(Đã dịch) Đại Đạo Chết Mà Ta Không Chết, Linh Khí Khô Kiệt Ta Trường Thanh - Chương 56: Chợ đêm, Thủ Tài
Lăng Thiên hoàng triều dù đã phân liệt.
Nhưng trong mắt một số người, đây chưa hẳn là chuyện xấu.
Cương thổ và quốc lực cần phải tương xứng. Quốc lực trước kia là những người tu hành, là vô số pháp bảo chất đầy trong bảo khố hoàng gia…
Giờ đây, những thứ này không còn dễ dàng sử dụng, thậm chí đã hư hại hoàn toàn.
Quốc lực được chuyển đổi thành binh lính, chiến mã, lương thực, tài nguyên…
“Điện hạ, người nghi ngờ vị kiếm khách áo trắng kia có thể là Trường Tiếu điện hạ sao?” Thị nữ hỏi.
“Ừm.” Lý Thiên Hà khẽ gật đầu, “Kiếm khách áo trắng hành tẩu giang hồ… phong lưu tự tại. Nói đến, ta còn phải cảm tạ hắn nữa là đằng khác.”
Thị nữ trong lòng đã hiểu rõ.
Các hoàng tử, hoàng nữ có thực quyền trong tay đều có thủ đoạn riêng để vơ vét của cải từ dân chúng.
Riêng chủ nhân của nàng lại sáng lập “Hưng Dân thương hành”, chuyên sản xuất các vật dụng thiết yếu hàng ngày – vốn là những thứ Lý Trường Tiếu từng phát minh ra để nịnh nọt Lý Sơn Hà từ rất lâu trước đây.
Thương hành này đã kiếm được không ít tiền bạc, khiến không biết bao nhiêu hoàng tử thèm muốn. Nhưng đến khi họ kịp nhận ra và muốn nhúng tay vào lĩnh vực này, thì đã muộn rồi.
Ánh mắt Lý Thiên Hà lóe lên.
Kể từ khi biết Lý Trường Tiếu là người đã phát minh ra nhiều vật dụng nhỏ hữu ích đó,
nàng lập tức phái người thu thập tất cả thông tin về Lý Trường Tiếu khi c��n ở hoàng cung, rồi phong tỏa chúng.
Vị đệ đệ này của mình, quả thực đã sống một cuộc đời quá bi thảm.
Bảo sao hắn lại thừa lúc loạn lạc trở về để trả thù Chu Quý Phi.
Thế nhưng, điều khiến nàng hứng thú nhất lại là ý tưởng “cung nỏ” và “liên nỏ” mà Lý Trường Tiếu từng đề cập đến.
Loại vũ khí chỉ cần nhẹ nhàng kéo cò, có thể bắn ra mũi tên với sức sát thương cực lớn!
Nếu được trang bị số lượng lớn cho quân đội…
“Haizz, đáng tiếc hắn còn chưa kịp phát minh ra thì đã bị đuổi khỏi hoàng thành.”
“Nếu không thì Lăng Thiên hoàng triều ta, có được lợi khí này, Sắc Thiên và Ly Thiên hoàng triều chẳng qua cũng chỉ thường thôi.”
Lý Thiên Hà thở dài, ánh mắt xa xăm.
Thị nữ nghe vậy, đương nhiên hiểu phải làm gì, liền đáp: “Thuộc hạ sẽ đi dò la tung tích Trường Tiếu điện hạ ngay ạ.”
…
Lý Trường Tiếu mang theo năm trăm lượng bạc, đang băn khoăn không biết nên tiêu xài thế nào.
Sau đó, hắn bắt đầu lên danh sách.
Khi lên danh sách, hắn đã hỏi nàng rất nhiều câu, như khi nào những kẻ truy sát sẽ tới, và liệu nàng có an toàn tạm thời đến lúc nào.
Triệu Thanh không đáp lời, nàng chỉ biết mình đang ở trong một cái lưới, không thể nào thoát được.
Tuy nhiên, trong thời gian ngắn, nàng tuyệt đối an toàn, điều này liên quan đến một vài bí mật của nàng.
Thấy vậy, Lý Trường Tiếu liền đổi hướng hỏi.
Hắn bắt đầu hỏi nàng: liệu có muốn đi thanh lâu không? Có thích xem kịch không? Có hứng thú với Thập Đại Nhã Sự không? Từng nghe nói về ngọn danh sơn cách đây hai mươi dặm chưa?
Triệu Thanh tự nhiên tỏ ý không có ý kiến gì.
Lý Trường Tiếu bật cười ha hả, vỗ vỗ số bạc trên người rồi nói rằng có nhiều tiền thế này, hắn dù sao cũng phải tiêu xài cho hả dạ.
Biết rằng không thể đến Thanh Tú thành, hai người bèn bỏ ra hai mươi lượng bạc để mua hai con tuấn mã.
Ngoài ra, yên cương, móng ngựa sắt, dây dợ các loại phụ kiện khác cũng tốn thêm khoảng hai mươi lượng nữa.
Hai người cưỡi ngựa, đi đến một tòa đại thành gần đó.
Một công tử áo trắng đi cùng tuấn mã cao lớn. Quả đúng là người đẹp vì lụa, ngựa đẹp vì yên, Lý Trường Tiếu trông không còn giống một tửu kiếm khách chán nản, mà hệt như một công tử bột tuấn tú đang đi du ngoạn xa.
Ngay cả Triệu Thanh cũng đánh giá rằng, Lý Trường Tiếu thật ra trông cũng không tệ, bảo sao…
Câu nói kế tiếp nàng chợt nuốt lại. Khi Lý Trường Tiếu truy vấn “khó trách lúc nào”, nàng dứt khoát quay mặt đi, không trả lời.
Hai người bước vào thanh lâu.
Khi Triệu Thanh xuống ngựa, đôi mắt nàng trợn tròn kinh ngạc, không thể tin nhìn Lý Trường Tiếu, hỏi hắn: “Thanh lâu là nơi như thế này sao? Ngươi lại dẫn ta đến đây?”
Lý Trường Tiếu chỉ cười ha hả đáp: “Sang hèn cùng hưởng mà.”
Ngay sau đó, hắn vung tiền như rác, mời một vị hoa khôi đến hát tiểu khúc phục vụ riêng cho hai người.
Vốn là người của chốn phong nguyệt, Triệu Thanh chỉ cảm thấy chuyện thế gian này thật không thể tả, không ngờ có ngày mình lại bước chân vào chốn phong trần này.
Rời khỏi thanh lâu, Lý Trường Tiếu lại đến tửu lâu đắt đỏ nhất thành.
Đó là một tòa lầu các cao chừng bốn tầng.
Đồ ăn cũng là loại đắt nhất, một bên còn có đoàn hát hí khúc biểu diễn.
Đến đêm, chợ phố càng thêm náo nhiệt. Trước đây, Lý Trường Tiếu chưa từng dám đặt chân đến nơi này vì tiền bạc trên người không cho phép, nhưng giờ có tiền, đương nhiên hắn muốn đến đây thưởng thức.
Cả con phố vô cùng náo nhiệt, tiếng rao hàng ồn ã không ngớt bên tai.
Có lẽ bị không khí náo nhiệt này lôi cuốn.
Triệu Thanh cũng dứt khoát gạt bỏ những suy nghĩ về đại đạo cao siêu, hư vô, có thể cảm nhận nhưng không thể nói kia ra khỏi đầu. Nàng đã quyết định tạm thời quên đi, vậy thì ít nhất trong khoảng thời gian này, hãy quên sạch sành sanh.
Sau đó, nàng phát hiện ra rất nhiều điều thú vị.
Ông lão nặn tò he có đôi tay thật khéo léo, chỉ trong chốc lát đã nặn ra những con tò he sống động như thật.
Lại thấy bánh nướng vỉa hè thơm lừng, rõ ràng chỉ là thêm chút muối và dầu vừng, nhưng ăn vào lại ngon lạ lùng.
Lại có một quầy hàng bán mặt nạ, đủ loại mặt nạ. Trước quầy, rất đông người vây quanh chủ quán.
Nàng kéo Lý Trường Tiếu đến xem.
Thì ra chủ quán đang đeo một chiếc mặt nạ, kể một câu chuyện cổ tích về nàng tiên giáng trần. Câu chuyện vừa dứt, cả đám người đã tranh nhau mua mặt nạ.
Chủ quán làm ăn phát đạt, cười đến híp cả mắt. Thấy vui, lại kể thêm một câu chuyện nữa về ân oán tình cừu của các hiệp khách giang hồ.
“Ta muốn cái kia.”
Đến cuối câu chuyện, nàng bỗng kéo góc áo Lý Trường Tiếu, chỉ vào chiếc mặt nạ trên sạp hàng, mở miệng cầu xin.
Lúc này, đến lượt Lý Trường Tiếu ngẩn người.
Sau đó, hắn hiểu ý cười một tiếng, rồi bỏ tiền mua thêm một chiếc cho mình.
Theo lời người ta nói, hôm nay là ngày hội mặt nạ, trên phố rất nhiều người đều đeo mặt nạ, bảo sao lại náo nhiệt đến thế.
Triệu Thanh đeo mặt nạ, ngắm nhìn khung cảnh như một bức tranh thiên nhiên đang từ từ mở ra, phản chiếu ánh trăng tròn, ánh đèn lồng, và cả dòng sông uốn lượn mang theo những mảnh vỡ của chính mình.
Nàng cảm nhận một phong cảnh mà trước đây chưa từng chú ý.
Khuôn mặt dưới chiếc mặt nạ hé nở một nụ cười nồng đậm.
Trong cõi trời đất này, dường như không phải chỉ có đại đạo.
Đôi khi, quên đi đại đạo lại có thể nhìn thấy nhiều điều hơn.
Lý Trường Tiếu tìm một chỗ bên bờ sông ngồi xuống, có chút buồn ngủ, trong khi Triệu Thanh lại tràn đầy năng lượng. Triệu Thanh hỏi xin hắn một lượng bạc.
Lý Trường Tiếu phất tay đưa cho nàng hai lượng, rồi nói mình sẽ ngủ một lát ở đây, bảo nàng đi dạo xong thì cứ tiện đường tìm hắn.
Nói rồi, Lý Trường Tiếu liền nằm lăn ra ngủ ngáy khò khò ngay bên bờ sông.
Hai lượng bạc đối với tình thế hiện tại có sức mua cực cao, đủ cho một thường dân sống dư dả trong hai tháng.
Có thể nói, một buổi tối căn bản không thể tiêu hết.
Những người đi đường xung quanh chú ý tới cảnh tượng này, liền xì xào bàn tán nhỏ giọng.
Họ không hiểu rốt cuộc gã trai áo trắng này đang nghĩ gì.
Có bạn gái xinh đẹp như vậy bầu bạn, nếu là họ, dù có què chân cũng sẽ đi theo nàng đến cùng.
Còn gã này thì hay thật, tự mình nằm ngủ ở đây, để mặc cô gái đẹp như tiên kia một mình đi chơi ư?
Thấy vậy.
Những kẻ có ý đồ xấu liền nhao nhao trở nên lanh lợi.
Có kẻ theo Triệu Thanh, muốn bắt chuyện.
Kẻ khác lại ánh mắt lóe lên, dán chặt vào chiếc túi trên lưng Lý Trường Tiếu.
Bên trong chắc chắn có không ít bạc.
Chỉ là, vẫn chưa ai dám ra tay, đang đợi kiếm khách áo trắng ngủ say hơn, lún sâu hơn vào giấc nồng.
“Ai.”
Trong Hồn Châu, Ngọc La Sát khẽ thở dài.
Xem ra, tiền bạc của chủ nhân lại sắp phải do mình bảo vệ rồi.
Nội dung này được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công chuyển ngữ.