(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 138: Báu vật ở trước không người lấy
Phải biết bản thân Phong Dật tu vi đã đạt đến cảnh giới Đại viên mãn Quy Nhất kỳ, nhưng khí thế của hắn vẫn cứ điên cuồng tăng trưởng mà không hề có dấu hiệu đột phá, điều này khiến Triệu Thạc thầm giật mình không ngớt.
Khi khí thế của Phong Dật càng lúc càng tăng trưởng nhanh chóng, Triệu Thạc đã không chịu nổi loại áp lực đến từ khí thế của Phong Dật, khiến hắn không thể không chậm rãi lùi về sau. Ngay cả khi đã rời xa hơn mười dặm, Triệu Thạc vẫn có thể cảm nhận được áp lực đáng sợ tỏa ra từ Phong Dật.
Áp lực tỏa ra từ Phong Dật dường như không có giới hạn, không ngừng tăng trưởng. Triệu Thạc không biết rốt cuộc áp lực đó sẽ tăng mạnh đến mức nào. Ít nhất, trong phạm vi quanh Phong Dật, một ngọn núi nhỏ đã bị khí thế đó nghiền ép thành bình địa.
Phong Dật lúc này lại như đang nhập định vậy. Dần dần, quanh Phong Dật bắt đầu tụ tập một làn gió nhẹ. Làn gió nhẹ nhàng đó, từ từ thổi, dịu dàng tựa tay người tình. Bất chợt, một trận cuồng phong nổi lên, cơn lốc cực kỳ cuồng bạo san bằng tất cả mọi thứ trong phạm vi mấy dặm. Trong mắt Triệu Thạc, cơn lốc cuồng bạo ấy thậm chí có thể xé nát cả không gian.
Nhưng những cơn cuồng phong, bạo phong, Tật Phong, lốc xoáy, Từ Phong... đủ loại gió đã xuất hiện quanh Phong Dật. Uy lực của đủ loại gió ấy thật sự đáng sợ, ngay cả Từ Phong, loại gió thoạt nhìn có lực sát thương yếu nhất, khi thổi qua cũng khiến núi rừng, cây cối hóa thành bột mịn.
Triệu Thạc không cảm nhận được bất kỳ dao động pháp lực nào, rõ ràng, đó căn bản không phải thần thông phép thuật. Huống hồ, cho dù là thần thông phép thuật cũng chưa chắc có uy lực như vậy.
Một làn sóng rung động huyền diệu khó hiểu tự Phong Dật khuếch tán ra. Những cơn gió lượn lờ quanh thân Phong Dật, như trăm sông đổ về một biển, nhập vào trong cơ thể hắn. Trong nháy mắt, Triệu Thạc trơ mắt nhìn thân hình Phong Dật trở nên hư ảo, rồi lại dần dần ngưng tụ. Bỗng nhiên, Triệu Thạc không cảm ứng được sự tồn tại của Phong Dật, nhưng hai mắt lại rõ ràng nhìn thấy hắn vẫn đứng đó.
Đột nhiên, Phong Dật mở hai mắt, đôi mắt ấy mênh mông như tinh không rực rỡ. Ngay khoảnh khắc mở mắt ra, Triệu Thạc chỉ cảm thấy tâm thần mình hoàn toàn chìm đắm vào đôi mắt ấy.
Trong đôi mắt ấy, Triệu Thạc nhìn thấy vô vàn những cơn gió: gió nhẹ nhàng, phiêu dật; gió cuồng bạo, vô kỵ... Đó chính là thế giới của gió.
Triệu Thạc cảm thấy mình dường như hóa thành một làn gió, du hành trong thế giới của gió ấy. Dần dần, hắn như hòa mình vào trong ��ó, khi thì hóa thành Thanh Phong, khi thì hóa thành cơn lốc, không bị ràng buộc, tự do tự tại.
Một tiếng quát khẽ vang lên bên tai, Triệu Thạc bừng tỉnh. Cảm giác đầu váng mắt hoa ập đến, thân thể loạng choạng, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.
Vịn vào một gốc đại thụ, Triệu Thạc lắc đầu, dần tỉnh táo hơn một chút. Hắn chỉ thấy Phong Dật đang chắp tay đứng trước mặt mình, đôi mắt trong suốt ngạc nhiên nhìn chằm chằm hắn.
Triệu Thạc nhớ lại tình hình vừa rồi, trong lòng mơ hồ có một suy đoán. Lúc này, nhìn Phong Dật trước mắt đã trở lại vẻ bình thường như người phàm, Triệu Thạc run giọng hỏi: "Tiền bối... đã đột phá rồi sao?"
Phong Dật khẽ gật đầu, cảm khái muôn vàn: "Hàng vạn năm ràng buộc một khi được phá vỡ, cảm giác này quả là tuyệt vời."
Triệu Thạc trong lòng rất đỗi vui mừng, nói: "Chúc mừng tiền bối lại bước thêm một bước trên con đường tu hành. Từ đây thiên địa rộng lớn, những kẻ có thể hạn chế tiền bối cũng không còn nhiều."
Đối với lời khen của Triệu Thạc, Phong Dật khẽ lắc đầu nói: "Tu vi càng tăng cao, càng có thể cảm nhận được uy nghiêm vô thượng của thiên địa. Trước mặt thiên địa đại đạo pháp tắc, dù tu vi đạt đến Đạo Quân kỳ cũng chỉ là một con kiến lớn hơn một chút mà thôi. Huống hồ, trong trời đất này cường giả khắp nơi, chỉ cần hơi bất cẩn một chút là có thể hồn phi phách tán."
Hơi sững sờ, Triệu Thạc trên mặt lộ ra nụ cười khổ, nói: "Tiền bối còn tự so mình với giun dế, vậy những tu giả như chúng ta chẳng phải còn không bằng giun dế ư?"
Phong Dật cười lớn nói: "Tất cả chúng ta, trước mặt trời đất, đều như nhau, đều là những con kiến không đáng kể."
Triệu Thạc gật đầu: "Tiền bối cảm ngộ chắc hẳn là phong pháp tắc phải không?"
Phong Dật nói: "Không sai, tộc Thanh Loan chúng ta phù hợp nhất với phong pháp tắc, nên việc cảm ngộ dễ dàng hơn rất nhiều so với các pháp tắc khác."
Trong mắt Triệu Thạc lộ ra vẻ mong đợi, nói: "Không biết thực lực của tiền bối sau khi đột phá đến Đạo Quân kỳ như thế nào?"
Trong mắt Phong Dật lộ ra vẻ cổ quái, nhìn Triệu Thạc một cái rồi nói: "Nếu ngươi muốn biết, vậy ta sẽ cho ngươi mở mang tầm mắt một chút, cũng để tương lai ngươi đừng quá gan trời mà lỗ mãng gây ra họa lớn."
Nói rồi, Phong Dật phất tay, miệng thản nhiên nói: "Gió nổi lên, vạn vật tiêu tan!"
Triệu Thạc không thấy Phong Dật làm gì, thậm chí không cảm ứng được bất kỳ dao động pháp lực nào, nhưng cả người hắn lại ngơ ngác đứng đó, trên mặt lộ ra vẻ mặt như gặp quỷ, miệng há hốc, dường như vừa chứng kiến điều gì không thể tin nổi. Chỉ thấy một ngọn núi lớn đằng xa cứ thế vô thanh vô tức tan rã. Ngọn núi ấy tan rã từng chút một, nhưng lại không hề có chút dị thường nào.
"Chuyện này... đây chính là thực lực của Đạo Quân kỳ sao? Quả thực... quả thực quá biến thái!"
Đây là cảm nhận duy nhất của Triệu Thạc: khó có thể chống lại! Có thể nói, tu giả Quy Nhất kỳ đứng trước mặt tu giả Đạo Quân kỳ, chẳng khác nào loài giun dế, chỉ trong khoảnh khắc là có thể bị tiêu diệt.
Nghe lời Triệu Thạc nói, Phong Dật gật đầu: "Ngươi cần phải biết, một khi tu vi đạt đến Đạo Quân kỳ, tu giả liền có thể mượn lực lượng của pháp tắc. Sức mạnh của pháp tắc mạnh mẽ đến mức nào, không cần ta nói ngươi cũng hẳn phải biết. Một tu giả có thể mượn dùng pháp tắc, sức mạnh cường đại tuyệt đối không phải tu giả Quy Nh��t kỳ có thể sánh được."
Đột nhiên, Phong Dật lại nói: "Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là một số tu giả sẽ không có khả năng chống cự hoặc chạy thoát khi đối mặt với tu giả Đạo Quân kỳ."
Nghe Phong Dật nói như thế, Triệu Thạc ánh mắt sáng lên, chăm chú nhìn chằm chằm Phong Dật.
Phong Dật nói: "Tiên Thiên Linh Bảo, do Thiên Địa mà sinh, ẩn chứa đại đạo pháp tắc. Sử dụng Linh Bảo chính là sử dụng đại đạo pháp tắc. Chỉ cần tự thân tu vi đủ để thúc đẩy Tiên Thiên Linh Bảo, tự nhiên cũng sẽ không sợ cường giả Đạo Quân kỳ. Điều cốt yếu là từ thời kỳ Thượng Cổ, Tiên Thiên Linh Bảo đã là tồn tại vô thượng, ai cũng thèm muốn. Thế nhưng nếu không có cơ duyên nghịch thiên, e rằng ngay cả cái bóng của Tiên Thiên Linh Bảo cũng không thể thấy được."
Vận may của Triệu Thạc đã đủ nghịch thiên rồi, thế mà cũng chưa từng thấy bất kỳ Tiên Thiên Linh Bảo nào. Bởi vậy có thể thấy được, Tiên Thiên Linh Bảo đối với tu giả mà nói, hầu như là một giấc mơ xa vời không thể chạm tới.
Nghe Phong Dật nói xong, dù là Triệu Thạc cũng không khỏi cuồng nuốt nước miếng. Tiên Thiên Linh Bảo ư? Nếu có Tiên Thiên Linh Bảo trong tay, cho dù gặp phải tu giả Đạo Quân kỳ, không đánh lại cũng có thể chạy thoát, không đến nỗi không có chút năng lực chống cự nào.
Thế nhưng nghĩ đến Tiên Thiên Linh Bảo đâu phải là cải trắng ven đường, Triệu Thạc liền nở nụ cười khổ. Những Tiên Thiên Linh Bảo đó ở Thời Đại Thượng Cổ đã bị cướp đoạt gần hết rồi. Cho dù có Tiên Thiên Linh Bảo chưa xuất thế, thì cũng đã rất hiếm hoi. Thử nghĩ, ngay cả rất nhiều Đạo Chủ cũng chưa chắc có được một kiện Tiên Thiên Linh Bảo, huống chi là những tu giả khác.
Đối với Triệu Thạc mà nói, Tiên Thiên Linh Bảo cũng chỉ có thể mơ ước mà thôi. Có thời gian đó chi bằng nghĩ cách tăng cao tu vi của mình thì hơn.
Thấy Triệu Thạc nhanh chóng tỉnh táo lại như vậy, Phong Dật tán thưởng gật đầu: "Ta muốn đi gây sự với Trùng Tiêu Tông, ngươi có muốn đi cùng không?"
Triệu Thạc ánh mắt sáng lên, nhưng chậm rãi lắc đầu nói: "Ta còn có một số việc phải làm, sẽ sớm đến Trùng Tiêu Tông để chứng kiến phong thái của tiền bối."
Mặc dù không biết Triệu Thạc muốn làm gì, nhưng Phong Dật vẫn gật đầu nói: "Nếu đã vậy, ngươi muốn đi đâu, ta sẽ tiễn ngươi một đoạn đường."
Triệu Thạc nói: "Lối vào Phục Ngưu Động Thiên."
Phong Dật phất tay, Triệu Thạc chỉ cảm thấy mình bị một luồng Thanh Phong bao vây. Trong nháy mắt, Thanh Phong tản đi, hắn đã đứng ở lối vào Phục Ngưu Động Thiên.
Kinh ngạc trước sự lợi hại của Phong Dật, nhưng Triệu Thạc không hề nhụt chí, trái lại cảm thấy toàn thân tràn đầy sức mạnh. Thay vì chỉ ngưỡng mộ, chi bằng tự mình nỗ lực tu hành, chỉ cần kiên trì, một ngày nào đó hắn cũng có thể đạt đến cảnh giới như Phong Dật.
Tiến vào Phục Ngưu Động Thiên, Triệu Thạc đi về phía vị trí của Kinh Thiên Mộc. Sau khi bay thêm một ngày, Kinh Thiên Mộc xuất hiện trong tầm mắt Triệu Thạc. Lúc này, tán cây khổng lồ vô biên của Kinh Thiên Mộc đã bị hủy đi hơn nửa, trông cực kỳ thê lương.
Những tu giả quanh Kinh Thiên Mộc đã sớm tản đi. Cho dù có kẻ nào còn nán lại, cũng chỉ là tán tu tu vi chẳng ra sao.
Tu giả đông đúc như cá diếc sang sông đã từng qua lại nơi này, cho dù có bảo bối như núi, cũng đã sớm bị cạo sạch. Triệu Thạc đứng dưới Kinh Thiên Mộc, nhìn Kinh Thiên Mộc cao vút trong mây, khóe miệng mang theo ý cười nói: "Không biết những tu giả kia có phải là người mù không, một thiên tài địa bảo như thế này mà lại không ai nhìn thấy, vậy thì tiện nghi cho ta rồi."
Nhìn ánh mắt Triệu Thạc nhìn chằm chằm Kinh Thiên Mộc là biết ngay, thiên tài địa bảo mà hắn nói, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là chính là Kinh Thiên Mộc trước mắt.
Tuy nhiên, nghĩ lại cũng đúng. Kinh Thiên Mộc chính là kỳ mộc Thượng Cổ, hầu như không phân cao thấp với Ngô Đồng Mộc. Không phải thiên tài địa bảo mới là chuyện lạ.
Chỉ là chưa từng có tu giả nào nghĩ đến việc chiếm lấy nó làm của riêng, hoặc giả là chưa từng nghĩ đến. Nếu như đã nghĩ đến, e rằng cũng không đến lượt Triệu Thạc.
Khóe miệng hắn mang theo ý cười đắc ý. Phải biết, vừa nãy Phong Dật muốn hắn đi cùng đến Trùng Tiêu Tông, hắn đã từ chối. Lẽ nào hắn lại không muốn tận mắt chứng kiến Trùng Tiêu Tông gặp bất hạnh ư?
Không, Triệu Thạc rất muốn đi xem Trùng Tiêu Tông hung hăng tột độ sẽ bị Phong Dật san bằng ra sao. Thế nhưng trong lòng Triệu Thạc vẫn mong nhớ gốc Kinh Thiên Mộc này, hắn đã kìm nén ý nghĩ trong lòng, lần thứ hai quay trở lại đây.
"Bảo bối a, gốc Kinh Thiên Mộc này không biết đã sinh trưởng bao nhiêu năm tháng rồi. Lấy ra mộc tâm, hoàn toàn có thể tế luyện thành một kiện Hậu Thiên Linh Bảo đỉnh cấp!"
Nghĩ là làm ngay, đêm dài lắm mộng. Triệu Thạc cũng sợ có kẻ nào chợt nghĩ ra chỗ tốt của Kinh Thiên Mộc, đến lúc đó lại rước lấy kẻ tranh đoạt, vậy thì không ổn chút nào.
Triệu Thạc cũng không có ý định mang toàn bộ Kinh Thiên Mộc đi. Tuy rằng với bản lĩnh hiện tại hắn có thể làm được điều đó, nhưng điều trân quý nhất của Kinh Thiên Mộc chính là mộc tâm đã thai nghén không biết bao nhiêu năm tháng, đó mới thực sự là vô thượng chí bảo.
Lần này, Triệu Thạc vô cùng dứt khoát lấy ra Đại Cửu Thiên Kiếm hộp. Chín chuôi bảo kiếm sát khí ngút trời bay ra, mạnh mẽ chém vào thân cây Kinh Thiên Mộc to lớn như núi.
Trong tiếng nổ ầm ầm vang dội, thân cây khổng lồ như núi ấy cuối cùng cũng bị đánh bật ra. Trong khe nứt sâu không lường được, mơ hồ có ánh sáng óng ánh lộ ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.