Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 6: Quỷ thoại

Lúc nào không hay, Vu Kiều đã ngủ quên mất, đến khi tỉnh dậy, trời đã tối mịt.

Bên ngoài trời đã tối đen.

Vu Kiều sờ lên chiếc bụng đang réo ùng ục, do mải ngủ quên, hắn đã không chuẩn bị đồ ăn cho mình. Giờ đây trời đã tối mịt, còn có thể kiếm gì ăn được nữa?

Mặc dù Lý gia có để lại cho hắn chút gạo, nhưng Vu Kiều một hạt cũng không đụng đến.

Người ta để lại chìa khóa cho hắn, là để giữ phép lịch sự của gia chủ.

Thì Vu Kiều này, đã là "khách", cũng không thể mất đi cái lễ của khách chứ!

Trong lúc Vu Kiều đang phân vân không biết có nên "lộ nguyên hình" một lần hay không (dù sao hắn có lấy gạo nấu ăn cho ngày mai cũng chẳng ai hay), hay là vẫn tiếp tục giả vờ là một thư sinh mọt sách như trước đây, thì đột nhiên, hắn nghe thấy một mùi thịt nướng thơm lừng.

Một mùi thịt nướng nồng nặc!

Điều này khiến Vu Kiều lập tức nuốt nước bọt ừng ực, bụng hắn lại réo ầm ĩ không ngừng, vang lên suốt một hồi lâu.

Hắn đói quá!

"Tối thế này mà còn nướng thịt, đúng là đồ... xa xỉ lãng phí!" Vu Kiều như thể đang "ăn không được nho thì chê nho chua". Hắn liền quay đầu, thẳng tiến đến nhà bếp, nhưng chưa kịp lấy gạo, hắn đã sững sờ.

Chiếc chum nước bên cạnh, trống không.

Lúc trước hắn tắm rửa, đã dùng hết nước rồi.

Cừ phủ là một thành lớn, trong thành có một dòng sông, nhưng do cư dân hai bên bờ thường xuyên đổ bô và rửa ống nhổ xuống sông. Đến mức khi có người phát hiện cơ hội buôn bán, vận nước suối vào thành để bán, thì không còn ai dùng thứ "vàng lỏng" ô uế của dòng sông nữa.

Thật ra, từ khi triều đình ban hành "Đạp phân pháp" quy định về việc xử lý "ngũ cốc luân hồi chi vật" của con người, mấy năm trước Cừ phủ chưa đến nỗi như vậy. Khi đó, có những người chuyên xử lý, mua bán "vàng lỏng", thậm chí còn hình thành các bang hội chuyên biệt, tương trợ lẫn nhau, tranh giành địa bàn, phân chia từng khu vực để thu gom "ngũ cốc luân hồi chi vật".

Nhưng, kể từ khi vị thứ sử đương nhiệm của Cừ phủ nhậm chức, không ai biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ có chút tin đồn lan ra rằng vị thứ sử đại nhân kia đã chém đầu không ít kẻ đứng đầu các băng nhóm buôn bán "vàng lỏng" này. Kể từ đó, Cừ phủ không còn ai dám mua bán "vàng lỏng" nữa, và các bang hội "vàng lỏng" kia cũng theo đó mà giải tán hoàn toàn.

Không còn ai theo nghề này nữa, người dân Cừ phủ hoặc là đổ thẳng xuống mặt đường, hoặc là đổ vào trong sông. Cứ hễ trời mưa to, sau khi tạnh, nếu khí hậu lại oi bức một chút, thì mùi vị của toàn bộ khu thành Cừ phủ, thật là... một lời khó nói hết!

Các gia đình giàu có thì đều chuẩn bị hương liệu để khử mùi hôi, còn các gia đình dân thường, thì chỉ đành chịu đựng.

Vu Kiều nhìn xem vạc nước trống rỗng, thế này thì hắn có muốn vo gạo nấu cơm cũng chẳng được!

Mùi thịt nướng vẫn còn bay vào đây.

Vu Kiều lại nhịn không được nuốt nước miếng ừng ực.

Mùi thơm này đúng là khó cưỡng lại!

Sau đó, hắn đi ra ngoài, muốn thử xem liệu có thể mua chút nước, hoặc mua chút thịt nướng từ những người đang nướng thịt kia không.

Đi đến cửa, hắn đứng lại, sờ vào túi tiền của mình, trong lòng lập tức tự tin hẳn lên. Rồi hắn nhìn ra ngoài, kinh ngạc nhận ra mùi thơm ấy là từ sân nhà đối diện vọng sang.

Mà lúc này, đúng lúc một nam tử bước ra.

Trong đêm tối, thân ảnh ấy vô cùng khôi ngô, chính là Đàm Mạnh Hà, người mà Vu Kiều đã quen biết năm ngày trước.

"Tại thư sinh?" Đàm Mạnh Hà lên tiếng trước.

"Đàm tiên sinh." Vu Kiều đáp lại một tiếng, sau đó chắp tay hành lễ, hắn đi thẳng vào vấn đề nói: "Ban ngày tiểu sinh quên mua nước, không biết Đàm tiên sinh có thể bán cho tiểu sinh chút nước nào không, tiểu sinh nguyện trả giá gấp đôi!"

Đàm Mạnh Hà nghe vậy, cười lớn rồi nói: "Tại thư sinh nói gì lạ vậy, mỗ gia và Lý tú tài là hàng xóm sát vách, thư sinh lại là khách của Lý tú tài, ta làm sao có thể thu tiền của ngươi được? Mỗ gia còn phải chiêu đãi khách khứa, vạc nước ở đằng kia, thư sinh cứ tự nhiên lấy dùng là được."

Vừa chỉ hướng cho Vu Kiều, Đàm Mạnh Hà liền đi sang một bên. Lúc này Vu Kiều mới để ý thấy bên đường có một chiếc xe ngựa đang dừng lại, chỉ thấy Đàm Mạnh Hà lên xe ngựa, ôm ra hai vật trông như vò rượu, rồi vội vàng quay trở lại.

Vu Kiều lần nữa chắp tay hành lễ, ý muốn bày tỏ lời cảm ơn.

À thì ra trời đã tối rồi mà vẫn còn nướng thịt, là vì Đàm gia có khách đến chơi sao?

Một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong đầu, Vu Kiều liền quay người lại, rất nhanh hắn đã mang theo một cái thùng gỗ đi ra.

Cổng nhà Đàm gia vẫn còn mở, chắc là Đàm Mạnh Hà cố ý để lại cho Vu Kiều.

Vu Kiều liền bước ra ngoài.

Nhà bếp của Đàm gia nằm ngay ở chỗ dựa vào tường, gần lối ra vào, chỉ bảy tám bước là tới, chẳng mấy xa xôi.

Vu Kiều đi vào cửa nhà bếp, nghe thấy tiếng người nói chuyện ở gần đó.

Âm thanh rất nhỏ, không lớn chút nào.

Giống như có người đang thì thầm trò chuyện.

Nhưng Vu Kiều không nhìn thấy bất kỳ ai.

Hắn nhìn quanh một lượt, sau đó đi vài bước, đi đến gần hơn để nhìn, chỉ thấy trong màn đêm tối đen như mực, bên cạnh một đống lửa, có không ít người đang ngồi vây quanh.

Vu Kiều nghĩ rằng âm thanh ấy phát ra từ đó, liền không để tâm, đi vào nhà bếp múc nước.

Cửa nhà bếp không khóa, một cái chum nước đặt ngay ở cửa.

Vu Kiều múc nước, đang định mò mẫm đi ra ngoài thì, lại nghe thấy tiếng người thì thầm trò chuyện.

Con người ai chẳng hiếu kỳ.

Cho nên Vu Kiều liền đứng im bất động, nín thở lắng nghe.

"Ngươi có nghe nói không? Hưng Bình Cửu Phật Tháp, nhục thân Bồ Tát muốn tổ chức "huyết thực yến" ở đó. Nghe nói lần này chỉ cần ai có thể đến được Cửu Phật Tháp, đều được xem là người hữu duyên."

"Thi tướng quân đã để Quỷ Sư gia truyền tin tức, bảo chúng ta thông báo cho các huyện lệnh và thứ sử các nơi, tế phẩm năm nay phải tăng gấp đôi."

"Vậy các ngươi chẳng phải là chạy gãy cả chân sao?"

"Còn không phải à? Nếu không thì làm sao ta lại cách lâu thế này mới đ��n tìm ngươi. Nào, hôn một cái."

"Đồ quỷ sứ!"

"Ta vốn dĩ chính là ma quỷ mà! Hắc hắc, đêm đen trăng sáng thế này, cảnh đêm thế này, rất thích hợp cho hai con uyên ương dại dột chúng ta hảo hảo làm một trận hoan lạc!"

"Ai mà là uyên ương dại dột với ngươi chứ, lão nương đây là người có chồng đấy!"

"Ngươi cùng cái lão trượng phu kia nằm chung một giường, nhưng tâm hồn ngươi, thế nhưng lại ở đây này! Hắc hắc!"

"Được rồi được rồi, nhanh lên làm xong việc đi, hắn gần đây lại tái phát bệnh cũ, ta muốn về sớm một chút, kẻo nửa đêm hắn lại nghĩ lão nương ta chết rồi."

"Được được được, yên tâm đi, ta làm nhanh lắm, điều này ngươi chẳng phải biết rõ rồi sao!"

Tiếp sau đó, âm thanh đã trở nên hơi không phù hợp với trẻ em nữa.

Vu Kiều cố gắng trấn tĩnh, ban đầu hắn còn tưởng là người bình thường nói chuyện, nhưng giờ nghe những âm thanh này, thì có chút không ổn rồi!

Đây không giống như hai người đang trò chuyện cho lắm!

Mà lúc này, Vu Kiều nghe được một câu khiến hắn không khỏi rợn tóc gáy.

"Ấy, đừng nhúc nhích, dừng lại chút đã, ngươi nhìn tú tài đằng kia kìa, sao lại đứng bất động thế kia, chẳng lẽ hắn nghe được những lời lão nương vừa nói sao?"

"Ngươi nghĩ nhiều quá rồi! Ngươi nói là tiếng quỷ, làm sao hắn có thể nghe được chứ?"

Vu Kiều nghe thấy thế, lập tức giả vờ lẩm bẩm một mình: "Ai nha, Đàm tiên sinh đang chiêu đãi khách khứa, ta mà qua đó, chẳng phải quấy rầy đến ông ấy sao? Thế nhưng cứ thế bỏ đi mà chẳng nói năng gì, lại lộ ra vẻ ta quá thất lễ."

Nói đến đây, Vu Kiều chậm rãi đi đi lại lại.

Giả vờ như đang rất do dự.

"À thì ra là một tên tú tài cổ hủ, ngươi xem đi, ta đã bảo tên này không nghe được mà, không cần để ý đến hắn, cứ để hắn đi đi! Chúng ta tiếp tục thôi."

Tiếng xì xào bàn tán kia lại tiếp tục vang lên.

Trong lòng Vu Kiều lập tức nhẹ nhõm hẳn. Hắn đang giả vờ định đi ra ngoài, nhưng bất chợt, Vu Kiều lại đứng im bất động, hắn ngẩng cổ, nhìn về phía nơi có ánh lửa.

Nhìn hồi lâu, hắn lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, rồi cúi đầu thở dài: "Ta vẫn nên qua đó nói với Đàm tiên sinh một tiếng vậy."

Nói xong, hắn liền bước ra ngoài.

Hướng về phía đống lửa kia mà đi tới.

"Quả nhiên là một tên mọt sách." Trong bóng tối nhà bếp, một đôi mắt xanh mơn mởn lập tức thu lại, không còn nhìn Vu Kiều đang đi xa nữa.

Tại nơi đây, âm thanh mà người sống không thể nghe thấy lại một lần nữa vang lên.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free