Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 81: Hương hỏa, chuột tự

Trong lúc Vu Kiều vừa bước chân vào Thanh Hồ Tử Thành, tại một vùng đất lạnh lẽo, mây mù giăng lối tựa như chạm đến mặt trời, bên cạnh một hồ nước, trên một gò đất nhỏ, có vài công trình kiến trúc.

Và đúng lúc này, bên trong một gian nhà chính được chạm trổ rồng phượng tinh xảo, một pho tượng đá nghi ngút hương khói bỗng nhiên lay động, phát ra tiếng ù ù.

Theo sự lay động của pho tượng đá, những chủ nhân nơi đây lập tức bị kinh động.

Đó là một lão giả, một nam tử vận hoa phục, và một thiếu nữ mặc tang phục.

Không ai khác, chính là Thượng Động Tam Quỷ.

Mà nơi này, cũng chính là Âm Phủ Dương Thế tại khu vực lân cận huyện Thái Dương – Thượng Động Phủ!

"Sao lại nhanh đến thế? Có được một vị trí rồi ư? Chẳng lẽ Vu Kiều tiểu hữu đã lập tức trở thành một lệ quỷ trong tranh rồi sao?" Quân tử quỷ Khuê Vân nhìn pho tượng đá đang không ngừng lay động, vẻ mặt đầy kinh ngạc thốt lên.

Pho tượng đá này có tên là Hành Giả tượng.

Nó tương ứng với Hành Soa Bách Quỷ Đồ, chỉ cần người có tên trong đồ tiến vào Thanh Hồ Tử Thành, trở thành Quỷ Soa chính thức bên trong tử thành, dù cách nghìn sông vạn núi, Hành Giả tượng này cũng sẽ sinh ra cảm ứng.

"Vậy thì có thể mời Vu Kiều ca ca đến Thượng Động Phủ định cư rồi!" Quỷ thiếu nữ Vân Cẩm, vận tang phục, lập tức che miệng, dịu dàng khúc khích cười.

"Vu Kiều tiểu hữu, lẽ ra Thượng Động Phủ chúng ta nên có một vị trí cho cậu ấy!" Quân tử quỷ Khuê Vân nói với vẻ mặt đầy tán đồng.

Lão giả vừa định mở miệng, bỗng nhìn ra bên ngoài, rồi nói: "Có bạn bè đến, lão hủ xin đi trước nghênh đón, chuyện mời Vu Kiều tiểu hữu đến định cư, hãy bàn sau. Dù sao, có tên trong Hành Soa Bách Quỷ Đồ cũng chỉ là tăng thêm vài phần khả năng hóa thành yêu quỷ mà thôi."

Nói xong, lão giả liền đi ra ngoài.

"Đại sư huynh khoan đã, nếu đã là bạn bè, để chu toàn lễ nghĩa, thì ba chúng ta cùng đi mới phải." Quân tử quỷ Khuê Vân vội vàng gọi lão giả lại.

Vân Cẩm cũng gật đầu đồng tình.

"Vậy thì cùng đi. Dù không phải cố nhân, lão hủ một mình ra đón, nghĩ cũng sẽ không tỏ ra thất lễ." Lão giả khẽ vuốt sợi râu, nhẹ gật đầu.

Ba người lúc này cùng nhau đi ra ngoài.

Đây là một sân nhà kiểu địa chủ thôn quê, với bốn năm gian phòng trước sau, cũng không quá rộng rãi.

Mở cổng sân, hiện ra hàng chục bậc thang đá.

Lúc này, vài bóng người vừa từ vùng hồ kia lội nước đến, đang định bước lên những bậc thang.

Đi đầu là một thiếu niên mặc áo gấm, bên cạnh còn có một thanh niên nam tử vẻ mặt âm trầm. Hai người này toát ra khí tức quỷ dị, hoàn toàn không mang dáng vẻ của người sống.

Phía sau hai người đó là Phương Hưng Văn, huyện thái gia huyện Thái Dương, đang thở hồng hộc, cùng trưởng tử Phương Trác Vi.

Phương Hưng Văn đường đường là người nắm quyền sinh sát một phương, lúc này lại hoàn toàn không còn chút uy phong nào của huyện thái gia, mặt mũi trắng bệch, vô cùng hoảng sợ bất an.

Chẳng qua là, hắn biết quá nhiều.

Sau khi phát hiện Vu Kiều biến mất, hắn lập tức đến từ đường tổ tông, đốt hương cầu nguyện, dập đầu cầu xin vị tiên tổ kia hiện thân.

Lúc đầu hắn chỉ muốn hỏi xem nên làm gì...

Kết quả, vị tiên tổ của hắn đã trực tiếp dẫn hắn cùng trưởng tử đến Thượng Động Phủ này!

Nơi quỷ quái này là chỗ người sống nên đến sao?

Hắn làm sao có thể không hoảng sợ bất an cho được!

Về phần trưởng tử của Phương Hưng Văn, Phương Trác Vi, ngược lại vì vô tri nên không sợ hãi, coi thiếu niên áo gấm kia là một vị tiên tổ của mình, có chỗ đ��� dựa dẫm. Lúc này hắn còn rảnh rỗi nhìn ngó xung quanh, dò xét Thượng Động Phủ mà trước đây hắn chỉ từng nghe nói, càng nhìn càng lấy làm lạ.

Phong cảnh núi non, sông nước của Thượng Động Phủ này, lại đặc biệt hợp lòng người.

Nghĩ đến đây, Phương Trác Vi liền nảy ra ý định, hắn muốn về nhà khoe khoang một phen thật hoành tráng!

Dù sao hắn đã từng đặt chân đến Thượng Động Phủ này!

"Phương huynh đệ, Thanh Xà Tiên trưởng, à, còn có Phương huyện lệnh và Phương công tử, lão hủ không thể ra xa tiếp đón, xin thứ lỗi!" Trong mắt lão giả hiện lên thần sắc kinh ngạc, rất đỗi kỳ lạ là Phương Thiếu Tông và Thanh Xà hiếm khi qua lại với Thượng Động Tam Quỷ bọn họ, sao lại chủ động tìm đến thăm nhà?

Nhưng nghĩ đến hôm qua, họ có thể gặp được Vu Kiều tiểu hữu, người đã phát biểu những lời kinh diễm kia, là nhờ nhân tình của Phương Thiếu Tông này, lão giả vẫn rất nhiệt tình mời bốn người vào.

Mặc dù đã không còn là người sống, nhưng những lễ nghi của người sống này, họ vẫn giữ được.

Quân tử quỷ Khuê Vân cùng nữ quỷ Vân Cẩm cũng đi theo hành lễ.

Thiếu niên áo gấm, cũng chính là một vị tiên tổ của Phương gia, Phương Thiếu Tông nghe vậy, đáp lễ lại, sau đó khoát tay áo, vẻ mặt đầy áy náy nói: "Thật không dám giấu giếm, lần này mạo muội đến thăm, là có một chuyện muốn nhờ."

"Vậy xin Phương huynh đệ cứ nói." Lão giả không lập tức đáp ứng, mà thăm dò nói.

"Là như vậy, vị tú tài tên Vu Kiều kia, đã biến mất." Phương Thiếu Tông trực tiếp nói thẳng. Bộ Hành Soa Bách Quỷ Đồ kia mang ý nghĩa gì, hắn tự nhiên là rõ ràng.

Huống hồ, Thượng Động Tam Quỷ này từ xưa đã có thiện cảm với những người hợp ý với họ, nếu đối phương nguyện ý, lại thêm cơ duyên xảo hợp, không chừng Vu Kiều kia chính là Thượng Động Tứ Quỷ của Thượng Động Phủ này!

Nhưng bây giờ, vị tú tài tên Vu Kiều này, thế mà lại biến mất giữa ban ngày ban mặt!

"Nguyên lai Phương huynh đệ vì chuyện này mà đến. Lão hủ trước đó đã phát hiện Vu Kiều tiểu hữu này đã đến Thanh Hồ Thành rồi, cho nên... Vậy xin Phương huynh đệ cứ yên tâm, chuyện này đã kh��ng còn liên quan gì đến Phương huyện lệnh nữa." Lão giả nghe những lời này, liền hiểu rõ ý đồ của Phương Thiếu Tông.

Tuy nói quỷ quái vô nhân tính, nhưng thế gian này vẫn coi trọng vài phần tình hương hỏa. Ngươi có thể đối với hậu nhân vô tình vô nghĩa, nhưng nếu hậu nhân tế bái ngươi, phần tình hương hỏa này hoặc nhiều hoặc ít cũng phải để tâm một chút.

Quy củ này không phải đã có từ thời xa xưa, mà là do đương triều Quốc Sư ban pháp lệnh khắp thiên hạ, truyền lệnh đến các nơi, cưỡng chế quỷ quái nhất định phải làm theo như vậy mà hình thành.

Không ai biết đây là vì cái gì, nhưng nếu đã là lệnh của Quốc Sư, thì tuân theo là được.

Dù sao cũng chẳng phải việc khó gì.

Không cần thiết vì thế mà đắc tội vị Quốc Sư quyền khuynh triều chính, người mà lời nói có trọng lượng như luật pháp.

Hiện tại, Phương Thiếu Tông này không thể nghi ngờ là bị hậu nhân của mình mời ra, vì quy củ của Quốc Sư ràng buộc, đành phải đến một chuyến.

"Đã như vậy, vậy lần này coi như ta đã nhận tình của ba vị. Ngày khác ba vị nếu có điều gì cần, Phương mỗ ta nhất định sẽ ứng đáp." Phương Thiếu Tông nói.

"Chuyện này đã xong, vậy chúng ta cũng xin cáo từ trước. Nơi này đối với ta và Phương huynh không ngại gì, nhưng đối với hậu nhân của Phương huynh đây, lại là tổn hại cực lớn." Lúc này, nam tử vẻ mặt âm trầm mở miệng nói.

"Xin mời chư vị."

Lão giả cũng không giữ lại nhiều. Đến lúc Phương Thiếu Tông cùng những người kia muốn rời đi, ông mới phát hiện trưởng tử của Phương Hưng Văn, lúc này đang si ngốc nhìn chằm chằm nữ quỷ xinh đẹp Vân Cẩm, mắt không rời.

Vân Cẩm lập tức bật cười khẽ một tiếng, che miệng cười duyên: "Ai nha nha, thiếp thân không ngờ còn có sức quyến rũ đến thế."

Phương Hưng Văn tức giận đến tái mét mặt mày, nhưng lúc này hắn dám giận mà không dám nói.

Cái đồ nghịch tử này!

Giờ khắc này, hắn thật hận không thể đánh chết cái đồ nghịch tử này!

Lão giả cùng Quân tử quỷ Khuê Vân nhìn nhau cười khẽ một tiếng, không nói gì.

Phương Thiếu Tông chỉ liếc nhìn hậu nhân của mình một cái, cũng không nói gì.

V�� phần nam tử vẻ mặt âm trầm kia, cũng chính là "Thanh Xà Tiên trưởng", hắn đến đây lúc này, hoàn toàn là vì nể mặt Phương Thiếu Tông.

Thế là, Phương Thiếu Tông và Thanh Xà Tiên trưởng quay người rời đi. Phương Hưng Văn vội vàng kéo tay áo của trưởng tử mình, để tên nghịch tử này đi theo.

Đợi đến hai quỷ hai người kia đi rồi, Quân tử quỷ Khuê Vân nói: "Phương Thiếu Tông này trước đây nghe nói chân thân là một con lệ quỷ lột da, chẳng ngờ hôm qua và hôm nay hai lần gặp mặt, vị này nói năng đường hoàng rõ ràng không giống lệ quỷ lột da chút nào!"

"Sư huynh nói vậy sai rồi, Phương Thiếu Tông kia đã sớm đạt được đạo hạnh Quỷ Vương, che giấu hình thể bên dưới, lệ khí tự nhiên cũng được thu liễm. Hắn lúc này khách khí, bất quá là nể mặt Đại sư huynh mà thôi, bằng không, hai chúng ta mấy chục năm đạo hạnh, nhưng cuối cùng vẫn kém Quỷ Vương một bước, hắn há lại sẽ khách khí như thế! Còn về cái thuyết "yêu cầu ắt được đáp ứng" của hắn, sư huynh chưa từng nghe biệt hiệu của Phương Thiếu Tông đó sao?" Nữ quỷ Vân Cẩm nghe vậy liền lườm một cái.

Quân tử quỷ Khuê Vân nhìn thoáng qua Vân Cẩm, rồi lại nhìn lão giả, thấy lão giả mỉm cười không nói, lập tức hiểu ra sư muội lần này không phải lừa gạt mình, liền ngạc nhiên hỏi: "Trong đó còn có điều gì đáng nói sao?"

"Hữu cầu tất ứng, giết người toàn môn, trăm năm tín dự." Lão giả cười khẽ một tiếng, sau đó nói ra mười hai chữ này.

"Cái tên ngụy quân tử này!" Quân tử quỷ Khuê Vân lập tức hiểu ra, sau đó tức giận mắng một tiếng.

Mười hai chữ của Đại sư huynh nói rằng, ai nếu thật sự tin vào tà thuật của Phương Thiếu Tông mà đi mời hắn giúp đỡ, thì Phương Thiếu Tông sẽ giết chết chính người đi mời hắn giúp đỡ, cùng với cả nhà người đó.

Mà uy tín trăm năm qua của Phương Thiếu Tông, đều dựa vào phương pháp đó mà duy trì được.

Không ai muốn nhờ, thì tự nhiên là hữu cầu tất ứng!

Quân tử quỷ Khuê Vân tựa hồ không cam lòng, lập tức lại nói: "Nếu Vu Kiều tiểu hữu thật sự có thể mời đến Thượng Động Phủ định cư, có hắn ở đây, ta liền có thể dành ra chút thời gian bế quan một phen, chuẩn bị cho việc trở thành Quỷ Vương. Còn về sư muội muội, vì vị công tử nhà họ Phương kia đã có ý, muội hãy lấy thêm vài phần đạo hạnh từ hắn đi!"

"Nhưng tiểu muội sợ Phương Thiếu Tông đó mà!" Vân Cẩm lắc đầu liên tục.

Nghe vậy, lão giả lại lắc đầu, sau đó nói: "Phương huyện lệnh vì con, trước sau đã hai lần xin Phương Thiếu Tông ra mặt. Dù là Quỷ Vương, bị Quốc Sư theo dõi sát sao, lần thứ ba này hắn cũng có lý do mà không quan tâm. Ngươi không thấy nữ tiên sinh ở phủ Phương gia kia sao? Phương Thiếu Tông coi như không thấy ư?"

"Đại sư huynh nói là tấm da người hút máu ở phủ Phương gia kia sao? Nàng ta ở Phương phủ nhiều năm như vậy, rốt cuộc muốn làm gì?" Vân Cẩm nhớ ra người mà sư huynh nàng nhắc đến, lập tức lấy làm hiếu kỳ.

Âm Phủ Dương Thế này là một địa điểm đặc thù, là nơi yêu quỷ dùng để xuyên qua nhân gian, rút ngắn lộ trình. Cũng vì thế, trước đây nàng cùng sư huynh Khuê Vân thường xuyên phải duy trì trật tự của Thượng Động Phủ này, để tránh cho những yêu quỷ kia quấy rầy Đại sư huynh nàng thanh tu.

"Đơn giản là vì bồi dưỡng một thân thể thích hợp cho mình mà thôi, mà hiện tại, chắc nàng đã có nhân tuyển thích hợp rồi?" Lão giả tùy ý nói.

...Vu Kiều xuống núi, nhìn cảnh vật quen thuộc trước mắt. Dù sớm đã đoán được, nhưng khi thật sự xác định lại, vẫn thấy thật khó tin.

"Độn địa chi thuật này, có thể đưa đi xa đến thế sao?"

Huyện Thái Dương này cách Cừ Phủ đó xa đến dường nào, thế mà không những lập tức quay về, mà còn chạy thẳng vào tòa "Tử Thành" mà lần trước hắn chỉ vô tình liếc nhìn thấy.

Điều này khiến Vu Kiều không khỏi cảnh giác trong lòng.

Lần này tiến vào tử thành, vậy lần tiếp theo thì sao?

Xem ra độn địa chi thuật này chỉ có thể giữ lại làm thủ đoạn bảo mệnh vạn bất đắc dĩ, dù bản thân đã tu thành thần hồn, cũng cần cẩn thận sử dụng!

Trong lòng thầm cảnh giác, bỗng nhiên, Vu Kiều trong lòng khẽ động, sau đó hắn liền đi về phía Lâm Sơn Tự kia.

Hắn muốn biết sau khi hắn lấy đi hương hỏa chi lực, Lâm Sơn Tự kia đã trở nên như thế nào?

Vu Kiều cũng không quên cái ngữ điệu chất chứa điều gì đó trong lời nói của Thiên Khí tăng ngày đó. Hắn vẫn nghĩ không rõ, cũng không có cách nào hỏi được, vậy càng nghĩ, không nghi ngờ gì là vẫn nên đi đến gần Lâm Sơn Tự một chút để quan sát từ xa thì tốt hơn.

Bất quá, Vu Kiều cũng chỉ là có ý nghĩ này mà thôi, không chuẩn bị th��t sự đến xem.

Nhưng hiện tại, đã ở gần đến thế này, thì há có lý do gì mà không đi chứ?

Đường đi quen thuộc, lần này Vu Kiều đi không quá một canh giờ, liền đến chân núi nơi Lâm Sơn Tự tọa lạc. Nhưng khi ngước mắt nhìn lên, Vu Kiều lại ngây người.

Cái này... Đâu còn có cái gì tự miếu nữa chứ?

Phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ có một ngọn núi cháy đen, bị đại hỏa thiêu rụi hơn một nửa.

Chắc là do gần đây có mưa, trên đỉnh núi đen sì một mảng này, lại mọc ra chút sắc xanh biếc. Chắc là một vài loài thực vật có sức sống ngoan cường.

Hắn không đến nhầm địa phương đấy chứ?

Thế là Vu Kiều vội vàng tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm thấy một chút vết tích của Lâm Sơn Tự trước đây.

Khu tự miếu với mấy sân trước sau đó, hiện tại chỉ còn lại bộ bậc thang đá ngày xưa, lúc này đã bị một lớp tro tàn vùi lấp.

Vu Kiều đứng sững kinh ngạc, nhất thời trong lòng dâng lên tư vị khó hiểu.

Cho đến khi có người đi ngang qua, Vu Kiều mới hoàn hồn.

Đó là một người phu xe đi đường, thấy Vu Kiều nhìn ngọn núi kia, lại thấy Vu Kiều ăn mặc không giống người bình thường, liền nảy sinh ý muốn lấy lòng, thế là liền nói: "Thư sinh kia, cái miếu đó bị đại hỏa thiêu rụi hết rồi."

Vu Kiều nghe thấy tiếng nói, liền nhìn lại, sau đó cúi người thi lễ đơn giản với người phu xe kia: "Học sinh Vu Kiều, người huyện Quỳnh Sơn, tham gia thi Hương xong không lâu. Vốn là đến đây tạ thần, nào ngờ... ai, lại thấy cảnh tượng này! Vị huynh đài này, không biết các tăng nhân trong chùa kia đã đi đâu?"

Hắn vừa rồi cũng không có nhìn thấy thi cốt hay những thứ tương tự, chắc là các hòa thượng Lâm Sơn Tự đã bỏ chạy hết.

"Nguyên lai là tú tài gia!" Người phu xe kia lập tức sợ hãi không thôi, trong giọng nói tràn đầy ý cung kính.

Sau đó, người phu xe vội vàng đáp lời: "Thưa tú tài gia, các hòa thượng ở cái miếu đó, một người cũng không chạy thoát! Bất quá..."

Nói đến đây, người phu xe lại do dự.

"Bất quá cái gì? Xin cứ nói thẳng, học sinh không phải người chấp nhặt đâu."

Nghe Vu Kiều nói vậy, người phu xe kia mới dám nói: "Nói đến tú tài gia chắc không tin, những hòa thượng kia không chạy thoát một ai, nhưng từng con mập ú như heo, chuột, lại xuất hiện hơn mấy chục con! Nghe nói có đứa trẻ còn bị lũ chuột này cắn chết ăn thịt. Hiện tại nha môn đều dán bố cáo, kêu gọi thợ săn giỏi gần đó, đến săn lùng lũ chuột này đó!"

"Thật không dám giấu giếm, lúc ấy ta vừa vặn đang chở hàng đi ngang qua, suýt chút nữa bị một con chuột đâm phải. Ta sống hơn nửa đời người, vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy con chuột to đến thế!"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free