Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 32 : Song Tử

Nét mặt góc cạnh rõ ràng, tinh xảo vô song, toát lên vẻ yêu dị khiến không ai có thể hình dung.

Đây là cảm giác đầu tiên của tất cả những ai nhìn thấy Thẩm Lương Sinh.

Kể cả Từ Minh Lễ cũng không ngoại lệ.

Kỳ thực, trước đó hắn cũng chỉ nghe danh mà chưa từng gặp mặt.

Con đường Trường An vốn ồn ào náo nhiệt bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, thậm chí là tĩnh mịch.

Dường như tất cả đều bị dung mạo của Thẩm Lương Sinh làm cho kinh ngạc.

Hoa Uyển Như không biết từ lúc nào đã ôm lấy cánh tay Lục Vân, bàn tay nhỏ bé nắm thật chặt.

Khuỷu tay Lục Vân, thậm chí xuyên qua lớp áo không quá dày, cũng có thể cảm nhận rõ ràng nhịp đập trái tim nàng.

Dường như tất cả mọi người đều rất căng thẳng.

Bởi thân phận của Thẩm Lương Sinh, cùng với vẻ yêu dị khuynh đảo chúng sinh kia.

"A."

Thế nhưng, duy chỉ có Lục Vân trong lòng vẫn bình tĩnh.

Không một chút gợn sóng.

Hắn nhìn thấy những điều mà người khác không thể thấy.

Bởi thần thông của hắn là vô địch.

Thẩm Lương Sinh trước mắt có hai gương mặt.

Nửa mặt bên trái lạnh lùng phi phàm, nửa mặt bên phải yêu mị rực rỡ.

Người khác không nhìn ra, rất có thể là do đối phương có thần thông nào đó có thể che giấu tất cả những điều này.

Mà trùng hợp thay, hắn lại có thể nhìn thấu mọi thần thông.

Bởi vậy chỉ trong chớp mắt, hắn đã nhìn thấy bí mật lớn nhất thuộc về Thẩm Lương Sinh.

Nhưng hắn không thể biểu hiện ra ngoài.

Hắn cũng giả vờ ngây dại, không nói lời nào.

"Vị cô nương này, quả thật là hữu duyên, lại gặp mặt lúc này."

Thẩm Lương Sinh mở miệng nói chuyện.

Trong giọng nói cũng toát lên vẻ yêu mị kỳ dị.

"Chuyện ở Chim Khách Sơn trước đó là một hiểu lầm, xin lỗi."

"Mấy tên gia nô kia, ta cũng đã dạy dỗ rồi."

"Xin thứ lỗi."

Hoa Uyển Như không ngờ đối phương lại xin lỗi, nhất thời không biết phải làm sao.

Từ Minh Lễ hiển nhiên cũng chưa kịp phản ứng.

"Không sao, chúng ta đều biết đó là hiểu lầm."

Lục Vân chắp tay nói:

"Chúng ta không để trong lòng, cũng sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà làm ảnh hưởng đến thanh danh của Tam công tử."

"Đa tạ."

Thẩm Lương Sinh nét mặt thoáng kinh ngạc, ánh mắt rơi trên người Lục Vân, có chút hứng thú đánh giá một phen, rồi cười nói:

"Hôm đó thay ta giáo huấn gia nô, chắc hẳn chính là các hạ rồi?"

"Nếu có ra tay nặng, còn xin Tam công tử thông cảm."

Lục Vân vẫn giữ vẻ bình tĩnh và khiêm tốn.

"Không nặng lời."

Thẩm Lương Sinh mỉm cười lắc đầu nói:

"Nếu là ta đến trừng phạt bọn chúng, có thể sẽ càng nặng tay, nói cho cùng, ngươi đã giúp bọn chúng rồi."

"Nói nhiều rồi, ta cam đoan, chuyện này sẽ dừng tại đây."

Dừng lại một chớp mắt, Thẩm Lương Sinh lại nhìn về phía Hoa Uyển Như.

Trong ánh mắt kia ẩn chứa điều không thể hiểu.

Sau đó, ngay trước mặt mọi người, trên con đường Trường An này, hắn quang minh chính đại nói:

"Nữ tử ta đã để mắt tới, nhất định phải có được."

"Ta cùng hắn..."

Thẩm Lương Sinh chỉ vào Lục Vân nói:

"Cạnh tranh công bằng thế nào?"

"Ta lấy danh dự Thẩm gia cam đoan, tuyệt đối sẽ không sử dụng bất kỳ thủ đoạn hèn hạ nào."

"Hoàn toàn quang minh chính đại."

"Ngươi..."

Hoa Uyển Như vẫn ngây người, không biết nên nói gì.

Mặc dù nàng xuất thân từ nhà quan lại, nhưng chỉ là nữ nhi của một Huyện lệnh nhỏ bé, chưa từng gặp qua nhân vật lớn đến thế.

Hơn nữa lại là ngay bên đường công khai... cầu ái với nàng sao?

Nàng căn bản không kịp phản ứng.

"Tam công tử."

Từ Minh Lễ dường như cũng không biết nên trả lời thế nào, cuối cùng vẫn phải để Lục Vân hóa giải.

Hắn khom người nói:

"Sư muội là người sống, không phải vật để giao dịch, cho nên, việc cạnh tranh không có ý nghĩa."

Thẩm Lương Sinh ngẩn người.

"Người sống, không phải vật để giao dịch sao?"

Hắn lẩm bẩm vài câu, ánh mắt nhìn về phía Lục Vân dường như thay đổi đôi chút, cũng không ai biết hắn đang suy nghĩ gì.

Con đường Trường An càng thêm tĩnh mịch.

Mọi người cảm thấy người trẻ tuổi này có thể đã chọc giận Tam công tử Thẩm gia, và sẽ phải gánh chịu cơn thịnh nộ của hắn.

"Ngươi nói rất đúng."

"Sau này còn gặp lại."

Nhưng mà, sau một khoảng tĩnh lặng ngắn ngủi, Thẩm Lương Sinh lại bật cười thành tiếng.

Xoạt!

Màn xe rũ xuống, hắn nói:

"Về thành."

"Vâng."

Bốn con bạch mã đồng loạt cất bước, xe ngựa vững vàng rời đi.

Dần dần, chiếc xe biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

"Lục sư huynh..."

Hoa Uyển Như lúc này mới chợt tỉnh, ngẩng đầu nhìn Lục Vân, càng thêm cảm kích.

"Không có gì đâu, Tam công tử không muốn làm khó chúng ta."

Lục Vân cười vuốt đầu nàng, rồi nhìn về phía Từ Minh Lễ trong xe, thấp giọng nói:

"Sư phụ, vừa rồi đồ nhi đã vượt phận, tự tiện thay ngài nói chuyện, còn xin thứ tội."

"Ây..."

Trên mặt Từ Minh Lễ lộ ra vẻ lúng túng.

May mà vừa rồi Lục Vân đã lên tiếng, nếu không, hắn cũng không biết phải trả lời Thẩm Lương Sinh thế nào, e rằng sẽ cứ thế mà bế tắc.

Sao có thể trách tội?

Hắn cười cười, vội vàng xua tay nói:

"Không sao đâu, vào thành thôi."

Quá trình kiểm tra cửa thành diễn ra vô cùng kỹ lưỡng và cẩn trọng.

Nhưng xét thấy thân phận ba người đến từ Chấn Lôi Cung, mọi việc cũng rất thuận lợi.

Khoảng một khắc đồng hồ sau, bọn họ đã tiến vào trong thành Trường An.

Ngay tại cổng thành, đã thấy quỳnh lâu ngọc vũ, điêu lan ngọc thế.

Vẻ xa hoa và tôn quý đều được phô bày.

Mà tiếng ồn ào kia càng lúc càng trùng trùng điệp điệp, cuồn cuộn như sóng triều.

Cảm giác ầm ầm sóng dậy ấy trong nháy mắt ập đến, dường như nuốt chửng cả chiếc xe ngựa nhỏ bé này.

Hoa Uyển Như kinh ngạc đến ngây người.

Lục Vân trong lòng cũng khẽ run.

Trường An thịnh thế, đệ nhất hùng thành thiên hạ, quả nhiên danh bất hư truyền.

Thông Châu phủ, so với nơi này, quả đúng là thâm sơn cùng cốc.

Thế nhưng, kinh ngạc thì kinh ngạc, Lục Vân cũng không biểu hiện quá khoa trương như Hoa Uyển Như.

Hơn nữa trong lòng hắn còn có chuyện cần suy nghĩ.

Cũng không có quá nhiều tâm tư để thưởng thức tòa hùng thành này.

"Sư phụ, người nói trên thế giới này có hai loại gương mặt người sao?"

Lục Vân vừa đánh xe ngựa vừa hỏi Từ Minh Lễ.

"Có chứ."

Từ Minh Lễ cười nói:

"Bề ngoài chính trực thiện lương, nhưng kỳ thực nội tâm lại tà ác âm hiểm, ra vẻ đạo mạo, chẳng phải nói đến những người như vậy sao? Sao con đột nhiên hỏi chuyện này?"

"Đồ nhi không phải có ý này."

Lục Vân nhíu mày, cố gắng để câu hỏi của mình không lộ sơ hở, suy nghĩ một lát rồi nói:

"Lúc đồ nhi vừa nhìn thấy Thẩm Lương Sinh, cảm giác hắn rất yêu mị, giống như chẳng nam chẳng nữ."

"Năm đó khi con ở Mã Đề Sơn, từng gặp qua con xà yêu kia. Lần đầu tiên gặp nó, nó cũng cho con cảm giác giống như Thẩm Lương Sinh. Sau đó con chợt nhớ ra, con xà yêu kia có hai gương mặt, thoắt cái là nam nhân, thoắt cái là nữ nhân."

"Trong lòng con hiếu kỳ, liền hỏi một chút, người nói Thẩm Lương Sinh kia có thể nào cũng là yêu vật có thể thay hình đổi dạng..."

"A."

Từ Minh Lễ khẽ vuốt cằm:

"Loại tình huống của xà yêu kia, vi sư ngược lại cũng từng nghe nói qua."

"Có một số yêu vật đặc biệt, khi hóa hình người, chúng có thể lựa chọn giới tính, có thể thành nam nhân, cũng có thể thành nữ nhân."

"Khi chúng không biết lựa chọn ra sao, liền sẽ duy trì một trạng thái trung gian."

"Còn về phần người có tình huống này không... Hình như cũng có."

"Khi vừa sinh ra đời, không phân biệt được nam nữ, chờ đến một giai đoạn nào đó, gặp phải một vài kích thích, mới có thể triệt để ổn định giới tính của mình."

"Tựa như giao nhân trong truyền thuyết."

"Ta nhớ có đọc qua trong một cuốn sách nào đó, nhưng chưa từng gặp."

"Trong sách ghi chép, loại tình huống này có thể được gọi là Song Tử."

"Thế nhưng Thẩm gia Tam thiếu gia mà con nói, hẳn là dung mạo quá đỗi yêu mị nên mới khiến con có cảm giác như vậy thôi, tuyệt đối không phải yêu vật hay kẻ thay hình đổi dạng gì cả. Loại lời này không thể nói lung tung, cẩn thận họa từ miệng mà ra."

"Đồ nhi biết rồi, sư phụ."

Ánh mắt Lục Vân không để lộ dấu vết nào, khẽ lóe lên rồi nói:

"Đa tạ sư phụ đã giải đáp nghi hoặc."

"Phía trước rẽ phải là Huyền Vũ đại đạo, nơi đó chính là Chấn Lôi Cung."

Từ Minh Lễ cũng không nghĩ nhiều, thật sự cho rằng Lục Vân chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, sau đó chỉ tay về phía một khúc quanh phía trước, phân phó nói:

"Trước tiên đi đến chỗ này, giúp các con làm thủ tục vào cung."

"Vâng."

Nội dung này được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free