểu sa di đang quét rác.
Tiểu sa di này thấy Thiên Khí tăng gầy gò như thây khô tiến đến, lập tức bị dọa nhảy dựng lên, sau đó vội vàng chắp tay trước ngực, cúi đầu lớn tiếng gọi: "Sư thúc tổ!"
Thiên Khí tăng khẽ gật đầu, coi như đáp lễ, rồi bước vào trong.
Vu Kiều cùng Cao hòa thượng tự nhiên là tranh thủ thời gian đi theo vào.
Sau đó, Vu Kiều liền thấy, phàm là hòa thượng nào gặp Thiên Khí tăng, đều sẽ rất cung kính gọi Thiên Khí tăng một tiếng Sư thúc tổ.
Bất quá Vu Kiều có chút kỳ quái, bởi vì những hòa thượng trong tự miếu này, đều chẳng khác là bao so với những hòa thượng hắn từng thấy ở Ngư Long Tự.
"Trong tự miếu này, dường như không có người tu hành..." Vu Kiều nhịn không được hỏi khẽ.
Giọng hắn hỏi rất nhỏ, là vì cố ý hạ thấp giọng.
"Đúng là không có. Ta và sư phụ đến đây là bởi vì vừa hay gặp được bạn chơi thuở nhỏ của sư phụ. Người bạn chơi ấy giờ đã trở thành trụ trì của ngôi tự miếu này. Sau khi nhận ra sư phụ, y liền hết sức mời sư phụ cùng ta đến tự miếu của y ở lại một thời gian, để hai người ôn lại chuyện cũ."
"Ngẫu nhiên có một dịp, sư phụ đã chút ít bộc lộ tài năng, thì tất cả mọi người trong tự miếu liền vô cùng cung kính với chúng ta. Về sau, vị lão trụ trì ấy viên tịch, ta và sư phụ vốn định rời đi, nhưng vị trụ trì mới nhất định giữ chúng ta lại, nên chúng ta liền tạm trú ở đây."
Cao hòa thượng đơn giản giải thích cho Vu Kiều một chút, nói rõ lý do bọn họ ở lại đây.
Vu Kiều nhẹ gật đầu, biểu thị đã hiểu.
Lúc này, có một vị hòa thượng trung niên mập mạp đi thẳng tới, thấy Thiên Khí tăng liền chắp tay trước ngực: "Sư thúc, ngài đã về rồi!"
"Trụ trì, đây là chất nhi của bần tăng, nó muốn ở lại đây một thời gian, xin trụ trì sắp xếp cho nó một gian phòng." Thiên Khí tăng đáp lễ, rồi chỉ Vu Kiều.
Vị trụ trì mập mạp này không chút nghĩ ngợi liền nhẹ gật đầu, đáp ứng nói: "Sư thúc xin yên tâm, chuyện này cứ giao cho sư điệt! Sư điệt nhất định sẽ sắp xếp thỏa đáng, để chất nhi của ngài ở thoải mái vô cùng."
Cao hòa thượng nghe xong lời này, lại nhịn không được trợn trắng mắt, rồi tức giận hỏi: "Nói đi, có phải ngươi lại gây rắc rối rồi không?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ này.