(Đã dịch) Đại Chu Đệ Nhất Quốc Sư - Chương 12 : người chết
Ánh dương quang rạng rỡ đã thực sự chiếu rọi Thủy Tây Trấn. Giọt sương dần tan biến. Thị trấn cũng dần thức giấc từ sự tĩnh lặng. Tiếng rao hàng của tiểu thương, tiếng vó ngựa lộc cộc, cùng tiếng cười nói rộn ràng của những nông phu đi làm đồng, lần lượt vang lên khắp phố phường.
Hoa Uyển Như và Tr���n Ngọc cũng theo đó thức giấc. Theo thường lệ, họ đến thỉnh an sư phụ, vừa vặn thấy Lục Vân đã ngồi ở đó từ sớm, và đã chuẩn bị xong bữa sáng cho cả hai.
"Huynh dậy sớm thật."
"Tạ ơn Lục Vân sư huynh."
Trần Ngọc và Hoa Uyển Như lần lượt chào hỏi Lục Vân, rồi ngồi vào bàn ăn.
"Sư phụ, người cùng sư đệ không đến ăn sao?" Trần Ngọc kinh ngạc hỏi.
"Chúng ta đã dùng bữa từ lâu." Từ Minh Lễ khẽ vuốt râu, mỉm cười nói: "Hai con mau ăn đi. Ăn xong rồi, chúng ta sẽ tiếp tục khởi hành đến thành Trường An. Ước chừng hai ba ngày là có thể đến nơi. Vả lại, còn cần tranh thủ đến trước đại điển môn phái, để sư đệ, sư muội con làm thủ tục nhập môn tại Chấn Lôi Cung."
"Vâng." Trần Ngọc hoàn toàn không ngờ tới Lục Vân và sư phụ đã dùng bữa xong, cũng chẳng để tâm đến hàm ý sâu xa trong lời nói này, chỉ đơn thuần gật đầu đáp lời. Sau đó liền vội vàng ăn uống.
Ngược lại, Hoa Uyển Như quả không hổ danh là tiểu thư khuê các dòng dõi quan lại, nàng ngước mắt nhìn về phía Lục Vân đang nhắm mắt trầm tư, trong ánh mắt xẹt qua một tia hiếu kỳ. Vị sư huynh nhập môn cùng lúc với nàng này, hiển nhiên có mối quan hệ phi phàm với sư phụ.
Bữa sáng đạm bạc qua đi nhanh chóng. Đại khái sau nửa canh giờ, mọi người đã thu xếp xong xuôi, thanh toán tiền trọ và chuẩn bị rời đi.
"Sư phụ ngài mời." Lục Vân vẫn như trước, thể hiện lễ nghi tôn sư trọng đạo. Hắn cung kính mở cửa xe, vén màn đón Từ Minh Lễ. Trải qua bao phen huấn luyện sinh tử nhiều năm như vậy, hắn đã sớm rèn luyện được một linh lung chi tâm. Hắn sẽ không giống một tiểu thư khuê các như Hoa Uyển Như, cảm thấy làm những việc này có phần thẹn thùng. Cũng sẽ không như Trần Ngọc thô lỗ, vô tư, sư phụ mở cửa là hắn liền ung dung bước lên xe! Mọi việc Lục Vân làm đều vừa vặn, đúng mực. Từ Minh Lễ rất vừa lòng, nhưng lại không hề cảm thấy người này khôn khéo lõi đời.
"Trần Ngọc, hôm nay vẫn là ngươi đến đánh xe. Thời gian có phần gấp gáp, trên đường đi nhanh hơn một chút, cố gắng rút ngắn hành trình ba ngày xuống còn hai..." Từ Minh Lễ vừa lên xe vừa dặn dò. Hắn còn chưa dứt lời, từ xa trên đường phố đột nhiên truyền đến tiếng khóc than hò hét ầm ĩ. Sau đó liền thấy một đoàn bách tính, khiêng bốn năm tấm ván cửa, vội vã đi về phía này. Trên ván cửa được phủ vải trắng, phía trên vương vãi không ít vết máu. Từ xa đã có thể ngửi thấy mùi máu tanh nồng. Những tiếng khóc than đó, là từ những phụ nhân và trẻ nhỏ đi theo phía sau phát ra.
"Người chết là lớn, hãy tránh đường." Từ Minh Lễ khẽ nhíu mày, đối Trần Ngọc phân phó nói.
Trần Ngọc lập tức đánh xe nép vào một bên đường, sau đó đoàn người khiêng thi thể liền đi ngang qua.
"Yêu khí?!"
Khi đoàn người cách xe ngựa chừng ba năm trượng, Lục Vân vốn thờ ơ với mọi chuyện, đột nhiên con ngươi co rút lại. Trên những thi thể này, hắn cảm nhận được một luồng yêu khí nhàn nhạt. Năm đó, để rèn nát bản ấn, đột phá Niết Bàn, Lục Vân từng một mình tiến vào Bạch Hoa Lâm cách đây hơn ba mươi dặm. Ở nơi đó, hắn tìm kiếm những yêu vật đã thành hình, chém giết để tôi luyện bản thân. Khoảng thời gian đó, khiến hắn đối với yêu vật và yêu khí, rèn luyện được sự mẫn cảm mà người thường khó lòng đạt tới.
"Vả lại, không hề đơn giản."
Theo đoàn người khiêng thi thể càng lúc càng gần, sự kinh hãi trong đồng tử Lục Vân cũng càng lúc càng sâu sắc. Dựa theo nồng độ yêu khí mà xem, ít nhất cũng sánh ngang yêu vật Ngũ phẩm. Một tiểu trấn nhỏ bé như vậy, theo lý mà nói, sẽ không thể xuất hiện yêu vật cường đại đến nhường này. Một khi xuất hiện, đối với tiểu trấn mà nói, chính là tai họa diệt vong tuyệt đối.
"Hừ!"
Nhưng là, Lục Vân lại không hề để tâm. Hắn hiện tại chỉ muốn mau chóng đến thành Trường An, sau đó tiến vào Chấn Lôi Cung, bắt đầu con đường tu hành cùng đại đạo thênh thang của mình. Cho nên, hắn chỉ khẽ hừ một tiếng trong lòng, cũng không có bất kỳ động tác nào.
"Thật đáng thương quá."
"Là bị dã thú cắn chết sao?" Trần Ngọc và Hoa Uyển Như tự nhiên cũng nhìn thấy thi thể, đều thở dài tỏ vẻ thương xót.
"Hình như không phải." Từ Minh Lễ dù sao cũng là tu sĩ Ngũ phẩm, mặc dù sự mẫn cảm với yêu khí không bằng Lục Vân – người từng trải qua vô số trận chém giết, nhưng cũng có chút nhận ra. Hắn cau mày, cẩn thận nhìn chằm chằm đoàn người khiêng thi thể đang dần đi xa, do dự chốc lát rồi nói: "Trần Ngọc, ngươi đi hỏi thăm một chút, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra."
"A? Vâng, sư phụ." Trần Ngọc đầu tiên sững sờ, nhưng nghĩ đến tính tình của sư phụ, liền đành phải buông roi ngựa, tiến đến hỏi thăm.
Đại khái sau nửa khắc đồng hồ, hắn về tới trước xe ngựa.
"Sư phụ, người chết là một gia đình năm miệng ăn. Nghe người ta nói, nhà của họ ở bên sườn núi đằng kia, đêm qua, có lẽ là sói hoang đã xông vào nhà, cắn chết cả năm người trong nhà."
"Chỉ là cắn chết sao?" Từ Minh Lễ cau mày càng chặt, hỏi lại: "Thi thể không có bị ăn sạch?"
"Cái này... con không có hỏi." Trần Ngọc lúng túng gãi đầu, vội vàng nhảy xuống xe ngựa, chuẩn bị tiến đến hỏi thăm lần nữa.
"Đệ cùng sư huynh đi cùng." Lục Vân lúc này đã đoán được tâm tư của Từ Minh Lễ. Vị sư phụ này muốn lo chuyện bao đồng. Xét theo tình hình hiện tại, vị sư phụ Từ Minh Lễ này đối với mình vẫn còn giá trị lợi dụng rất lớn, vậy thì, làm theo ý ông, khiến ông hài lòng là điều tất yếu. Lục Vân đi theo Trần Ngọc sau lưng, đi về phía đoàn người khiêng thi thể.
"Ai, đại sư huynh con đó..." Từ Minh Lễ nhìn Lục Vân cẩn thận hỏi thăm, mà Trần Ngọc thì mơ mơ màng màng đi theo bên cạnh, không khỏi thở dài, quay sang Hoa Uyển Như nói: "Cái gì cũng tốt, chỉ có điều cái đầu óc này không được lanh lợi cho lắm. Ngươi Lục Vân sư huynh cũng không tệ..."
"Đúng vậy ạ, hắn ấy à, còn mua cho con bánh ngọt hạt sen nữa chứ, làm sao hắn biết con thích ăn món này cơ chứ?" Hoa Uyển Như tùy ý đáp.
"..." Khuôn mặt Từ Minh Lễ cứng đờ, nhất thời không biết nên nói tiếp thế nào. Hắn nhìn nữ đệ tử có đôi mắt trong sáng này, trong lòng lại không khỏi thở dài.
"Được rồi. Cả một đời có thể thu nhận được một đệ tử tài giỏi, như vậy là đủ rồi." Từ Minh Lễ thầm an ủi bản thân.
Lại khoảng nửa canh giờ trôi qua, Lục Vân và Trần Ngọc trở về.
"Sư phụ." Lục Vân chắp tay, trong ánh mắt mang theo vẻ ngưng trọng, nói: "Khẳng đ���nh không phải sói hoang."
"Vì cái gì?" Từ Minh Lễ con ngươi rút lại, xẹt qua tia sắc bén. Trần Ngọc đứng một bên cũng kinh ngạc mở to mắt, thầm nghĩ: Sư đệ làm sao mà biết được? Vừa nãy đâu có hỏi những điều này?
"Là như thế này." Lục Vân liền rành mạch nói: "Năm đó khi ở Mã Đề Sơn, ta cũng từng học săn bắn, am hiểu nhiều loài dã thú. Sói là một trong số đó. Loài động vật sống theo bầy đàn này, chỉ khi đói bụng mới đi săn mồi, mà một khi săn được, tuyệt đối sẽ không chỉ giết mà không ăn thịt. Ta đã lén xem qua thi thể, chỉ thấy vết xé rách, không hề có dấu hiệu bị ăn mất. Cho nên khẳng định không phải sói."
"Vậy con nghĩ đó là gì?" Từ Minh Lễ rất tán thành phân tích của Lục Vân, khẽ vuốt cằm, tựa hồ mang theo ý vị khảo nghiệm, hỏi.
"Cái này..." Sắc mặt Lục Vân lại vừa vặn cứng đờ một chút, tựa hồ nhớ lại chuyện không vui. Trầm ngâm một lát, hắn thấp giọng nói: "Ta cảm thấy, có thể là yêu vật. Năm đó khi Mã Đề Sơn có xà yêu tác quái, vừa mới bắt đầu cũng là tình cảnh như thế này, ta cảm thấy, c�� khả năng nơi này cũng xuất hiện yêu vật. Và, rất lợi hại..."
Nội dung này là tâm huyết dịch thuật, độc quyền dành cho truyen.free.