(Đã dịch) Đại Chu Đệ Nhất Quốc Sư - Chương 59 : Không hiểu thiệp mời
"Không tệ?"
Cực Uyên Điện Điện chủ với mái tóc hoa râm nhẹ nhàng gõ gõ khung cửa sổ, cười nói:
"Hắn quả thực mạnh hơn các đệ tử bình thường, nhưng muốn vào được ba cấp điện thì vẫn còn kém một chút."
"Hoắc lão đây là ý gì?"
Vị Cực Liệt Điện Điện chủ trẻ tuổi hơn lộ vẻ kinh ngạc, hỏi:
"Đệ tử này mới là lần thứ hai đến Lôi Kỹ Trận, vậy mà có thể tu luyện ba bộ Lôi Kỹ đến mức này, rõ ràng là có chút thiên phú. Hơn nữa, biểu hiện của hắn tại Thủy Tây Trấn cũng không tệ chút nào."
"Vẫn còn một vài chuyện, ngươi chưa biết."
Cực Uyên Điện Điện chủ khẽ vuốt cằm, bày tỏ sự đồng tình với Cực Liệt Điện Điện chủ, nhưng rồi lại tiếp tục nói:
"Lục Vân này hiện tại bỗng nhiên kinh diễm như vậy, là nhờ vào Thất Linh Bách Ngộ Đan thúc đẩy. Mấy ngày nay, Từ Minh Lễ vẫn luôn bận rộn luyện chế thứ đồ chơi đó, vì thế còn chịu phải phản phệ của đan dược, hắn đã đến Cực Liệt Điện của ta để lấy thuốc chữa thương."
"Lục Vân thực sự, có lẽ lúc thức tỉnh và lĩnh ngộ Chân Tri thì có chút kinh diễm, nhưng cũng chỉ là phù dung sớm nở tối tàn mà thôi."
"Hiện giờ, hắn cũng chẳng mạnh hơn người bình thường là bao."
"Cũng chỉ có phẩm hạnh và tâm tính của hắn là vẫn còn ổn."
"Thì ra là thế."
Cực Liệt Điện Điện chủ bừng tỉnh đại ngộ, lại liếc nhìn Lục Vân một cái, lắc đầu nói:
"Vốn dĩ ta cứ ngỡ lại xuất hiện một đệ tử không tệ, nhưng nói như vậy thì, muốn tiến vào ba cấp điện hắn quả thực vẫn còn kém một bậc."
Dừng một lát, Cực Liệt Điện Điện chủ lại cau mày nói:
"Thế nhưng, ta rất tò mò, Từ Minh Lễ thà rằng chịu phản phệ, cũng nhất định phải luyện chế Thất Linh Bách Ngộ Đan cho đệ tử này, phải chăng hắn muốn giúp Lục Vân tiến vào ba cấp điện? Chẳng phải khi đệ tử này tiến vào ba cấp điện, Vân Thượng Điện của hắn sẽ không càng thêm sa sút sao?"
"Rốt cuộc hắn đang nghĩ gì vậy?"
"Suy nghĩ lung tung."
Sau một khoảnh im lặng ngắn ngủi, Cực Uyên Điện Điện chủ thở dài, đầy vẻ tiếc nuối "tiếc rèn sắt không thành thép", rồi nói:
"Theo những gì ta quan sát, ban đầu hắn hẳn là muốn giữ Lục Vân lại Vân Thượng Điện. Bởi vậy, lúc điều tra sự kiện Thủy Tây Trấn trước kia, hắn đã cố ý dùng chút tiểu xảo vụng về ở phía bên điều tra án."
"Hắn phái Lục Vân đi Thủy Tây Trấn, làm trì hoãn tu hành của Lục Vân, ảnh hưởng đến cuộc tỉ thí tân đệ tử."
"Hừ, kết quả là sau khi trở về từ Thủy Tây Trấn, hắn dường như lại hối hận, bắt đầu liều mạng bù đắp."
"Không quyết đoán, cứ do dự qua lại."
"Chẳng làm nên trò trống gì."
Dừng một chút, Cực Uyên Điện Điện chủ lại nói:
"Hơn nữa, còn thật đáng buồn hơn."
"Lý Vũ Bạch từng nhắc nhở Lục Vân về những điểm mấu chốt trong cuộc tỉ thí tân đệ tử. Chắc hẳn Từ Minh Lễ cũng biết, điều quan trọng nhất trong cuộc tỉ thí tân đệ tử không phải thực lực, mà là biểu hiện tổng hợp."
"Nhất là những điểm sáng quan trọng, ví dụ như thủ đoạn, tâm trí, hoặc thần thông!"
"Nhưng hắn hết lần này tới lần khác vẫn muốn luyện chế Thất Linh Bách Ngộ Đan cho Lục Vân."
"Ngươi có biết vì sao không?"
"Vì sao?"
Cực Liệt Điện Điện chủ lộ vẻ hiếu kỳ trên mặt.
Hắn nghĩ mãi không ra, vì sao lại có người ngu xuẩn đến thế?
"Thứ nhất, hắn muốn bù đắp nỗi áy náy trong lòng."
"Thứ hai, hắn quả thực muốn giúp Lục Vân biểu hiện tốt hơn, tranh thủ một suất vào ba cấp điện. Thế nhưng, hắn lại không có bản lĩnh đó, từ thủ đoạn, tâm trí, cho đến các mối quan hệ tại Chấn Lôi Cung, Từ Minh Lễ hắn đều không có gì cả."
"Hắn chỉ có thể dùng loại biện pháp vô dụng nhất này, sau đó tự khiến mình đầu rơi máu chảy!"
"Khiến cho mọi người, mà quan trọng nhất là chính bản thân hắn, cảm thấy mình đã dốc hết toàn lực."
"Trong tiềm thức, hắn chỉ muốn tìm một sự an tâm."
"Lừa mình dối người!"
Cực Uyên Điện Điện chủ nói đến đây, một bàn tay đập mạnh lên khung cửa sổ.
"Ngày trước, ta thật sự là bị mù mắt rồi, mới để hắn chưởng quản Vân Thượng Điện!"
...
Thời gian trôi qua.
Chớp mắt một cái, trời đã tối.
Mọi người lần lượt ngừng tu luyện, bắt đầu nghỉ ngơi.
Lục Vân cũng không ngoại lệ.
Hắn khoanh chân nhắm mắt, ngồi trong khu vực nhỏ chỉ thuộc về riêng mình, một mặt điều tức để làm dịu đi cơ thể mỏi mệt,
Một mặt hồi tưởng lại thành quả tu luyện trong ngày.
Có thể nói là rất không tệ.
So với hiệu quả hắn biểu hiện ra ngoài, thành quả thực tế còn tốt hơn rất nhiều.
Thậm chí, hắn cảm thấy ba bộ Lôi Kỹ này đã gần như đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, hạ bút thành văn.
Dù sao, hắn đã có thể rất nhẹ nhàng khống chế mức độ thi triển của mình.
Điều này vốn dĩ đã khó hơn việc tu luyện thông thường rất nhiều.
"Chỉ cần củng cố thêm hai ngày nữa, xem như triệt để đại thành."
"Hiệu quả của Thất Linh Bách Ngộ Đan cũng thật sự không tệ."
Lục Vân thầm vui trong lòng:
"Có lẽ, ta có thể nhân cơ hội này, nâng cao thêm một chút thực lực hỏa tu của mình."
"Ha ha, Lục huynh đệ, biểu hiện hôm nay của ngươi thật sự không tệ đó, đã khiến tất cả chúng ta đều mở rộng tầm mắt."
Ngay khi hắn đang thầm tự đánh giá, phía sau truyền đến một tiếng cười sang sảng.
Quay đầu nhìn lại, đó là một đệ tử trẻ tuổi cao gầy.
Mũi hơi nhọn, khuôn mặt khiến người ta có cảm giác không quá thành thật.
Lục Vân nhớ người này, con trai của Thị Lang Bộ Hộ, Triệu Xương. Trước đây khi mình bị Thẩm Lương Sinh làm khó, hắn đã đến giới thiệu mình, nhưng cũng không quá thân thiết hay cố gắng làm quen như Từ Mãng Nguyên.
"Triệu huynh quá khen rồi."
Lục Vân vừa hồi tưởng, vừa không ngừng nghỉ, vội vàng đứng dậy chắp tay, khiêm tốn nói:
"Ta có tu luyện tốt đến mấy, so với các huynh cũng c��n kém xa, dù sao ta đã chậm trễ thời gian dài như vậy."
"Ngươi khiêm tốn rồi, ha ha."
Triệu Xương rất tự nhiên vỗ vỗ vai Lục Vân, nói:
"Theo ta thấy, ở Lôi Kỹ Trận hiện giờ, ngươi ít nhất đã vượt qua tám thành người rồi. Phải biết, ngươi mới đến đây tu luyện có hai ngày thôi, nếu để ngươi tu luyện thêm mấy ngày nữa, chẳng phải là sẽ vượt qua tất cả chúng ta sao?"
"Đừng đừng..."
Lục Vân giả vờ vẻ thụ sủng nhược kinh, liên tục xua tay.
Nhưng nụ cười trên mặt hắn lại không thể che giấu.
Triệu Xương nhìn thấy bộ dạng đó của hắn, cảm thấy mình lấy lòng đã đạt được hiệu quả rất tốt. Sau đó, hắn lại từ trong ngực móc ra một tấm thiệp mời, lặng lẽ đưa tới trước mặt Lục Vân.
"Đại thiên tài, đến đây, xem ta mang gì tới cho ngươi này."
Lục Vân ngước mắt lướt qua.
Tấm thiệp mời bằng gỗ đỏ chót nạm vàng, hoa văn rồng bay phượng múa chạm rỗng vờn quanh, rõ ràng còn tỏa ra một mùi hương ngát khiến người say đắm.
Thật không hề đơn giản.
"Đây là..."
Lục Vân không dám nhận.
Đối với bất cứ thứ gì xa lạ, chưa làm rõ tình trạng, hắn đều duy trì bản năng cảnh giác cao độ nhất.
Hắn đến nơi đây là có kế hoạch của riêng mình, không muốn chuyện của bản thân còn chưa bắt đầu đã không hiểu sao bị cuốn vào cuộc chơi của người khác.
Hắn phải cố gắng hết sức để cẩn thận.
"Cứ cầm lấy trước đã, ta sẽ từ từ giải thích cho ngươi."
Triệu Xương thấy Lục Vân chần chừ, bản năng mách bảo rằng kẻ xuất thân từ chuồng ngựa hèn mọn này có chút co rúm, không dám nhận tấm thiệp mời quý giá đến vậy.
Sau đó, hắn với vẻ mặt như muốn nói "đừng căng thẳng, ta coi trọng ngươi", đã nhét mạnh tấm thiệp mời vào ngực Lục Vân.
Chợt lại nói:
"Cái này, là thiệp mời mà Bạch công tử Bạch Ôn Ngọc nhờ ta đưa cho ngươi."
"Ngày mai, sau khi tu hành ở Lôi Kỹ Trận kết thúc, Bạch công tử đã bao trọn Phù Hương Các của Túy Tiên Lâu, mời mọi người đến vui chơi một bữa."
"Ngâm thơ đối đáp, mỹ nữ múa hát, tiện thể cũng để mọi người liên lạc tình cảm một chút."
"Ấy..."
Lục Vân vẫn cứ chần chừ.
Hắn đến thành Trường An thời gian ngắn ngủi, đối với tình hình nơi đây cũng chưa hiểu rõ, lại càng không biết cái gọi là Bạch Ôn Ngọc kia là ai.
"Ngươi không lẽ lại không biết đại danh của Bạch công tử sao?"
Triệu Xương cũng có chút nhãn lực, nhìn ra Lục Vân đang mờ mịt, hơi kinh ngạc.
Thấy Lục Vân lúng túng lắc đầu, hắn nhịn không được bật cười.
Trong giọng nói kia có sự khinh miệt bị che giấu cực kỳ khéo léo.
Đó là sự khinh miệt bản năng của một tử đệ quan lại ở Trường An đối với người xuất thân bình dân.
Thế nhưng hắn che giấu rất tốt, sau đó vừa ôm vai Lục Vân, vừa nói:
"Đến đây, đến đây, huynh đệ ta sẽ nói cho ngươi nghe."
"Bạch công tử Bạch Ôn Ngọc, là người phi phàm nhất trong số tân đệ tử lần này của chúng ta..."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.