Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Càn Dạ Thiên Tử - Chương 242: chỗ an toàn nhất

Ôi, lò của ta rồi!

A Sửu vừa vội vàng dùng chân dập tắt đống củi đang cháy đổ ra từ trong lò, vừa đau lòng nhìn cái lò đất của mình.

Trong tiểu viện của Triệu Kỳ An, vốn dĩ không hề có một căn bếp riêng. Khi phủ công chúa này còn có công chúa sinh sống, nhà bếp chính trong phủ cung cấp thức ăn cho hai chủ tớ cũng chẳng mấy tử tế. Thế nên, A Sửu đã lén lút vào các nội viện khác cạy gạch, giấu dưới vạt váy mang về, rồi dùng bùn đắp trong tiểu viện của mình một cái lò đất nhỏ, để tiện cho nàng tự tay nấu nướng những bữa ăn riêng cho Triệu Kỳ An và mình.

Hiện giờ thì mọi chuyện đã tốt hơn, nhà bếp chính trong phủ nàng muốn vào thì vào, muốn ăn gì chỉ cần sai bảo một tiếng là tự khắc có người làm ngay.

Thế nhưng, nàng vẫn thích dùng cái lò đất quen thuộc này để nấu cơm cho Triệu Kỳ An ăn.

Đây đâu chỉ là một cái lò đất đơn thuần, đây còn là cả một trời kỷ niệm!

Nào ngờ, nàng lại bất cẩn đến thế, chỉ một cú đá mà đã làm hỏng mất.

A Sửu ngồi xổm trên mặt đất, đau lòng nhìn cái lò đất đã đổ sập.

Nàng nhặt những mảnh gạch vỡ lên, xem liệu còn dùng được nữa không.

Triệu Kỳ An đứng sau lưng nàng, khẽ lên tiếng hỏi: “Dạo này sức ngươi có phải lớn hơn chút rồi không?”

A Sửu lườm hắn một cái, lầm bầm: “Gia, đến nước này rồi mà ngài còn giễu cợt con.”

Triệu Kỳ An nhìn vẻ mặt ủ rũ không vui của nàng, suy nghĩ một lát rồi nói: “Chốc nữa ta sẽ viết giấy cho ngươi, ngươi cứ đến phòng thu chi mà lĩnh hai trăm lượng bạc. Ngươi muốn làm gì với nó cũng được.”

Cái gì? Hai trăm lượng?

Hai trăm lượng, còn thèm cái lò đất nhỏ quèn này làm gì! Trực tiếp thuê người xây hẳn một căn bếp giữa phòng nhỏ chẳng phải tốt hơn sao?

Đến lúc đó, sắm sửa một cái nồi sắt lớn, một bộ dao thớt thật xịn, rồi cả rổ rá, thớt gỗ nữa… Cứ mua, mua đồ tốt nhất!

Làm xong mấy thứ đó, mình vẫn còn dư cả trăm tám mươi lượng nữa chứ!

A Sửu tiện tay vứt ngay mảnh gạch vỡ trong tay sang một bên, mặt mày hớn hở đứng bật dậy: “Này, gia, lần sau ngài cứ nói thẳng vào trọng điểm đi chứ.” Triệu Kỳ An nghiêm mặt nói: “Trọng điểm đây, đi dọn dẹp Tây sương phòng ra cho Tiểu Thất ở!”

“Tuân mệnh!”

A Sửu hí hửng chạy đi ngay. Trước khi đi, nàng còn nhét vào tay Triệu Vô Mân một củ khoai lang nướng: “Thất tiểu thư, người ăn đi, ngọt lắm!”

Triệu Vô Mân hai tay cầm củ khoai nướng cháy đen như than củi, có chút ngỡ ngàng.

Thấy Triệu Kỳ An không có phản ứng gì, nàng cẩn thận bóc lớp vỏ cháy đen bên ngoài củ khoai, để lộ ra phần thịt khoai vàng ươm bên trong. Miệng nhỏ khẽ cắn một miếng... Sau đó, khuôn mặt nhỏ nhắn của Triệu Vô Mân liền nhăn lại như mướp đắng.

Xấu.

..................

Tiểu viện của Triệu Kỳ An vốn chỉ có hắn và A Sửu ở, thế nên Tây sương phòng vẫn luôn bỏ trống không người ở, bị A Sửu dùng làm phòng chứa đồ.

Bất quá, A Sửu tay chân lanh lẹ, sức lực lại lớn, khiêng rương, tủ đều chẳng mấy khó khăn, rất nhanh đã dọn dẹp Tây sương phòng tinh tươm trở lại.

Trong lúc A Sửu đi mang chăn đệm mới đến cho Triệu Vô Mân, Triệu Kỳ An nói với nàng: “Trong thời gian tới, con cứ ở tạm đây đã. Có chuyện gì cần, cứ tìm A Sửu. Nếu nàng không giải quyết được, hãy gọi A Loan.” Hiện giờ A Loan đang là đại quản gia trong phủ, coi sóc tất cả mọi chuyện lớn nhỏ, cả những sản nghiệp của phủ nữa, bận đến mức không có lúc nào ngơi chân.

Ngược lại, A Sửu thì ăn no lại ngủ, ngủ dậy lại ăn, đúng là một kẻ rảnh rỗi. Nàng lại cứ ở luôn trong cái viện này, nên Triệu Vô Mân có chuyện gì tìm nàng l�� thuận tiện nhất.

Triệu Vô Mân đồng ý, rồi rụt rè hỏi: “Nghĩa phụ, ngài... ngài tìm cho con một vị lão sư thế nào ạ?”

Triệu Kỳ An cười lắc đầu: “Chưa nói vội, đợi nàng đồng ý rồi ta sẽ kể cho con, tránh để con mừng hụt.”

Nàng lo lắng hỏi: “Có giống Ngũ ca không, cần phải rời khỏi Kinh Đô Thành ạ?”

“Không cần, ngay trong Kinh Đô nội thành thôi.”

Triệu Vô Mân thở phào một hơi, chợt vui vẻ nói: “Vậy là con có thể tùy thời đi thăm Tam tỷ, Lục ca và Bát muội rồi.”

Triệu Kỳ An cũng cười theo.

Hai người đang trò chuyện thì một mùi cháy khét từ ngoài phòng xông vào.

Triệu Kỳ An khẽ nhúc nhích cánh mũi, sắc mặt hơi thay đổi.

Chưa đợi hắn ra khỏi phòng xem xét, đã nghe thấy ngoài phòng một giọng nói lớn hoảng hốt kêu lên: “Cháy! Cháy rồi!”

............

Ngọn lửa bùng lên quá đột ngột, khi mọi người kịp phản ứng và dập tắt được thì cả nhà chính đã bị thiêu rụi.

Triệu Kỳ An nhìn căn nhà chính đến cả cánh cửa cũng cháy trụi, xoa trán mãi vẫn không thốt nên lời.

A Sửu mặt mũi lấm lem tro đen, bước tới hỏi: “Gia, cái này còn ở được người sao ạ?”

Nàng ngược lại không mấy đau khổ, lại còn xúi giục nói: “Cháy rụi đến mức này, tìm người tu sửa cũng phải mất thời gian. Chi bằng chúng ta chuyển sang căn phòng lớn ở tiền viện đi?”

Đến nước này, A Sửu vẫn còn tơ tưởng đến tẩm cung của Ngọc Chân công chúa ngày trước. Căn phòng lớn lợp ngói lưu ly xinh đẹp kia, quả thật khiến nàng nhớ mãi không thôi.

Triệu Kỳ An liếc nhìn giếng nước trong sân, lắc đầu: “Không thể được.”

“A? Vì sao?”

A Sửu lập tức vô cùng thất vọng.

Triệu Kỳ An nhìn những người trong phủ đang dọn dẹp đống đổ nát, nói với A Sửu: “Sau Vạn Thọ Yến, ta sẽ cùng Quốc sư đi một chuyến Tu Di Sơn.”

A Sửu ngây người một lát, chợt sắc mặt lại phấn khích: “Vậy tộc nhân của con...”

Triệu Kỳ An gật đầu: “Ta sẽ xem xét tình hình tộc nhân của ngươi, và thay ngươi tìm kiếm tung tích muội muội ngươi.”

“Bất quá...” Hắn cúi đầu, chần chừ một lát mới lên tiếng: “Quốc sư sở dĩ muốn đưa ta đi Tu Di Sơn, thực ra có một chút hiểu lầm.”

A Sửu lập tức hỏi: “Hiểu lầm gì vậy ạ?”

Triệu Kỳ An lắc đầu: “Nhất thời khó mà nói rõ được, ngươi cứ coi như Quốc sư đã nhận nhầm ta là người khác thì được rồi.”

“Vậy chẳng phải ngài đang lừa dối Quốc sư sao?!” A Sửu giật nảy mình, lập tức bịt miệng mình lại.

Nàng nhìn quanh một lượt, thấy không ai chú ý đến bên này, mới hạ giọng nói: “Nhưng chẳng phải Kinh Đô Thành đều đồn rằng Quốc sư có thể nghe thấu mọi lời nói thật lòng trên thế gian sao, mọi lời dối trá trước mặt nàng đều không chỗ ẩn trốn ư? Vậy mà ngài lại làm được ư?”

Triệu Kỳ An chưa kịp mở miệng giải thích, nàng đã tự khẽ vỗ vào tay mình một cái: “Con hiểu rồi, chuyện này không phải con nên nghe, ngài cứ coi như con chưa từng hỏi.”

“Không nghe không nghe, chuyện của những nhân vật lớn như vậy, biết càng nhiều càng không an toàn, con hiểu mà!”

.......

Nhìn A Sửu bịt lấy lỗ tai, Triệu Kỳ An nhất thời im lặng.

Cũng không biết nên nói nàng nhát gan tốt, hay là nên nói nàng thông minh tốt.

Triệu Kỳ An nói tiếp: “Vậy nên, một khi Quốc sư kịp phản ứng, chưa hẳn sẽ không ra tay với ta.”

Hắn chỉ tay vào giếng nước trong sân: “Cái giếng đó thông với một con sông ngầm dưới lòng đất. Nếu có nguy hiểm xảy ra, ta chỉ cần nhảy xuống giếng, theo con sông ngầm này, chỉ chốc lát là có thể thoát ra Kinh Vận Hà ngoài thành rồi.”

A Sửu lúc này giật mình.

Nàng từng thấy Triệu Kỳ An nhảy giếng.

Nào ngờ, cái miệng giếng này lại là “đường hầm tẩu thoát” của chủ tử sao?

Hèn chi sau khi phủ công chúa không còn công chúa, chủ tử vẫn không muốn rời xa tiểu viện này.

Hóa ra cả phủ công chúa, an toàn nhất chính là cái viện này của hắn.

A Sửu cuối cùng cũng đã hiểu ra điều này, sau đó nghiêng đầu nhìn căn nhà chính đã cháy mất một nửa, đau khổ nói: “Nhưng cái này... còn ở được người sao ạ?”

Với sự chắt lọc ngôn từ của truyen.free, bản dịch này mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất, thuộc sở hữu hoàn toàn của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free