(Đã dịch) Chương 60 : Bạch Ôn Ngọc
Bạch Ôn Ngọc là con trai của Tể tướng đương triều.
Hắn anh tuấn tiêu sái, tài trí hơn người, khí chất xuất chúng.
Về thi từ ca phú, hắn đều là nhân tài kiệt xuất của Đại Chu triều, năm ngoái còn là Trạng Nguyên khoa thi.
Về phương diện tu hành, hắn Phong Lôi song tu, nghe nói tu vi hệ Phong đã đạt đ���n cảnh giới Lục Phẩm Bản Ấn.
Hắn còn có thiên phú thần thông Ngôn Xuất Pháp Tùy.
Chỉ một câu nói, liền có thể khiến một tiểu thiên địa biến hóa, hô phong hoán vũ, hoặc khiến hoa nở giữa mùa đông.
Với vô vàn khả năng phi phàm đó, hắn được mọi người gọi là Kỳ Lân Tử.
Có thể nói là một nhân vật hiếm có trên đời.
Theo ý của Triệu Xương, vị Bạch công tử này đối với Lục Vân mà nói, chính là một tồn tại cao quý không thể với tới.
Tuy nhiên, Bạch Ôn Ngọc nho nhã hiền hòa, lòng dạ rộng rãi, sẽ không xem thường người có xuất thân thấp kém như Lục Vân.
Ngược lại, sau khi nghe về biểu hiện của Lục Vân tại Thủy Tây Trấn, hắn còn sinh lòng ngưỡng mộ.
Do đó mới gửi thiệp mời này cho Lục Vân.
"Lục huynh đệ, ta nói cho ngươi biết, thiệp mời này tổng cộng chỉ có mười lăm phần thôi."
Triệu Xương nhìn ánh mắt có chút hoảng hốt của Lục Vân, cho rằng y bị danh tiếng của Bạch công tử làm cho kinh ngạc, bèn tiếp tục nói:
"Không phải ai cũng có thể lọt vào mắt xanh của Bạch công tử đâu. Ngươi xem, toàn bộ Lôi Kỹ Trận, cộng thêm các đệ tử mới chưa thức tỉnh bên ngoài, hơn hai trăm người mà chỉ có mười lăm người được mời thôi."
"Ngươi là một trong số đó đấy."
"Thật là vinh hạnh."
"Nhanh cầm chắc lấy, chuẩn bị cho thật kỹ, ngày mai đi dự tiệc đi."
"À!"
Lục Vân cầm thiệp mời có chút nặng trịch kia, trong lòng không khỏi hừ lạnh một tiếng.
Triệu Xương khách khí bên ngoài, nhưng nội tâm khinh miệt, hắn cũng chẳng bận tâm.
Y hừ lạnh là vì lời giới thiệu về Bạch Ôn Ngọc của Triệu Xương lần này.
Thiệp mời được gửi đến này, khả năng lớn là có ý muốn chiêu mộ y.
Mặc dù không biết lý do tại sao, nhưng ý định chắc chắn không sai lệch!
Chiêu mộ, đối với hai người mà nói, kỳ thực là một cuộc giao dịch: bên chiêu mộ đưa ra kế hoạch của mình, bên được chiêu mộ ra giá.
Theo lẽ thường, khi Triệu Xương đưa thiệp mời, ít nhất cũng phải nói sơ qua về thân phận, địa vị, bối cảnh, tiền đồ của Bạch Ôn Ngọc, cùng những lợi ích Lục Vân có thể nhận được khi kết giao với hắn.
Nhưng gã này chỉ nói hắn là con trai của Tể tướng.
Sau đó liền bắt đầu khen ngợi hắn thiên phú dị bẩm, dung mạo xuất chúng, nho nhã hiền hòa,...
Hoa mỹ quá mức.
Thật sự có chút...
"Là lạ lùng!"
Khi Lục Vân suy nghĩ trong lòng, y cũng không ngừng đánh giá sắc mặt biến hóa của Triệu Xương. Y phát hiện, trong mắt gã kia có chút xảo trá.
"Chẳng lẽ gã ta cố ý giấu giếm điều gì?"
Nếu đối phương thật sự cố ý, vậy nếu mình bây giờ đi dò hỏi, chắc chắn sẽ khiến đối phương cảnh giác.
Hơn nữa, cũng không tìm hiểu được tin tức hữu ích thực sự.
Chi bằng coi như mình không phát hiện điều gì.
Chợt, Lục Vân cười cười, chắp tay nói:
"Vị Bạch công tử này quả nhiên là nhân tài hiếm có, Lục mỗ rất muốn được diện kiến."
"Tuy nhiên, mấy ngày gần đây, sư phụ đang ngày đêm giúp ta tăng cao tu vi, thời gian khá gấp gáp. Việc dự tiệc này, ta cần phải xin chỉ thị của sư phụ, xem liệu người có đồng ý hay không."
Lục Vân không nói đồng ý, cũng không nói không đồng ý.
Mà là hoàn hảo trì hoãn sự việc, cho mình thêm thời gian suy xét kỹ lưỡng.
"��ược, được, được."
Triệu Xương dường như có chút thất vọng, nhưng những gì Lục Vân nói đều hợp lý, gã cũng không cách nào phản bác. Triệu Xương vỗ vai Lục Vân, nói:
"Lục huynh đệ, vậy ngươi hãy mau chóng xin chỉ thị, rồi cho ta một lời hồi đáp nhé."
"Ta còn phải thông báo một tiếng cho Bạch công tử nữa."
"Vâng."
Lục Vân rất nghiêm túc chắp tay hành lễ.
Hai người trò chuyện đã xong, sắc trời cũng dần chuyển sang hoàng hôn.
Từng vệt ráng đỏ nhạt tràn ngập, nhuộm bầu trời thành một vòng đỏ thắm pha lẫn u ám.
Các đệ tử trên Lôi Kỹ Trận cũng lần lượt rời đi.
Lục Vân tìm một lý do, cũng tranh thủ thời gian quay về Vân Thượng Điện.
Y muốn tìm hiểu thông tin về Bạch Ôn Ngọc từ sư phụ.
Tiện thể, suy đoán nguyên nhân bữa tiệc này, và cuối cùng là có nên đi dự hay không.
Cùng Hoa Uyển Như cùng nhau trở về chỗ ở, Lục Vân không trì hoãn bao lâu, liền trực tiếp đi đến chính điện của Từ Minh Lễ.
Ánh sáng mờ nhạt, lờ mờ như tro bụi mịt mờ lẩn quất trong không khí.
Còn vương vấn chút mùi thuốc nồng.
Từ Minh Lễ khoanh chân ngồi trong bóng tối, trên mặt vẫn còn lưu lại vẻ tái nhợt cùng tiều tụy.
Hiển nhiên, lần này mạo hiểm luyện chế đan dược mà bị phản phệ đã gây ra tổn thương rất sâu, đến bây giờ vẫn chưa có dấu hiệu chuyển biến tốt đẹp.
"Đồ nhi bái kiến sư phụ."
Lục Vân khom người tiến lên, cúi mình hành lễ.
"Có chuyện gì à?"
Từ Minh Lễ đang lúc ngồi mở to mắt, một bên áp chế khí huyết sôi trào trong ngực, một bên miễn cưỡng cười hỏi.
Hắn không muốn Lục Vân nhìn thấy mình đang mang trong lòng bất kỳ gánh nặng nào.
Để tránh y sinh lòng áy náy, mà ảnh hưởng đến dược hiệu của Thất Linh Bách Ngộ Đan.
"Sư phụ, sắc mặt người không tốt lắm sao? Có phải đã xảy ra chuyện gì không?"
Lục Vân nhíu mày, vẻ mặt nghi hoặc hỏi.
Y cần phải thể hiện sự quan tâm của một người đệ tử đối với sư phụ.
"Không có gì đâu, không có gì đâu, có lẽ là mấy ngày nay nghỉ ngơi hơi ít thôi, không có chuyện gì cả."
Từ Minh Lễ cười khoát tay áo, sau đó cố gắng nén tiếng ho khan trong cổ họng, nói:
"Sao vậy? Trông dáng vẻ con thế này, là có chuyện gì muốn hỏi ta đúng không? Liên quan đến tu hành à? Hay Lôi Kỹ xảy ra vấn đề?"
"Không phải ạ."
Lục Vân coi như tin rằng Từ Minh Lễ không có nói dối về việc không có chuyện gì, sau đó từ trong ngực lấy ra thiệp mời.
Đồng thời đơn giản kể lại chuyện đã xảy ra.
"Thiệp mời của Bạch Ôn Ngọc ư?"
Từ Minh Lễ tuy cổ hủ, bế tắc, nhưng những thông tin cần biết thì hắn vẫn biết chút ít.
Sắc mặt hắn hơi ngưng trọng một chút, sau đó kinh ngạc hỏi:
"Sao hắn lại gửi thiệp mời cho con?"
"Các con quen biết nhau ư?"
"Đồ nhi chưa từng nghe nói đến người này, cũng chưa từng gặp mặt..."
Lục Vân lắc đầu.
"Sư phụ cũng biết, con ở Trường An tất thảy cũng chỉ mới mấy ngày mà thôi."
"Vậy thì càng kỳ lạ."
Từ Minh Lễ nhíu mày, hiển nhiên đang tự hỏi nguyên do bên trong.
Lục Vân không muốn cùng một người chẳng mảy may biết chút sự đời như hắn thảo luận chuyện này, bèn trực tiếp dẫn dắt chủ đề đến điều mình muốn tìm hiểu, tò mò hỏi:
"Sư phụ vì sao lại thấy kỳ lạ? Bạch Ôn Ngọc này, có điều gì bất phàm sao?"
"Bất phàm ư? Sao có thể dùng ba từ 'bất phàm' để hình dung loại người như hắn!"
Từ Minh Lễ hít một hơi thật sâu, vẻ mặt khó nén sự kinh ngạc thán phục, nói:
"Con có biết gia thế của hắn không?"
Lục Vân lắc đầu.
Vẻ mặt Từ Minh Lễ mang theo sự chấn động, chậm rãi nói:
"Phụ thân hắn, là Tể tướng Bạch Thạch An, người nắm giữ nửa giang sơn Đại Chu, dưới một người mà trên vạn người."
"Mẫu thân hắn, lại là Lý Cao Dương, trưởng nữ của Lý thị tiền trang, phú giáp thiên hạ, độc chiếm bốn thành thuế ruộng lưu thông của Đại Chu."
"Ân sư khai sáng của hắn, là Cửu Đạo Phu Tử, đại nho danh khắp thiên hạ, người có học trò khắp bốn phương."
"Hắn, thế nhưng là một quý nhân chân chính ngậm thìa vàng mà sinh ra, thậm chí không hề thua kém hoàng tử chút nào."
"Lợi hại đến thế ư?!"
Lục Vân trên mặt lộ ra vẻ chấn kinh vừa đủ, cùng sự khó tin.
Nhưng trong lòng y lại ghi nhớ kỹ những cái tên và thông tin này, sau này nếu cần, sẽ tiếp tục tìm hiểu sâu hơn.
"��ây còn chưa phải là điểm lợi hại nhất của hắn."
Từ Minh Lễ lắc đầu, trên mặt lộ ra vẻ sùng bái hiếm thấy, nói:
"Mặc dù thân thế hiển hách, nhưng Bạch Ôn Ngọc này lại không hề có vẻ kiêu căng, ngạo mạn của một thiếu gia ăn chơi. Ngược lại, hắn là người tri thức hiểu lễ nghĩa, ôn tồn lễ độ, mà điều quan trọng hơn chính là..."
"Hắn cả văn lẫn võ đều có thiên phú siêu tuyệt."
"Về văn, hắn tinh thông thi từ văn chương, cầm kỳ thư họa, không gì không biết. Năm ngoái, hắn mượn danh nghĩa 'Lý Tế Thế' tham gia khoa khảo của Đại Chu, trực tiếp giành được chức Trạng Nguyên tân khoa."
"Bài "Kinh Thế Luận" ấy, liền được Hàn Lâm Viện đặc biệt thu vào điển tịch của Đại Chu, trở thành văn chương truyền đời."
"Còn về võ, hắn vừa sinh ra đã có thần thông Ngôn Xuất Pháp Tùy."
"Chỉ một lời có thể thay đổi tiểu thiên địa, biến đổi sơn hà, hô mưa gọi gió, đúng là thần thông tuyệt đỉnh."
"Thiên phú tu hành, càng là Phong Lôi song hệ trăm năm khó gặp. Nghe nói, tu vi hệ Phong của hắn ba năm trước đây đã đạt đ��n cảnh giới Lục Phẩm Bản Ấn."
"Quả thật là thiên chi kiêu tử!"
"Cũng vì thế mà được thế nhân xưng là Kỳ Lân Tử."
"Quả nhiên bất phàm."
Nghe được lời giới thiệu như vậy, cho dù Lục Vân có tâm trí kiên cố, cũng không khỏi có chút chấn động.
Trên đời này, quả thật có loại người như vậy.
Bọn họ vừa sinh ra đã là điểm cuối mà rất nhiều người cả đời cũng không cách nào chạm tới.
Tuy nhiên, Lục Vân cũng không hề tự coi nhẹ bản thân.
Y tin tưởng, một ngày nào đó, mình cũng có thể đạt đến vị trí đó, thậm chí cao hơn nữa.
Sự chấn động trong lòng nhanh chóng tan biến, y một lần nữa khôi phục sự tỉnh táo.
Sau đó bắt đầu suy nghĩ.
Đột nhiên, y dường như nghĩ đến điều gì mấu chốt, sau đó lại dẫn dắt Từ Minh Lễ, hỏi:
"Vậy nếu so với Thẩm Lương Sinh, ai mạnh hơn một chút?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.