(Đã dịch) Đại Chu Đệ Nhất Quốc Sư - Chương 113 : Tửu quán
Đêm buông xuống, dường như còn đậm đặc hơn những ngày trước.
Trong tửu quán, những lữ khách say khướt, mệt mỏi đã dần tản đi.
Tiểu nhị vừa vội vã dọn dẹp mớ hỗn độn mà khách để lại, vừa lén lút đánh giá nữ chưởng quỹ đang ngồi trước quầy, khẽ gảy bàn tính.
Tiểu nhị không rõ lai l���ch của nữ chưởng quỹ, nhưng nói chung, nàng rất đỗi thần bí.
Nàng đột nhiên xuất hiện, rồi mua lại quán tửu lầu coi như khang trang trên Đại lộ Huyền Vũ, trở thành bà chủ mới.
Vốn dĩ, tiểu nhị nghĩ rằng khi bà chủ mới đến, có lẽ mình cũng không làm được bao lâu nữa.
Nào ngờ, bà chủ lại là một người rất tốt bụng.
Toàn bộ nhân viên cũ về cơ bản đều được giữ lại, thậm chí còn được tăng thêm một thành tiền công.
Thế là, mọi người đều chuyên tâm tiếp tục công việc tại đây.
"Bà chủ nương xinh đẹp thật, không biết ai có cái phúc khí này, có thể khiến nàng vui lòng."
Tiểu nhị dùng sức lau sạch vết rượu vương vãi trên mặt bàn, trong lòng thầm thì.
Ánh mắt nhìn về phía bà chủ, thoáng hiện thêm vài phần nhiệt huyết nhẹ nhàng.
"Xong việc rồi, khóa cửa tiệm lại đi."
"Nghỉ ngơi cho tốt nhé."
LƯU THÚY VÂN tính toán xong doanh thu ngày hôm nay, rồi "lạch cạch" một tiếng, gảy bàn tính trở về vị trí cũ.
Nàng vừa đặt sổ sách vào ngăn kéo, vừa dặn dò tiểu nhị:
"Sáng mai, đừng quên sang tửu quán đối diện lấy thêm vài hũ Trúc Diệp Thanh, gần hết rồi đó."
"Vâng ạ."
Tiểu nhị vui vẻ gật đầu.
LƯU THÚY VÂN vươn vai, cái eo có chút cứng ngắc, rồi trong ánh mắt lén lút của tiểu nhị, nàng bước về phía hậu viện.
Bóng đêm bao trùm tửu quán, những chiếc đèn lồng trong sân khẽ lay động dưới làn gió.
LƯU THÚY VÂN chợt cảm thấy hoảng hốt.
Mọi thứ thật không chân thực.
Vốn dĩ nàng ở Thông Châu Phủ, là vợ bé của tên lùn kia, rồi đột nhiên có người áo đen xuất hiện, giúp nàng giết hắn.
Sau đó còn đưa cho nàng một bộ công pháp tu hành.
Cùng một con Bạch Hồ.
Và cả ba ngàn lượng bạc nữa.
Rồi sau đó, chẳng hiểu vì sao, nàng lại được người áo đen đó an bài, trở thành bà chủ của một tửu quán khang trang trên Đại lộ Huyền Vũ ở thành Trường An.
Vốn nàng vẫn nghĩ, khi trở thành bà chủ, thành người mang số hiệu Ba mươi ba của người áo đen, đối phương sẽ sắp đặt cho mình làm chuyện gì đó.
Nhưng cho đến tận bây giờ, đối phương căn bản chưa từng lộ diện!
Mọi chuyện, cứ như một giấc mơ vậy.
"Chi chi!"
B��n tai truyền đến tiếng kêu có chút lanh lảnh, LƯU THÚY VÂN lắc đầu, bừng tỉnh khỏi hồi ức.
Rồi nàng khụy người xuống, ôm Bạch Hồ vào lòng.
Vật nhỏ này dường như rất hiểu lòng người.
Khi vừa thoát khỏi Thông Châu Phủ, LƯU THÚY VÂN hoảng loạn, vô cùng sợ hãi, nói cho cùng, chính là con hồ ly này đã giúp nàng đến được thành Trường An.
Nàng đã sớm nảy sinh tình cảm với nó.
"Tiểu Bạch, đói bụng không? Ta đi bếp chuẩn bị chút đồ ăn ngon cho ngươi nhé."
LƯU THÚY VÂN vuốt ve bộ lông mềm mại của Bạch Hồ, vừa cười vừa nói.
"Chi chi!"
Bạch Hồ không còn ngoan ngoãn như mọi khi, mà nhẹ nhàng cắn lấy ống tay áo của LƯU THÚY VÂN, sau đó lại duỗi móng vuốt, chỉ vào phòng của LƯU THÚY VÂN.
"Ưm?"
LƯU THÚY VÂN và Bạch Hồ cũng sống chung một thời gian, nàng hiểu được ý của nó, hơi nhíu mày, rồi đi về phía căn phòng.
Cùng lúc đó, trong lòng bàn tay nàng, có chút ánh lửa lấp lánh.
Nàng có thiên phú tu hành cũng không tệ.
Giờ đây đã vừa chạm đến ngưỡng cửa của Chân Tri cảnh giới.
Cửa phòng khóa chặt, nàng không cảm thấy bất kỳ khí tức nào, nhưng lại ngửi thấy một chút mùi máu tanh.
Ánh lửa trong lòng bàn tay nàng, cũng theo đó trở nên đậm đặc hơn.
"Soạt!"
Bạch Hồ trong lòng nàng nhảy ra ngoài, phá bung cánh cửa phòng.
Lòng bàn tay LƯU THÚY VÂN bỗng căng cứng.
Rồi sau đó, nàng nhìn thấy một bóng lưng quen thuộc, cùng chiếc mặt nạ đen quen thuộc.
LỤC VÂN ngẩng đầu, ánh mắt lạnh nhạt, trầm giọng hỏi: "Ba mươi ba, ngươi vẫn ổn chứ?"
"Là ngài sao?"
LƯU THÚY VÂN chợt bàng hoàng, vội vàng đóng cửa phòng lại.
Rồi sau đó, nàng cũng nhìn thấy người trẻ tuổi đang nằm trên giường của mình.
Trên người hắn tỏa ra mùi máu tanh và một mùi mồ hôi hôi thối nồng nặc, nhưng cơ bắp và gân cốt lại vô cùng rắn chắc.
"Vừa mới cứu về."
LỤC VÂN chậm rãi bước về phía cổng, khi ngang qua LƯU THÚY VÂN, nói:
"Có lẽ cũng là người khổ mệnh."
"Chăm sóc hắn cho đến khi tỉnh lại đi."
"Vâng."
LƯU THÚY VÂN chần chừ trong chốc lát, rồi nhẹ nhàng gật đầu.
Khi nàng ngẩng đầu trở lại, đã thấy bóng đen kia đẩy cửa phòng, như một luồng s��ng vút lên bầu trời đêm.
Trong chớp mắt, biến mất không còn tăm hơi.
"Người khổ mệnh sao?"
LƯU THÚY VÂN thở dài, xoay người lại bên cạnh người trẻ tuổi.
Vết thương trên trái tim của THƯỜNG VŨ vẫn không ngừng tuôn máu tươi.
Nhưng nhờ được LỤC VÂN gieo trường sinh chủng và đắp loại Kim Sang Dược tốt nhất, tốc độ chảy máu đã giảm đi rõ rệt.
Hơi thở của hắn cũng đã ổn định lại.
Tính mạng, tạm thời sẽ không gặp nguy hiểm.
"Trẻ như vậy, đã đắc tội ai chứ... Đối phương ra tay thật sự là điên cuồng, rõ ràng muốn lấy mạng ngươi mà."
LƯU THÚY VÂN đồng cảm thở dài, rồi quay người bưng chậu nước rửa mặt đến.
Nàng nhúng một chút nước sạch, chậm rãi lau người cho THƯỜNG VŨ.
...
"Chân Tri cảnh."
"Không ngờ thiên phú lại tốt đến thế."
Bên ngoài tửu quán, ánh lửa quanh người LỤC VÂN dần dần thu lại, cuối cùng biến mất hoàn toàn.
Hắn bước ra từ trong bóng tối, men theo màn đêm đi về phía Chấn Lôi Cung.
Đồng thời, hắn đang suy nghĩ về chuyện của LƯU THÚY VÂN.
Lúc trước hắn đưa công pháp cho nàng, chỉ là tiện tay an bài, để nàng có thêm chút năng lực tự bảo vệ mình mà thôi.
Không ngờ, người phụ nữ này lại trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã đạt đến Chân Tri cảnh giới.
Thiên phú của nàng còn mạnh hơn HOA UYỂN NHƯ không ít.
"Xem ra, quân cờ này, tương lai còn có thể gánh vác trọng trách lớn đây."
Khóe miệng LỤC VÂN khẽ nhếch, trong đôi đồng tử ánh lên ý cười,
"Nhưng vẫn còn sớm, hiện tại, cứ giúp ta xử lý THƯỜNG VŨ trước đã."
Cha cổ vũ.
THƯỜNG VŨ cố gắng.
Rồi sau đó đột nhiên xuất hiện ám sát.
Đây chỉ là lần tuyệt vọng đầu tiên dành cho THƯỜNG VŨ.
Chỉ một lần tuyệt vọng, hoàn toàn không đủ để thực sự khiến một người nhập ma.
LỤC VÂN còn an bài lần thứ hai.
Có lẽ, còn có lần thứ ba.
Hắn phải từ từ, chậm rãi, hủy diệt triệt để tia hy vọng vào con người trong đáy lòng THƯỜNG VŨ.
Rồi sau đó, mới bắt đầu sử dụng.
Khi đó THƯỜNG VŨ mới có thể thực sự máu lạnh vô tình, dùng ánh mắt u tối nhất để nhìn thế gian.
Mới có thể thực sự xưng là ma!
Còn về việc kh��ng chế...
LỤC VÂN đương nhiên không có gì phải lo lắng, hắn đã gieo trường sinh chủng vào THƯỜNG VŨ.
Vật này, dần dần sẽ khiến THƯỜNG VŨ từ sâu trong linh hồn coi LỤC VÂN là chủ nhân, không chút lòng phản nghịch.
Tựa như Phong Sát trung thành với Hắc Sát vậy.
"Mọi chuyện, cũng khá thuận lợi đây."
Trong lúc suy nghĩ miên man, LỤC VÂN đã trở về Chấn Lôi Cung.
Vượt qua cánh cổng cung điện bao quanh bởi ánh sáng và bóng tối, hắn bước vào Vân Thượng Điện, nơi vẫn còn le lói vài ánh đèn.
Hắn ngẩng đầu, nhìn thoáng qua căn phòng của HOA UYỂN NHƯ.
Đèn vẫn còn sáng.
Thiếu nữ hai tay chống cằm, tựa vào cửa sổ, đang ngẩn ngơ.
Có lẽ, là vì sự lạnh nhạt của LỤC VÂN vào ban ngày mà nàng cảm thấy bàng hoàng.
"Nha đầu ngốc."
LỤC VÂN lấy ra một phần đồ ăn vặt từ trong ngực, rồi đi về phía cánh cửa đó,
"Nên an ủi nàng một chút."
Mọi diễn biến sau này đều được đội ngũ dịch thuật tâm huyết của truyen.free chuyển ngữ riêng cho quý độc giả.