(Đã dịch) Đại Chu Đệ Nhất Quốc Sư - Chương 114: Con đường mới
Sau khi giải quyết xong chuyện của Thường Vũ, Lục Vân tạm thời không còn việc gì quan trọng. Tiếp theo, hắn dốc lòng chuẩn bị tu hành. Sau đó sẽ đột phá Nạp Nguyên. Sau cảnh giới Chân Tri, chính là thất phẩm Nạp Nguyên cảnh. Cái gọi là Nạp Nguyên, là đem lôi đình giữa trời đất dung nạp vào thân thể, ch���a đựng trong đan điền, thuận tiện điều động và sử dụng vào những thời khắc then chốt. Do lôi đình nằm ngay trong cơ thể, quá trình điều khiển hay thúc đẩy tốc độ đều nhanh hơn, cũng mạnh mẽ hơn so với việc điều động từ thiên địa rồi mới sử dụng. Bởi vậy, uy lực cũng càng mạnh. Hơn nữa, trong quá trình nạp lôi đình nhập thể, lôi đình sẽ tiến hành một loại rèn luyện mãnh liệt đối với nhục thân và kinh mạch. Khi nhục thể và đan điền cuối cùng có thể tiếp nhận lôi đình, cường độ thân thể của người tu hành đã đạt đến một mức độ bền bỉ mà người thường khó lòng sánh kịp. Đao thương thông thường chỉ có thể phá da thịt, không thể thực sự tổn thương gân cốt. Mà ngay cả khi bị thương da thịt, năng lực khôi phục cũng mạnh hơn người bình thường rất nhiều. Việc người thường mất vài tháng để hồi phục, người tu hành Nạp Nguyên cảnh có lẽ chỉ cần vài ngày, hoàn toàn không thể so sánh được.
Giờ đây, Lục Vân đã có tư cách đệ tử tam giai, có thể tiến vào Thiên Lôi Tháp. Đương nhiên, hắn sẽ không còn ngây ng��c tu hành tại Vân Thượng Điện hay Lôi Kỹ trận nữa. Thiên Lôi Tháp tọa lạc tại phía Tây Nam của Chấn Lôi Cung, gần khu vực trung tâm. Nói cách khác, từ Lôi Kỹ trận đi thêm một đoạn về phía Tây Nam là có thể nhìn thấy. Đây là một tòa tháp cao sáu tầng, tám cạnh sáu mặt, toàn thân đen nhánh. Thân tháp toàn bộ được bao bọc bởi sắt hắc kim do thợ khéo công bộ rèn đúc, kéo dài mãi đến đỉnh chóp, sau đó sừng sững dựng lên một pho tượng hắc long cao vài trượng. Pho tượng cũng được đúc từ sắt hắc kim. Cấu trúc như vậy, một là để kiên cố, hai là để thu thập lôi đình. Bất kể là thời tiết giông bão hay thời tiết bình thường, chỉ cần trên bầu trời có dấu hiệu sắp xuất hiện lôi điện, pho tượng rồng hắc kim này sẽ dưới sự gia trì của trận pháp mà hấp thu lôi đình. Rồi chứa đựng vào trận pháp trữ lôi bên trong Thiên Lôi Tháp, nhằm cung cấp cho các đệ tử trong tháp tu hành sử dụng. Bởi vậy, từ khi Thiên Lôi Tháp được xây dựng, trong phạm vi vài dặm quanh Chấn Lôi Cung không còn xuất hiện lôi điện nữa, nhiều nhất chỉ có thể nghe thấy tiếng sấm. Vì tất cả lôi đình đều đã bị hấp thu. Xoẹt! Xoẹt!
Bên trong Thiên Lôi Tháp là cấu trúc tháp hình vành khuyên thông thường. Bốn phía đều được khảm đá dạ quang để chiếu sáng, nên bất cứ lúc nào cũng sáng như ban ngày. Vì Lục Vân chỉ là đệ tử tam giai, hắn chỉ có thể tu luyện ở tầng thấp nhất. Ngẩng đầu nhìn lên, sáu tầng tháp cao uốn lượn vút lên, trên mái vòm đỉnh chóp có điêu khắc một đồ án tương tự Bát Quái Thái Cực. Thoạt nhìn cứ ngỡ đang chuyển động, nhưng khi nhìn kỹ, nó lại tĩnh lặng nằm im tại chỗ, không hề nhúc nhích. Đó chính là trận pháp hấp thu lôi đình. Bên ngoài kết nối với tượng Hắc Kim Long. Trên bốn bức tường của thân tháp, luôn có những tia hồ quang điện lôi đình tinh tế lấp lánh, tiếng ầm vang chấn động khiến màng nhĩ người ta có chút ong ong. Đó là lôi đình đã được thu thập, không ngừng chấn động thoát ra từ trận pháp trữ lôi. Những dòng lôi đình này, từ tầng thấp nhất đến tầng thứ sáu, không ngừng tăng cường. Chúng được cung cấp cho các đệ tử tiến vào bên trong để tu luyện. "Hô!" Ánh mắt Lục Vân chậm rãi thu hồi từ Thiên Lôi Tháp, sau đó hắn trực tiếp đi thẳng về phía trước. Mỗi tầng đều có những ngăn tu luyện cố định. Mỗi đệ tử chỉ được phép vào ngăn tu luyện đặc biệt của mình, cách này vừa không ảnh hưởng đến người khác, lại vừa không bị người khác ảnh hưởng. Lục Vân bước đến ngăn tu luyện thuộc về mình. Nó vẫn mang màu đen phổ biến của Chấn Lôi Cung, với cấu trúc vuông vức. Ở giữa có đặt một bồ đoàn hơi cũ nát, bồ đoàn này làm bằng kim loại. Bốn phía nối liền sáu sợi xích sắt, kéo dài đến vách tháp. Để dẫn dắt và truyền lôi đình. Khoanh chân nhắm mắt, Lục Vân hít một hơi thật sâu, sau đó từ từ bình ổn tâm tư. Xoẹt! Tâm niệm khẽ động, bồ đoàn và xích sắt liền có phản ứng, dòng lôi đình to như cánh tay dễ như trở bàn tay bị điều động ra. Sau đó, mang theo ánh sáng chói mắt, lan tỏa khắp người Lục Vân. "Quả nhiên không tầm thường." Lục Vân cảm thụ kỹ lưỡng, trên khuôn mặt hiện lên ý cười không che giấu được. Trước đây, dù hắn có Cửu Trùng công pháp, nhưng với ý niệm tương tự, nhiều nhất cũng chỉ có thể triệu hồi ra dòng lôi đình dày cỡ hai ngón tay, mà giờ đây, nó trực tiếp tăng gấp bội. Đây quả thực là lợi khí tu hành. Sự kích động trong lòng dần lắng xuống, Lục Vân bắt đầu chậm rãi dẫn dắt lôi đình, xuyên qua lỗ chân lông, thẩm thấu vào bên trong cơ thể, bắt đầu quá trình rèn luyện. Xoẹt! Xoẹt! Dòng lôi đình chói mắt, lấp lánh, dù mang đến chút đau đớn, nhưng nhiều hơn lại là cảm giác sảng khoái khi cơ bắp, da thịt, thậm chí gân cốt đều đang dần trở nên cứng cáp và dẻo dai. Thực ra, Lục Vân vốn đã trải qua cảnh giới Hỏa hệ Nạp Nguyên, nhục thân đã đạt đến yêu cầu của Hỏa Diễm Nạp Nguyên. Ngay cả khi cưỡng ép Nạp Nguyên lôi đình, có lẽ cũng khả thi. Nhưng hắn không muốn. Hắn muốn từng bước một, tiến hành mỗi một bước tu luyện. Một là không muốn thể hiện quá chói mắt. Hai là, hắn từ đầu đến cuối đều cho rằng, tu hành cần chân đạp thực địa, từng bước một, mới có thể thực sự đi đến con đường tối cao vô thượng. Về phương diện này, hắn không muốn đi bất kỳ đường tắt nào. Dù sao, việc rèn luyện nhục thân bằng lôi đình một lần nữa cũng là trăm lợi mà không hại gì. "Cứ từ từ rồi sẽ đến."
Chấn Lôi Cung, Ngự Lôi Thần Điện. Là nơi cung chủ ở. Trên bầu trời có chút mây, ánh sáng cũng vì thế mà ảm đạm đi, tia sáng chiếu vào từ cửa lớn đại điện trông thật yếu ớt. Khiến cho đại điện vốn đã trầm thấp này lại càng thêm nặng nề và ngưng trọng. Cung chủ Chấn Lôi Cung lúc bấy giờ, Tống Kiều Sơn, không ngồi trên vị trí đại diện cho quyền lực cung chủ. Cũng không khoác lên mình bộ cung chủ phục. Hắn toàn thân áo trắng, râu tóc rối tung, khuôn mặt đầy vẻ tiều tụy. Nhưng trong đôi mắt lại như có chút ý vị giải thoát. Chuyện núi Hồng Nham, chuyện Tô Nhung, rồi chuyện thả Tô Ám rời đi hôm đó, vân vân. Một loạt sự việc chồng chất lên nhau, cần Chấn Lôi Cung có người đứng ra chịu trách nhiệm. Tống Kiều Sơn chính là người chịu trách nhiệm đó. Hắn đã từ bỏ chức vị cung chủ Chấn Lôi Cung, từ nay trở về thân phận bạch đinh. Bên cạnh hắn là ba vị điện chủ của Tam Cực Điện ngày trước. Điện chủ Cực Liệt Điện, lão Hoắc râu tóc bạc phơ, Hoắc Vu Tu, đã thay đổi y phục. Bên ngoài thêu cẩm phục cung chủ Chấn Lôi Cung màu vàng bạc, cùng chiếc trâm cài mây lôi trên đỉnh đầu, và thanh bội kiếm cung chủ Chấn Lôi Cung mang tên Quang Minh kiếm bên hông. Khiến khí thế của ông ta áp bức hơn trước rất nhiều. Ông ta là cung chủ mới được chọn ra. Nhưng ông ta cũng không hề tỏ ra phấn khích, trong ánh mắt nhìn Tống Kiều Sơn là sự ngưng trọng sâu sắc. "Lão Hoắc, vấn đề nan giải của Chấn Lôi Cung, giao cho ngươi." Sau một thoáng trầm mặc ngắn ngủi, Tống Kiều Sơn là người đầu tiên lên tiếng. Hắn vỗ vỗ vai Hoắc Vu Tu, cười nói: "Từ nay, ta có thể nghỉ ngơi thật tốt rồi." "Lão Tống!" Hoắc Vu Tu nghe vậy, bất đắc dĩ thở dài, lắc đầu nói: "Khiến ngươi phải chịu ủy khuất rồi." Ai nấy đều biết, chuyện này không liên quan đến Tống Kiều Sơn, cũng không phải do hắn có thể chủ đạo. Thẩm gia, Bạch gia, Từ gia, Chấn Lôi Cung không thể đắc tội bất kỳ thế lực nào. Cuối cùng bị kẹt ở giữa, tình thế nan giải. Giống như tình huống năm đó, Lục hoàng tử, căn bản không thể giết. Tô Minh Lãng cũng không thể từ bỏ ý định. Đây căn bản là một vấn đề không có lời giải. "Ủy khuất gì chứ, tuổi chúng ta rồi còn bận tâm những chuyện này sao?" Tống Kiều Sơn ngược lại rất sảng khoái, một tay nhận lấy chén rượu do điện chủ Cực Sát Điện Hoàng Ngự đưa tới, vừa nói: "Điều ta lo lắng hiện tại, là con đường tương lai của Chấn Lôi Cung." Hắn giơ chén rượu lên, đặt trước mặt Hoắc Vu Tu, giọng trầm thấp: "Con đường ta đi này xem ra không thông, những năm qua, càng đi càng thụt lùi, danh tiếng Chấn Lôi Cung đều bị ta hủy hoại gần hết, ngươi muốn đi thế nào?" "Ta..." Hoắc Vu Tu cũng nhận lấy chén rượu từ điện chủ Cực Sát Điện, nhẹ nhàng lay động trong tay rồi nói: "Ta muốn đi một con đường hoàn toàn khác với ngươi." "Nói nghe thử xem?" Hai hàng lông mày Tống Kiều Sơn lộ ra một tia hiếu kỳ. Hoàng Ngự của Cực Sát Điện, Lạc Nguyên của Cực Uyên Điện cũng hiếu kỳ lại gần. "Nếu đã không thể khiến các bên đều hài lòng, vậy thì dứt khoát, để tất cả mọi người đều không thỏa mãn." Hoắc Vu Tu hít một hơi thật sâu, sau đó, hai hàng lông mày hiện lên một chút hào khí khẳng khái, nói với vẻ lẫm liệt: "Chỉ làm cho chính Chấn Lôi Cung của ta hài lòng." "Kể từ hôm nay, trên dưới Chấn Lôi Cung, chỉ hành sự theo quy củ, không thiên vị cá nhân." "Cho dù có chuyện Lục hoàng tử tái diễn, ta, Hoắc Vu Tu, cũng sẽ tự tay lấy mạng của hoàng tử." "Ta ngược lại muốn xem thử, như thế, Chấn Lôi Cung có thể tiếp tục tồn tại hay không." Hoắc Vu Tu dứt lời. Trong đại điện chìm vào một sự tĩnh lặng. Mấy người nhìn nhau, đều thấy được trong mắt đối phương chút nhiệt huyết. Đặc biệt là Tống Kiều Sơn. Có lẽ, đây cũng là con đường mà hắn từng tha thiết muốn đi nhất. Chỉ là, vì áp lực từ các phương và những ràng buộc hiện thực, cuối cùng đã dẫn đến sai lệch. Rơi vào kết cục như ngày nay. "Ta ủng hộ ngươi." "Ta cũng vậy." "Chấn Lôi Cung của ta, quả thực nên thay đổi diện mạo." Một lát sau, Hoàng Ngự, Lạc Nguyên, Tống Kiều Sơn, đồng loạt gật đầu. Sau đó Tống Kiều Sơn lại hỏi: "Vậy chức vị điện chủ Cực Liệt Điện của ngươi, có phải hay không..." "Đã chọn rồi." Hoắc Vu Tu lại nâng ly nói: "Từ Minh Lễ." "Ta muốn mượn hắn, để nói cho tất cả mọi người biết, Chấn Lôi Cung, muốn thay đổi." "Từ nay lấy chính trực công nghĩa làm kim chỉ nam."
Phiên dịch này được truyen.free đặc biệt biên soạn, kính mong quý vị chớ tùy ý sao chép hay phổ biến.