(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 62: Ăn chực, phu nhân
Thế giới này rốt cuộc là thế nào?
Vu Kiều không khỏi bắt đầu suy nghĩ về vấn đề này, một điều mà trước đây hắn chưa từng nghĩ tới. Dù sao, trước đây mỗi ngày hắn đều phải ngụy trang bản thân thành một kẻ thư sinh hoàn toàn vô hại, để cuộc sống trôi qua dễ chịu hơn một chút. Mỗi lời thốt ra, hắn đều phải suy đi nghĩ lại thật kỹ.
Thế rồi, Vu Kiều lại thôi không nghĩ nữa.
Hắn nghĩ mãi mà không ra.
Vả lại, tình cảnh hiện tại của hắn vẫn đang vô cùng nguy hiểm, tựa như tượng đất trôi sông, đang vật lộn giữa lằn ranh sinh tử.
Mạnh phủ.
Khi Vu Kiều trở về, đám hạ nhân Mạnh phủ đang chuẩn bị bữa tối. Người nhà họ Mạnh trong phủ đều đã dùng bữa xong, nên lúc này, đám hạ nhân Mạnh phủ chuẩn bị, là dành cho chính họ.
Cơm nấu lẫn cám bã, ăn kèm với bánh ngô độn khoai, chan thêm chút nước, đó chính là một bữa ăn của gia đinh.
Các thị nữ thì ăn ít hơn một chút.
Còn về thức ăn mặn… chỉ có thị vệ trong phủ và những nha hoàn được Mạnh gia đích tử động phòng mới có tư cách hưởng thụ.
Thế nhưng, dù là loại nào đi chăng nữa, mỗi ngày cũng chỉ ăn hai bữa.
Bữa sáng và bữa tối.
Bữa trưa là một khái niệm mà đa số người dân ở thế giới này không hề có. Chỉ có những người thuộc dòng đích Mạnh phủ mới được ăn bữa trưa, và cũng chỉ họ mới có đặc quyền đó.
Một vài thứ tử có địa vị không tồi, chẳng hạn như những người có quan hệ cực kỳ thân thiết với một vị dòng đích nào đó, thì cũng có tư cách này.
Sự phân chia đẳng cấp trong xã hội hiển hiện rõ ràng, đến mức chướng mắt.
Mà dù là vậy, đám hạ nhân Mạnh phủ cũng có cuộc sống không đến nỗi nào. Dù sao, người Mạnh gia cần đám hạ nhân này hầu hạ và bán mạng cho họ.
Ngoài những gia đình quyền quý này, cuộc sống của dân thường thì khốn khổ vô cùng; rất nhiều người ở huyện Quỳnh Sơn chỉ ăn một bữa mỗi ngày.
Vu Kiều vốn xuất thân từ thân phận thứ tử, đã từng phải chật vật vươn lên, nên đương nhiên thấu hiểu rõ những điều này.
Lúc này, có hạ nhân nhìn thấy Vu Kiều, không khỏi biến sắc đôi chút, sau đó liền vội vàng chạy đi báo cho quản gia.
Vì họ đã quên phần cơm tối của Vu Kiều.
Chẳng mấy chốc, quản gia liền chạy tới nói với Vu Kiều rằng Tam công tử trong phủ đã chuẩn bị một bữa tiệc tối cho hắn. Thế nhưng đám hạ nhân không tìm thấy hắn, sau đó Tam công tử đợi lâu ở Nghe Hạc Lâu mà hắn không tới, nên đã đi trước để dùng bữa.
Vu Kiều nghe quản gia nói vậy, liền lập tức hiểu ra mọi chuyện. Dù sao, hắn cũng xuất thân từ một gia đình quyền quý trong huyện...
Chắc chắn là họ đã không chừa lại cơm tối cho hắn, mà trùng hợp trong phủ có một vị công tử nào đó đang dùng bữa bên ngoài chưa về, nên họ mới sai hắn đến "ăn ké" một bữa.
Thế là, Vu Kiều vui vẻ đi đến.
Được ăn uống miễn phí, đối với Vu Kiều đang rỗng túi đến xấu hổ mà nói, sức hấp dẫn này thật quá lớn.
Huống hồ, Nghe Hạc Lâu cũng không xa, ra khỏi Mạnh phủ, đi thêm hai con phố là tới.
...
Lúc này, bên trong Mạnh phủ, một bóng người vội vã tiến vào phòng của Đại công tử Mạnh gia, Mạnh Kỳ Phương.
Ban ngày, Mạnh Kỳ Phương lấy danh nghĩa của phụ thân Mạnh Hòa Xương để tổ chức tiệc rượu tại Bạch Hạc Đình, có thể nói là đã gây dựng được không ít danh tiếng. Giờ đây, hắn đang ở trong phòng phu nhân, bầu bạn bên vợ và cô con gái út Thiến Thiến.
Phu nhân của hắn đã sinh cho hắn hai cô con gái và một cậu con trai. Con gái lớn đã xuất giá, con trai thứ hai còn nhỏ tuổi, còn cô con gái út này thì mới biết chạy được chưa lâu. Cũng vì thế m�� tính tình cô bé đặc biệt bướng bỉnh, ngày nào cũng thích chạy lung tung, nên mới va phải phụ thân Mạnh Hòa Xương của hắn vào ban ngày hôm nay.
Do vị phu nhân này là người phụ nữ xinh đẹp nhất mà Mạnh Kỳ Phương từng gặp trong đời, nên dù nàng đã không còn trẻ, Mạnh Kỳ Phương vẫn luôn yêu thương nàng nhất. Đồng thời, không màng cha nhiều lần răn đe, hắn vẫn không cưới thêm người vợ thứ hai mà chỉ nạp vài thê thiếp, vừa để cha không mất mặt, vừa giúp mình bớt chút phiền phức.
Đương nhiên, ba người con do chính thất sinh ra cũng là những người được Mạnh Kỳ Phương yêu thương nhất.
Nếu không, ban ngày hắn đã chẳng sốt sắng lo lắng cho cô con gái út này đến thế, sợ người cha nghiêm khắc bấy lâu sẽ trừng phạt Thiến Thiến.
Trong các gia đình quyền quý trong huyện, cảnh huynh đệ tương tàn, bất hòa là chuyện thường tình. Bởi vậy, tình thân phụ tử trên thực tế cũng rất xa cách, không hề thân thiết như vẻ bề ngoài. Chỉ là vì lợi ích ràng buộc, họ mới có thể tin tưởng lẫn nhau mà thôi.
Trong số đó, mối quan hệ giữa thứ tử và cha ruột là rõ ràng nhất.
Nói quá lên một chút thì, họ hoàn toàn chẳng khác gì người xa lạ!
Rất nhiều thứ tử, cả đời chưa chắc đã được gặp mặt phụ thân mình vài lần.
Sự tàn khốc này, người bình thường khó lòng mà thấu hiểu. Điều đó cũng lý giải vì sao con cháu các gia đình quyền quý thường có tâm tính âm ngoan, thủ đoạn độc ác ở khắp mọi nơi.
Người lương thiện, quả thực là vạn dặm khó tìm một.
Đối với người đến gõ cửa, Mạnh Kỳ Phương đã nắm chắc trong lòng. Hắn vừa nghe tiếng gõ cửa liền bước ra ngoài.
Người đến là một tên thứ tử trong phủ, xét về vai vế, là em trai cùng cha khác mẹ của Mạnh Kỳ Phương.
“Đại ca, mọi chuyện đã xong.” Vừa thấy Mạnh Kỳ Phương, tên thứ tử này lập tức cung kính hành lễ, rồi nhẹ giọng nói.
“Thật sự đã xong rồi sao?” Trong mắt Mạnh Kỳ Phương không khỏi lộ rõ vài phần vui mừng.
“Tiểu đệ đâu dám lừa gạt ngài?” Tên thứ tử cười khổ đáp, “Tam ca đã đến Nghe Hạc Lâu rồi, tối nay chắc chắn không về được nữa.”
“Được rồi, ngươi lui xuống đi. Nếu trong phủ có tang sự, ngươi hãy ra ngoài tránh mặt một thời gian. Đúng rồi, đây là mười lượng bạc, ngươi cứ cầm lấy trước đi.” Mạnh Kỳ Phương nói, đoạn lấy ra một tờ ngân phiếu.
Mười lượng bạc không phải là số tiền nhỏ. Dù bỏ vào ví cũng không ảnh hưởng đến việc mang theo, nhưng đối với một công tử quyền quý như Mạnh Kỳ Phương thì dù sao cũng không mấy tiện lợi. Cũng vì thế, triều đình đặc biệt cho phát hành ngân phiếu có đóng quan ấn, loại nhỏ nhất là mười lượng, loại lớn thì có giá trị cả trăm lượng!
Loại ngân phiếu có đóng quan ấn này được tất cả các ngân hàng chấp nhận, có thể tùy ý đổi ra tiền mặt, vô cùng tiện lợi.
Tên thứ tử này vừa nhìn thấy ngân phiếu, lập tức mừng rỡ khôn xiết trong lòng. Đồng thời, hắn cũng hiểu rằng mình đã lọt vào mắt xanh của đại ca, và đại ca sẽ không còn xem hắn như một kẻ bỏ đi nữa.
Ngân phiếu tuy tiện lợi khi sử dụng, nhưng cũng vì vậy mà để tiện cho việc phát hiện và truy tra ngân phiếu giả, khi đến ngân hàng đổi tiền, người đổi đều phải khai báo rõ lai lịch của tờ ngân phiếu.
Và mỗi ngân hàng cũng đều có ghi chép về các tờ ngân phiếu đã phát hành ra ngoài.
“Được rồi, ngươi làm việc không tồi. Sau này ta sẽ giao thêm cho ngươi một vài việc để quản lý.” Mạnh Kỳ Phương hứa hẹn thêm một câu, rồi cho phép người em trai cùng cha khác mẹ này rời đi.
Sau đó, hắn trở lại phòng phu nhân, lập tức trên mặt nở nụ cười. Hắn đã nín nhịn một hồi, giờ thì cuối cùng cũng có thể an tâm bật cười.
“Có chuyện gì mà chàng vui vẻ đến vậy?” Phu nhân hắn hỏi.
Vị phu nhân này của Mạnh Kỳ Phương có khuôn mặt như tranh vẽ. Dù đã hơn ba mươi – cái tuổi được xem là đã qua nửa đời người ở thế giới này – nàng vẫn đẹp tựa thiếu nữ đôi tám, không hề thấy chút dấu vết tuổi tác.
Nàng nghe Mạnh Kỳ Phương cười vui vẻ đến thế, liền không khỏi cất tiếng hỏi.
“Phu nhân, tam đệ của ta cuối cùng cũng phải chết.” Mạnh Kỳ Phương vui vẻ nói. Trong số những người dòng đích Mạnh phủ, tam đệ này chính là mối họa lớn trong lòng hắn.
“Lần này, may mắn nhờ có phu nhân!” Mạnh Kỳ Phương nói thêm.
Nghe Hạc Lâu là một tửu lầu lớn ở huyện Quỳnh Sơn, mang vẻ gì đó thần bí, lại gần với Bạch Hạc Đình. Gần đây không biết đã xảy ra chuyện gì mà có rất nhiều người chết ở đó, nên nó dự định sẽ dời đi.
Bởi vì chủ Nghe Hạc Lâu có quan hệ với huyện thái gia, nên trước giờ trong huyện Quỳnh Sơn không ai dám động chạm đến Nghe Hạc Lâu.
Đương nhiên, tin tức Nghe Hạc Lâu sắp dời đi cũng không hề được truyền ra ngoài. Phu nhân hắn không biết đã lấy được tin tức này từ đâu, lại còn được sự cho phép của chủ Nghe Hạc Lâu, nên hôm nay hắn mới có thể tiến hành kế hoạch đó.
“Chỉ cần phu quân vui vẻ là được rồi.” Phu nhân Mạnh Kỳ Phương không khỏi hé miệng cười nói. Dù việc này khiến nàng thiếu nợ ân tình, sợ rằng đời sau cũng phải trả, nhưng nàng vẫn cam tâm tình nguyện.
Ít nhất, có Mạnh Kỳ Phương, cuộc đời này của nàng mới xem như trọn vẹn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.