Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 30: Liêu trai, vương phi

Vu Kiều nghe xong những lời này, ánh mắt hắn không khỏi khẽ dao động, sau đó trong lòng lập tức nảy ra một ý nghĩ: Nàng ta... hình như có gì đó không ổn!

Hắn tuy đúng là ngay trước mặt người khác, mượn bài thơ đó để mắng vị tam công tử mù lòa nhà châu mục kia là một kẻ chỉ biết ăn uống vui đùa, một gã giá áo túi cơm. Thế nhưng cho dù đã hiểu, theo lý mà nói, cũng không nên cứ thế mà nói ra miệng chứ! Dù sao thì tính thế nào, mình cũng là người đã "cứu" hai người họ.

Không chỉ dừng lại ở việc nói ra, nghe giọng điệu của cô nương này, rõ ràng là không hề tự coi mình là "người trong cuộc" chút nào!

Cứ như thể nàng chỉ đứng một bên xem náo nhiệt mà thôi?

Một cô gái, bị một công tử bột phá phách cùng đám tay sai vây đánh một phen, lại bị dồn đến nơi hoang sơn dã lĩnh này, mà vẫn có được tâm tính như vậy ư?

Nghĩ đến đây, Vu Kiều liền lập tức nhớ đến chuyện vị tam công tử mù lòa nhà châu mục kia đột nhiên bắt hắn làm thơ, chứ không phải ban ngày ban mặt làm mấy chuyện cầm thú...

Lập tức, Vu Kiều mồ hôi lạnh ứa ra.

Hoang sơn dã lĩnh, mỹ nữ... Hai từ này hiện lên trong đầu hắn, khiến Vu Kiều trong lòng càng thêm bất an.

Hắn đã từng đọc về nhân vật chính trong Liêu Trai Chí Dị Cẩm Sắt Thiên, chàng thư sinh mặt trắng bóc tên Vương Nghi ấy, thì ai có thể đảm bảo rằng đây không phải thế giới của Liêu Trai chứ?

Mà trong Liêu Trai, nếu ở chốn hoang sơn dã lĩnh mà gặp phải mỹ nữ, thì hơn phân nửa là gặp phải yêu quái...

Nuốt ngụm nước bọt, Vu Kiều cố gắng trấn tĩnh.

Sau đó, hắn cúi người hành lễ một cách cung kính, cố ý quay mặt đi, không dám nhìn hai cô gái kia, hệt như một hủ nho, Vu Kiều lúc này mới lên tiếng: "Hai vị cô nương, trời đã về chiều, đường sá không an toàn, chi bằng nên về sớm thôi! Học sinh cũng cần đến Lâm Sơn tự tìm thúc phụ, vậy học sinh xin thất lễ cáo từ trước một bước."

Lời còn chưa dứt, thì bóng người Vu Kiều đã khuất dạng.

Nhìn Vu Kiều cứ như thể đang chạy trốn mà rời đi, cô gái vô cùng xinh đẹp kia không khỏi hô lên: "Này tú tài, huynh chạy cái gì chứ! Chúng tôi còn chưa kịp cảm ơn huynh mà!"

"Hai vị không cần khách sáo như vậy, học sinh cũng chỉ là tự cứu lấy mình mà thôi, chưa thể gọi là đã cứu được hai vị." Vu Kiều vừa đi vừa đáp lại, tốc độ dưới chân hắn không hề chậm lại chút nào.

"Này tú tài, huynh cũng không cần phải chạy như vậy chứ? Hơn nữa lại còn chẳng thèm nhìn chúng tôi lấy một cái, huynh có ý gì vậy? Chẳng lẽ là ghét bỏ chúng tôi xấu xí ư?" Cô gái vô cùng xinh đẹp kia vẫn còn réo gọi.

"Không dám đâu, là học sinh quả thực có việc gấp! Và lý do học sinh không nhìn hai vị, là bởi vì hai vị đã là người có chồng, Khổng Tử đã từng dạy rằng 'phi lễ chớ nhìn', cho nên học sinh không dám ngắm nhìn hai vị cô nương. Hơn nữa, học sinh lo ngại nếu ở lại đây quá lâu cùng hai vị cô nương, nếu bị người khác trông thấy, truyền ra những lời đàm tiếu, sẽ gây bất lợi cho hai vị cô nương."

Những lời này của Vu Kiều là những cớ kiếm cớ ngay lúc đó, nhưng lại hoàn toàn có lý có cứ, dù sao Vu Kiều dù nói thế nào, cũng là người đã học hành mười năm đèn sách.

Nhìn thấy Vu Kiều đã chạy vào núi, cô gái vô cùng xinh đẹp kia liền không réo gọi nữa, chỉ quay sang nhìn cô gái dung mạo vũ mị bên cạnh, vẻ mặt hoang mang, vô cùng khó hiểu hỏi: "Tỷ tỷ, này tú tài tại sao lại nói ta đã có chồng?"

"Ai bảo đồ ngốc nhà ngươi lại cứ bới tóc giống hệt ta làm gì?" Cô gái dung mạo vũ mị liếc nhìn nàng một cái, "Kiểu tóc này chỉ dành cho người đã có chồng, mẹ ngươi chưa nói cho ngươi biết sao?"

"Cha mẹ ta mất sớm, ta được anh ta nuôi lớn." Cô gái vô cùng xinh đẹp không khỏi gãi đầu một cái, trông có vẻ ngây thơ.

"Vậy tẩu tử của ngươi cũng không dạy cho ngươi những điều này sao?"

"Anh ta trước kia xảy ra chuyện, mất đi một cánh tay, mặt mũi cũng bị hủy hoại, lại còn tâm cao khí ngạo, nhất định phải môn đăng hộ đối mới chịu cưới vợ, cho nên vẫn còn đang độc thân..." Cô gái vô cùng xinh đẹp càng nói càng lộ vẻ tức giận.

Cô gái dung mạo vũ mị ánh mắt lập tức hiện lên vẻ thương hại, nàng vốn dĩ cùng cô em gái "bèo nước gặp nhau" này rất hợp ý nhau, nghe vậy không khỏi nói: "Vậy sau này muội đi theo ta đi, ta sẽ dạy cho muội những điều này. Bất quá, trước đây huynh muội ngươi dạy nhau những gì?"

Cô gái vô cùng xinh đẹp nghĩ một lát, sau đó ngượng nghịu nói: "Giết người hạ độc, đào mộ phóng hỏa."

Cô gái dung mạo vũ mị: "..."

Lúc này, cô gái vô cùng xinh đẹp, vẻ mặt tò mò hỏi: "Tỷ tỷ, tỷ là ai vậy? Có thể nói cho muội biết không? Còn nữa, tỷ đến Cừ phủ làm gì vậy?"

"Tỷ à... Có thể nói cho muội, chỉ là muội phải nói cho tỷ biết trước, muội đến Cừ phủ làm gì?" Cô gái dung mạo vũ mị vì thận trọng nên không nói thẳng.

"Ta là tới Cừ phủ để chém một tiêu sư tên Đàm Mạnh Hà, hắn chính là kẻ đã hại anh trai ta mất đi một cánh tay. Anh ta miệng thì cứng mà lại bướng bỉnh, còn sĩ diện hão, cho rằng chuyện năm đó cũng do mình có lỗi, thêm vào đó, hai người họ còn từng kết nghĩa huynh đệ, nên không chịu đến gây sự với Đàm Mạnh Hà. Thế nhưng mỗi khi mượn rượu giải sầu, anh ta không ít lần chửi rủa Đàm Mạnh Hà này, cho nên ta, với tư cách là em gái, liền đến giúp anh báo thù đó mà!"

Cô gái vô cùng xinh đẹp, thật ra lại chẳng có chút tâm cơ nào, nên đã nói ra hết thảy.

"Vậy ra, muội thật ra là lén trốn ra ngoài sao? Điều này thì lại giống ta rồi." Cô gái dung mạo vũ mị liếc nhìn cô gái bên cạnh một cái.

"Tỷ tỷ muội cũng là lén trốn ra ngoài sao?"

"Đúng vậy, bất quá ta và muội không giống nhau, ta là vì vị phu quân cả ngày hái hoa ngắt cỏ của ta, tức đến không chịu nổi, lại thấy trong vương phủ quá buồn tẻ, nên trốn ra ngoài hít thở khí trời một chút." Cô gái dung mạo vũ mị cười khẽ nói, sau đó nàng đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô gái bên cạnh, khẽ vuốt ve và nói: "Thế nh��ng về sau có muội muội bầu bạn, ta sẽ không còn buồn bực nữa."

"Oa, tỷ tỷ ra là vương phi sao!" Cô gái vô cùng xinh đẹp vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

"Ừm, đúng vậy, thậm chí còn là vương phi ăn thịt người không ghê tay kia nữa chứ!" Cô gái dung mạo vũ mị bỗng nhiên nói như vậy.

"Hi hi, tỷ tỷ trêu muội rồi." Cô gái xinh đẹp không một chút tâm cơ nào, đối với lời này đương nhiên là không tin, chỉ xem như vị tỷ tỷ mà mình vừa mới quen không lâu đang trêu đùa mình mà thôi.

...

Vu Kiều vào núi, cứ thế chạy mãi, chạy được một lúc, hắn lại có chút ngượng ngùng khi phát hiện, hình như mình đang chạy trốn.

Vội vàng lấy tấm bản đồ vẽ tay kia ra xem xét, quả nhiên đúng thật là vậy.

Hắn đang chạy về hướng ngược lại với Lâm Sơn tự.

Bất quá may mà, phát hiện kịp thời.

Hắn cũng chưa chạy quá xa, trước khi mặt trời lặn, hắn có đủ thời gian để đến Lâm Sơn tự.

Vu Kiều lập tức định cất tấm bản đồ vẽ tay này đi, thế nhưng đột nhiên, ngay lúc này đây, một bàn tay nhỏ bé mập mạp thò ra, giật phắt tấm bản đồ trong tay Vu Kiều đi.

Vu Kiều không khỏi nhìn sang, liền thấy một bé gái, đang ngồi xổm bên cạnh một gốc cây khô đã đổ, hai bàn tay nhỏ mập mạp đang cầm lấy tấm bản đồ của hắn, trông lúc này vô cùng nghiêm túc. Khuôn mặt nhỏ nhắn của bé vì quá tập trung mà hai hàng lông mày đều cau lại.

Vu Kiều giật mình, đây là ai vậy?

Chờ đã!

Hoang sơn dã lĩnh, bé gái xuất hiện kỳ lạ...

Nghĩ đến đó, chẳng chần chừ, Vu Kiều liền quay người bỏ chạy.

Trong núi gần Lâm Sơn tự này, rốt cuộc ẩn giấu thứ gì yêu ma quỷ quái vậy! Sao hắn chỉ tùy tiện đi một chút mà đã đụng phải đến ba thứ rồi?

"Kìa cái người kia, huynh đừng chạy chứ!" Vu Kiều vừa chạy đi, lập tức nghe thấy tiếng réo gọi từ phía sau của bé gái kia.

Bất quá Vu Kiều chẳng thèm để ý.

Thế nhưng rất nhanh, Vu Kiều liền phát hiện, bé gái kia đang chạy theo mình, hơn nữa còn đuổi kịp.

Mọi bản dịch chất lượng cao từ tác phẩm này đều được truyen.free thực hiện và bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free