Trường An thành, quả không hổ danh là hùng thành đệ nhất thiên hạ.

Dù giữa trưa nắng gắt như thiêu đốt, trời xanh vạn dặm rực lửa, trên đường phố vẫn tấp nập người qua lại.

Những tiểu thương rao hàng, vừa uống ngụm nước, lại không ngừng cất tiếng mời chào hàng hóa của mình.

Khách bộ hành bên ��ường, kẻ vội vã lướt qua, người nhàn nhã dạo bước, tùy ý tìm kiếm thứ mình cần.

Sự phồn hoa, không chỉ nằm ở những lầu cao chọc trời.

Mà còn ở ngay chốn phố phường này.

Lục Vân cũng vì thế mà cảm nhận sâu sắc hơn về nội tình của Trường An thành.

Từ Túy Tiên Lâu cao sang cho đến những quán hàng bình dân, nơi đâu cũng ngập tràn sức sống và sự náo nhiệt.

Đây mới chính là sự phồn hoa đích thực.

"Ngay tại nơi này."

Từ Minh Lễ dừng bước, chỉ vào một tửu lầu.

Tửu lầu cao ba tầng, kiến trúc tứ phía bát giác.

Tầng một là đại sảnh dành cho khách thường, vô cùng náo nhiệt, tràn ngập tiếng cười nói và mùi rượu thịt.

Tầng hai và tầng ba thì dành cho những khách nhân ưa sự thanh nhã, họ có thể dùng mỹ thực rượu ngon trong phòng riêng, hoặc đẩy cửa sổ ra để ngắm nhìn toàn cảnh Huyền Vũ Đại Đạo.

Cửa chính tửu lầu treo một tấm biển.

Trên đó có khắc chữ lớn mạ vàng, "Huyền Vũ Tửu Lầu", nét chữ phóng khoáng như nước chảy mây trôi.

"Xin theo sự sắp xếp của sư phụ."

Lục Vân và Hoa Uyển Như đảo m���t nhìn qua một lượt, rồi đồng loạt cung kính chắp tay với Từ Minh Lễ.

Họ vừa ra khỏi Lôi Kỹ Trận là đến thẳng nơi đây.

Là do Từ Minh Lễ đề nghị, bởi Lục Vân đã giành hạng nhất trong kỳ tỉ thí Hồng Sa Lâm, còn Hoa Uyển Như cũng đã đột phá cảnh giới Giác Tỉnh.

Vân Thượng Điện tiền đồ xán lạn, ông muốn dẫn hai đồ đệ đến ăn mừng một phen.

Ba người được tiểu nhị nhiệt tình đón tiếp, liền đi thẳng lên tầng ba. Với thân gia của Từ Minh Lễ, việc dùng bữa tại đây chẳng có gì khó khăn.

"Các con muốn ăn gì cứ gọi. Đừng vì ta mà ngại ngùng, hôm nay ta cao hứng, tiêu bao nhiêu tiền cũng chẳng đáng kể."

Ba người chọn một gian phòng thanh nhã nằm ở phía tây bắc.

Nơi đó vừa tránh được nắng gắt, lại có thể nhìn ngắm phần lớn Huyền Vũ Đại Đạo.

Từ Minh Lễ vừa đẩy cửa sổ, vừa dặn dò hai đồ đệ.

"Đa tạ sư phụ."

Lục Vân vẫn cung kính như vậy.

Còn Hoa Uyển Như thì có vẻ không nhẫn nại được, nàng cười hì hì giật lấy thực đơn từ tay tiểu nhị, xem xét kỹ lưỡng.

"Con nhìn xem, đây chính là Huy��n Vũ Đại Đạo đấy."

Lục Vân không mấy hứng thú với việc gọi món, bèn đi đến bên cạnh Từ Minh Lễ.

Ông chỉ vào con đường lớn lát đá xanh trải dài từ dưới chân lên, trên khuôn mặt không giấu được vẻ kích động.

"Trường An thành có Tứ Đại Đại Đạo là Chu Tước, Huyền Vũ, Thanh Long, Bạch Hổ, bốn con đường thẳng tắp, vuông vức..."

Từ Minh Lễ có lẽ đang cố ý tìm đề tài, muốn bồi đắp tình cảm với đồ nhi này thêm chút nữa.

Vì vậy, ông bắt đầu kể cho y nghe về bố cục của Trường An thành.

Cùng ý nghĩa ẩn chứa bên trong.

Thế nhưng Lục Vân lại chẳng hề chú tâm lắng nghe.

Y nhìn theo dòng người ồn ào náo nhiệt trên Huyền Vũ Đại Đạo, bất chợt phát hiện một thân ảnh quen thuộc.

Thường Vũ.

Bộ thanh sam tả tơi, không biết vừa xảy ra chuyện gì mà bị rách không ít lỗ, để lộ lớp vải lót trắng bên trong.

Tóc tai rối bù không còn hình dáng, mặt mày bầm tím một mảng, vị trí mắt còn sưng vù, tựa như bị người ta dùng sức đấm một quyền.

Hắn co quắp ở một xó xỉnh, ánh nắng chiếu rọi lên người, toát ra một vẻ suy đồi nặng nề.

Hắn ngoẹo đầu, nhắm mắt lại, dường như sự ồn ào náo nhiệt xung quanh chẳng liên quan gì đến hắn.

Tựa như một người đã chết.

"Sư phụ, người có biết Thường Vũ bị xử trí thế nào không ạ?"

Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, Thường Vũ đã biến ra bộ dạng này, Lục Vân có chút hiếu kỳ, ngẩng đầu hỏi.

"Hả?"

Lời nói bị ngắt quãng, Từ Minh Lễ có chút kinh ngạc, nhưng cũng không hề tỏ vẻ khó chịu với Lục Vân. Ông vội vàng nhìn theo hướng Lục Vân chỉ, rồi cũng thấy được Thường Vũ ảm đạm như người chết kia.

Ông thở dài, nói:

"Kẻ này, xem như đã phế rồi."

"Bán đứng đệ đệ ruột thịt để y chịu chết, hành vi đê tiện như vậy, Chấn Lôi Cung tuyệt đối không dung thứ."

"Ngay ngày từ Hồng Sa Lâm trở về, hắn đã bị phế sạch tu vi, rồi bị trục xuất khỏi Chấn Lôi Cung. Đương nhiên, Chấn Lôi Cung cũng không giấu giếm những chuyện hắn đã làm ở Hồng Sa Lâm, đều báo cho Thường gia biết."

"Nghe nói, Thường mẫu vì Thường Phong chết và Thường Vũ ph��n bội mà tức đến ngất xỉu, giờ vẫn chưa tỉnh lại."

"Thường cha giận đến tột cùng, liền đuổi Thường Vũ ra khỏi Thường gia, còn thỉnh tộc trưởng Thường gia triệt để gạch tên hắn khỏi gia phả, coi như đoạn tuyệt mọi liên hệ."

"Ai... Tự gây nghiệt thì khó sống."

Từ Minh Lễ thở dài thật sâu.

Với kẻ bội bạc hèn nhát như vậy, ông có bản năng chán ghét.

Nhưng nhìn thấy Thường Vũ thê thảm đến thế, ông lại có chút đồng tình.

"Hắn cũng chỉ là nhất thời hồ đồ thôi mà, kết cục này cũng quá thảm rồi."

Trên khuôn mặt Lục Vân lộ ra vẻ đồng tình.

Thế nhưng trong lòng y, lại đang nhanh chóng tính toán xem làm sao có thể lợi dụng kẻ này.

Một kẻ hèn hạ, vô sỉ đến vậy, nếu lợi dụng được, tuyệt đối là một đại sát khí.

Y vốn đã sớm bắt đầu lên kế hoạch, lúc này nhìn thấy Thường Vũ, nghe kể những chuyện y đã trải qua, kế hoạch liền nhanh chóng thành hình.

"Sư phụ, con không muốn nhìn y sa đọa đến mức này."

Lục Vân cung kính vái Từ Minh Lễ, sau đó chân thành nhưng đầy thương xót nói:

"Con muốn nhờ tiểu nhị đưa cho y một phần thịt và rượu, tiền con sẽ trả."

"Đồ nhi ngoan, biết con có lòng thiện."

Từ Minh Lễ nhẹ gật đầu, cười nói:

"Tùy con vậy, sư phụ đâu có thiếu mấy đồng bạc này."

"Đa tạ sư phụ."

Lục Vân cúi người cảm tạ, sau đó gọi tiểu nhị đang vội vàng ghi thực đơn đến trước mặt.

"Mang một phần thịt và rượu xuống cho vị công tử dưới kia."

Lục Vân đảo mắt qua thực đơn, rồi nói:

"Hãy chọn món này, "Dục Hỏa Trùng Sinh", rượu thì chọn "Hoàng Lương Mễ Tửu"."

"Ngoài ra, hãy đưa cho y một tờ giấy."

"Trên đó viết, "Hồng Sa Lâm Hoàng Lương Nhất Mộng, nguyện uống cạn quá khứ, Dục Hỏa Trùng Sinh"."

"Vâng."

Tiểu nhị ghi lại tất cả, chần chừ một thoáng, rồi hỏi:

"Ngài có muốn lưu lại danh tính không ạ?"

"Không cần."

Lục Vân khoát tay, nhưng khi tiểu nhị vừa định rời đi, y lại níu cánh tay hắn lại, nói:

"Vẫn cứ viết lên một chữ này."

"Cha."

"Rõ!"

Tiểu nhị rời đi.

Trong phòng lại trở nên yên tĩnh.

"Sư huynh sao lại muốn viết chữ 'Cha'?"

Hoa Uyển Như vẻ mặt hiếu kỳ, chớp mắt hỏi.

"Sư huynh con là muốn cố gắng hết sức hóa giải ngăn cách giữa Thường Vũ và phụ thân y."

Từ Minh Lễ cười, từ cửa sổ bước vào, giải thích:

"Thường Vũ sẽ nghĩ rằng, món ăn này, rượu này, cùng niềm hy vọng này đều là phụ thân y dành cho. Như vậy y sẽ cảm thấy Thường cha bề ngoài tuy đuổi y đi, nhưng thật ra trong lòng vẫn còn vương vấn y."

"Vẫn còn hy vọng y tỉnh ngộ."

"Có lẽ, Thường Vũ sẽ thật sự tỉnh ngộ, cũng chưa biết chừng."

"Nhưng ít ra, giữa y và người nhà, cuối cùng vẫn có thể lưu lại chút dịu dàng."

"Sư huynh, huynh nghĩ thật chu đáo."

Hoa Uyển Như nghe xong, hai tay chống cằm, nhìn Lục Vân đang đứng trước khung cửa sổ, trong mắt không còn che giấu sự sùng bái.

"Ta chỉ là muốn cho y một chút hy vọng, rồi sau đó tỉnh ngộ mà thôi."

Lục Vân ngượng ngùng cười cười.

Sau đó, trong lòng y lại thầm thì cười nói:

"Muốn khiến một người triệt để suy sụp, rơi vào ma đạo, việc đầu tiên chính là cho y hy vọng."

"Rồi sau đó, lại triệt để đập nát hy vọng đó."

"Đó mới chính là sự tuyệt vọng chân chính."

"Cuối cùng y sẽ rơi vào vực sâu, vạn kiếp bất phục!"

Đây là thành quả dịch thuật tận tâm của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.