(Đã dịch) Đại Càn Dạ Thiên Tử - Chương 243: Thiên Thần Đạt Cống răng nanh
Thật ra thì, tôi không tài nào hiểu nổi, ngài đến Kinh Đô Thành cẩn trọng như vậy suốt bao năm qua, rốt cuộc là có mưu đồ gì?
Khi A Sửu nói câu này, nàng chỉ là tiện miệng buột miệng lời bực dọc.
Nàng càng hiểu rõ Triệu Kỳ An, lại càng thêm khó hiểu về hắn.
Đang yên đang lành không chịu làm thổ hoàng đế, sao lại đến Kinh Đô Thành chịu cái uất ức này?
Triệu Kỳ An chỉ mỉm cười, đáp: “Không ra ngoài ngắm nhìn, làm sao biết trời đất này rộng lớn đến nhường nào? Nói không chừng, ta sẽ trở thành Dạ Lang đó chứ?”
“Dạ Lang là ai? Rất có danh tiếng sao?”
A Sửu nhíu chặt mày, nhưng chỗ nàng nhíu mày lại có vẻ hơi kỳ lạ.
Triệu Kỳ An đành phải kể cho nàng nghe về điển cố "Dạ Lang tự đại".
Vừa nói chuyện, hắn vừa thầm nhớ về nhát đao kinh diễm mà hắn từng thấy ở Đông Hải.
Một đao chẻ biển, ba ngày không khép.
Cho đến bây giờ, mỗi khi đêm xuống nhắm mắt, nhát đao khó quên ấy vẫn thường hiện lên trong tâm trí hắn, khiến hắn vẫn có thể cảm nhận rõ sự run rẩy từ mỗi tế bào trên cơ thể mình.
Hắn vốn có thể không đến Kinh Đô Thành.
Dù bệ hạ có ban hôn, hắn vẫn có thể dùng cách giả chết thoát thân để ẩn mình.
Nhưng hắn vẫn là tới.
Mục đích này đương nhiên không phải để cưới một nàng công chúa mà hắn chưa từng diện kiến.
Hắn đến Kinh Đô Thành... là vì Thiên Võ Hoàng!
Hắn muốn tận mắt xem thử, vị “tiền bối” Thiên Võ Hoàng này rốt cuộc đã đi đư��c bao xa.
Những lời Triệu Kỳ An nói với A Sửu không hề sai.
Nhát đao ấy khiến hắn nhận ra mình không nên an phận nơi Đông Hải mà tự mãn, mà nên đi ra ngoài để xem thử Đại Càn Cửu Châu rốt cuộc có bao nhiêu bậc thiên kiêu kinh thế hãi tục.
Triệu Kỳ An dằn lòng mình xuống, nói với A Sửu: “Ngươi nói cho ta biết, muội muội ngươi tên họ là gì, đến lúc đó ta nên nhận ra nàng bằng cách nào?”
A Sửu vội vàng nói: “Muội muội ta dễ nhận ra lắm, tên là Xích Địch La, giống ta, tóc vàng, mắt xanh, ngoại hình khác biệt so với các tộc nhân khác. Dáng người nhỏ nhắn, chỉ lớn như một chú mèo con, làn da cũng không phải vàng óng ả mà rất trắng.”
Nói đến một nửa, nàng lại không mấy tự tin: “Nhưng ta hiện tại cũng không thể khẳng định liệu nàng có thay đổi trở nên giống ta hay không, dù sao muội muội ta thiên phú cũng rất tốt, đã nhiều năm như vậy...”
Trở nên giống như A Sửu?
Triệu Kỳ An đánh giá A Sửu từ trên xuống dưới một lượt.
Hắn cũng không quên trong thuộc tính mệnh cách của A Sửu có một mục thuộc tính vàng “họa quốc chi sắc”.
Triệu Kỳ An trước đó đã suy đoán rằng A Sửu biến thành bộ dạng hiện tại, phần lớn có liên quan đến công pháp tu hành của nàng.
Bây giờ nghe nàng nói vậy, trong lòng hắn liền càng thêm xác định.
Triệu Kỳ An thấy A Sửu cũng không xác định bộ dạng hiện tại của muội muội mình ra sao, liền hỏi: “Có dấu hiệu nào dễ nhận biết hơn không? Ví dụ như nốt ruồi hay bớt chẳng hạn?”
“Có có có!”
A Sửu lập tức mắt sáng bừng lên, vội vàng nói: “Nàng có một cái bớt hình trăng lưỡi liềm ở bên trái mông, đặc biệt vô cùng, vừa nhìn là nhận ra ngay.”
Triệu Kỳ An: “...Ngươi nghĩ ta thích hợp để nhìn sao?”
A Sửu không mấy chắc chắn nói: “Cái này... có lẽ, đại khái... thì đúng là không thích hợp lắm.”
“Toàn nói linh tinh.”
Triệu Kỳ An khẽ thở dài: “Được rồi, biết tên cũng đủ rồi, ta hẳn là có thể nhận ra.” Cùng lắm thì khi tiến vào Tu Di Sơn, thấy đám tộc nhân hoàng kim kia, hắn sẽ xem xét từng người một, tuy tốn sức một chút nhưng chỉ cần dựa vào tên cũng đủ để nhận ra Xích Địch La.
Triệu Kỳ An không nghĩ thêm về vấn đề này nữa, sau đó lại hỏi: “Nếu gặp được muội muội ngươi, ta nên làm thế nào để nàng tin tưởng ta? Giữa các ngươi có vật tín, hay tín vật gì đó không?”
Nghe nói đến điều này, trên mặt A Sửu rõ ràng hiện lên vẻ do dự.
Nàng dường như rất băn khoăn, không ngừng ngẩng mắt nhìn Triệu Kỳ An, rồi lại cúi đầu không biết nên làm gì.
Mất một lúc lâu, nàng mới như thể đã hạ quyết tâm, quay lưng đi, bắt đầu cởi nút áo trên vạt áo của mình.
Động tác của nàng khiến Triệu Kỳ An có chút lo ngại rằng nàng có khi lại lấy ra một món đồ kinh thế hãi tục nào đó.
Sau một lát, A Sửu xoay người lại, đưa vật trên tay cho Triệu Kỳ An: “Cái này, muội muội ta vừa nhìn là nhận ra ngay.”
Nàng vừa nói vừa cúi đầu, hơi lúng túng, vẻ mặt có chút ngại ngùng.
Nhưng Triệu Kỳ An cúi đầu nhìn lại, lại phát hiện nàng đưa tới chỉ là một vật rất đỗi bình thường.
Đó là một mặt dây chuyền, được chế thành từ răng nanh của một loại dã thú nào đó không rõ, dài khoảng bằng ngón giữa của người bình thường. Thân r��ng hơi ố vàng, xem chừng đã có tuổi.
Triệu Kỳ An tiếp nhận mặt dây chuyền, đang xoay trở trong tay xem xét thì chỉ nghe A Sửu nói: “Đây là răng nanh của Thiên Thần Đạt Cống.”
Triệu Kỳ An có chút ngoài ý muốn, đưa chiếc răng nanh lớn bằng ngón giữa kia lên trước mắt nhìn kỹ.
Thiên Thần Đạt Cống là Thiên Thần mà tộc A Nỗ Dặc thờ phụng, cũng là khởi nguồn của huyết thống hoàng kim.
Tộc A Nỗ Dặc một mực thờ phụng thánh thể của Thiên Thần Đạt Cống đời đời kiếp kiếp, cho đến mười mấy năm trước bị đám con lừa trọc của Nam Phật Quốc cướp đi.
Mà Thiên Thần Đạt Cống đó, theo Triệu Kỳ An thấy, e rằng đã tu thành cường giả dị tộc Nhất phẩm từ không biết bao nhiêu năm trước, dù đã bỏ mình, nhục thân vẫn có thể bất hủ ngàn năm vạn năm.
Cũng giống như di thể của “Phong Tuyết đạo nhân” mà hắn từng thấy trong Tiên phủ dưới đáy biển Đông Hải, dù đã chết không biết bao nhiêu năm vẫn sống động như thật.
Bất quá, thân thể mà vị tiền bối Phong Tuyết này để lại không thể xử lý thích đáng, thêm nữa không bi��t đã chết bao nhiêu năm, linh tính trong đó sớm đã tiêu tan sạch sẽ.
Trong khi đó, di thể của Đạt Cống được tộc A Nỗ Dặc đời đời kiếp kiếp cung phụng, nói không chừng trong di thể vẫn còn tồn tại linh tính, trở thành “thánh hài” chứa đựng lực lượng còn sót lại từ khi còn sống bên trong di thể.
Chẳng lẽ không phải vì thế mà đám hòa thượng Nam Phật Quốc mới tốn công tốn sức như vậy để đoạt lấy di thể Đạt Cống sao? Chẳng lẽ lại thật sự vì Đạt Cống này là “Kim Thân Minh Vương” của Phật giáo?
Triệu Kỳ An thử rót linh lực vào chiếc răng nanh này, muốn xem thử bên trong còn tồn tại linh tính hay không.
Nhưng khi thử làm vậy, hắn chỉ tốn công vô ích.
Chiếc răng nanh này cứng như một khối thép, linh lực của hắn đúng là không cách nào xuyên thấu vào bên trong.
Độ cứng cáp của nó, e rằng vượt xa phần lớn những món thần binh bảo khí được gọi là trên thế gian.
Chỉ tiếc chiếc răng nanh này chỉ lớn một chút như vậy, cũng không thể chế tạo thành vũ khí gì. Trên thế gian này, e rằng cũng rất khó tìm được thợ rèn nào có thể rèn luyện khối răng nanh này.
A Sửu ở một bên nói: “Răng nanh của Đạt Cống là vật truyền đời của vương tộc A Nỗ Dặc. Hiện tại đôi răng này, một chiếc ở chỗ ta, một chiếc ở chỗ muội muội ta. Ngài chỉ cần gặp muội muội ta, đưa thứ này cho nàng xem, nàng khẳng định sẽ tin tưởng ngài.”
Triệu Kỳ An gật đầu: “Được, ta đã hiểu.”
“Ngài nếu là thấy nàng...”
A Sửu lại bắt đầu chần chừ, sau một hồi lâu mới chậm rãi mở miệng nói: “Thay ta nói với nàng, đừng nghĩ đến báo thù, hãy sống thật tốt cuộc đời mình là được. Còn chuyện báo thù...”
Nàng lại trở nên khó mở miệng, mãi vẫn không nói được thêm nửa câu nào.
Triệu Kỳ An đợi đã lâu, mà không đợi được phần tiếp theo.
Hắn vỗ vai A Sửu, nói: “Lời ngươi nói, ta sẽ chuyển đến.”
“Ân.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.