Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Độc Hành - Chương 42 : Nam sơn khai thác đá tâm chững chạc!

Rời ngoại viện, đi về phía nam khoảng ba dặm sẽ đến một ngọn núi đá lớn, đó là Nam Sơn.

Ngọn núi này cao ba trăm trượng, không có cây cối hay hoa cỏ, hoàn toàn là một núi đá. Xưa kia, môn phái từng khai thác đá tại đây, có cả một bãi khai thác dưới chân núi, nhưng đó là chuyện của rất nhiều năm về trước, bãi đá đã hoang phế.

Lạc Ly từng bước đi đến đó, trong tay cầm bộ công cụ mang theo từ ngoại viện: thạch đao, thạch tạc, thạch thiên, thạch sừ, thạch ma – một bộ đầy đủ. Tất cả đều là pháp khí, chỉ cần truyền chân khí vào là có thể dễ dàng cắt mở tảng đá, tùy ý tạo hình.

Đến bãi khai thác, Lạc Ly bắt đầu sắp xếp công cụ, tìm kiếm vật liệu đá, chuẩn bị làm việc.

Lúc này, Cao Bằng, Lão Sa, Huyền Thủy và những người khác cũng tới, tổng cộng mười hai người. Họ đều là bạn tốt của Lạc Ly, đến để giúp đỡ.

Cao Bằng nói: "Nào, chúng ta cùng làm một trận!"

Lão Sa tiếp lời: "Đúng vậy, cái mùi tanh hôi này nghe đã kinh tởm rồi, mọi người cùng làm, thay hết những viên đá lát này đi!"

Mọi người đều xúm vào giúp, Lạc Ly cũng không ngăn cản. Cả nhóm cùng nhau bận rộn, dọn dẹp bãi đá, mở rộng khu vực khai thác, rồi bắt đầu đục đá.

Mọi người làm việc cùng nhau. Công cụ chỉ cần truyền chân khí vào, cắt đá dễ như chơi. Rất nhanh, từng tảng đá được cắt ra, sau đó mài thành hình, làm thành những viên đá lát có thể thay thế cho ngoại viện.

Cứ thế, cả nhóm làm một mạch đến tối mịt, tổng cộng cắt được hơn một trăm hai mươi khối đá lát.

Cao Bằng vui vẻ nói: "Tốt quá rồi, việc này thực ra rất dễ. Mười ba người chúng ta, một ngày có thể làm ra hơn một trăm viên đá lát. Một năm là có thể hoàn thành rồi!"

Thế nhưng những người khác không đáp lời. Có người liên tục cau mày. Sử dụng công cụ đều cần truyền chân khí vào, cắt một khối đá lát ít nhất cũng tốn một hơi chân khí. Tính đến trưa nay, lượng chân khí tích lũy được đêm qua đã tiêu hao hết một phần ba. Nếu cứ mỗi ngày làm việc ở đây, việc tu luyện của họ xem như bỏ đi.

Lạc Ly nhìn họ nói: "Các vị sư huynh, hôm nay đến đây thôi! Từ nay về sau cũng vậy, dừng lại ở đây!

Đây là lựa chọn của Lạc Ly, quyết định của Lạc Ly, Lạc Ly đã nói! Mọi người ngày mai đừng đến giúp nữa!"

Lão Sa nói: "Như vậy sao được? Mọi người đều là bằng hữu, ngày mai ta vẫn sẽ đến giúp cậu!"

Lạc Ly lắc đầu, nói: "Các vị huynh đệ, nếu các huynh xem tôi là bằng hữu thì đừng đến giúp nữa. Đây sẽ là một cuộc chiến dai dẳng. Nếu không thật lòng muốn làm gì đó cho ngoại viện thì đừng đến!

Tôi cũng không muốn tình hữu nghị của chúng ta bị tiêu hao ở đây. Nếu các huynh thật lòng muốn giúp thì hãy giúp tôi tuyên truyền đi, đó mới là giúp tôi đấy!"

Lão Sa gật đầu, nói: "Ta hiểu rồi, cậu đang mượn việc này để luyện tâm luyện khí! Đây cũng là một loại tu luyện. Thôi được, ngày mai ta sẽ không đến! Lạc Ly à, đây là lựa chọn của cậu, cậu muốn làm thì cứ làm!"

Lạc Ly gật đầu, mọi người cùng nhau trở về ngoại viện.

Ngày thứ hai, Lạc Ly đáng lẽ phải nghỉ ngơi, nhưng cậu lại một lần nữa dưới ánh mắt nghi hoặc của mọi người, đi lên Nam Sơn khai thác đá, sau đó vác về, dùng những viên đá lát mới thay thế cho những viên đá cũ kỹ ở ngoại viện.

Sáng hôm đó, trong số mười hai người hôm qua, chỉ có bốn người đến. Ngày thứ ba, chỉ còn Cao Bằng. Ngày thứ tư, không còn ai đến nữa.

Đến đây, chỉ còn lại một mình Lạc Ly. Một mình cậu giữa bãi đá trống không, đục đá, cắt gọt, mài dũa, sau đó vác về ngoại viện, thay đá lát, rồi ném những viên đá lát đầy oán khí đã được hóa giải vào sâu trong vực thẳm.

Tịch mịch vô cùng tịch mịch, khổ cực vô cùng khổ cực. Lượng linh khí tích lũy được trong một đêm tu luyện, sang ngày hôm sau đều dùng hết. Mỗi ngày Lạc Ly chỉ khai thác được khoảng mười lăm, mười sáu khối đá lát. Đó là một ngày của Lạc Ly.

Thế nhưng Lạc Ly không oán không hối hận, mỗi ngày đều như vậy!

Ngoài tu luyện, ăn uống, nghỉ ngơi, làm việc, tất cả thời gian còn lại Lạc Ly đều dành để khai thác đá, mài đá lát, rồi vác về thay thế!

Một ngày, hai ngày, ba ngày...

Lúc mới bắt đầu, mọi người đều quan sát. Thấy những người đến giúp khác lần lượt bỏ về, không quay lại nữa, một vài lời đồn thổi ác ý bắt đầu xuất hiện!

"Hắn ta là người giỏi giang nhất ư? Thích làm màu nhất. Viện trưởng còn chưa làm, mà hắn đã làm ra vẻ rồi. Xem hắn chịu được mấy ngày!"

"Đúng vậy, đúng vậy, tên tiểu tử này chỉ muốn kiếm danh tiếng, còn nhờ người khác tuyên truyền hộ. Thực ra là muốn thu hút sự chú ý của nội môn để được đề bạt vào đó thôi."

"Nhất định là vậy, tên tiểu tử này nhất định có âm mưu khác, chỉ làm ra vẻ thôi. Trước đây tôi thấy hắn đến giúp đỡ, đã thấy lòng dạ khó lường rồi."

"Đúng vậy, tâm cơ quá sâu, trách sao được tên này! Tôi dám cá là chưa đầy một tháng hắn sẽ bỏ cuộc!"

"Ha ha ha, đến lúc đó tuyệt đối sẽ nói là tu luyện mới là việc chính, sau đó rút về. Bảy ngày, tôi cá là bảy ngày thôi!"

Vô số lời đồn thổi ác ý tập trung vào Lạc Ly. Họ không làm được, cũng không muốn người khác làm được, vì vậy họ không tiếc dùng những lời lẽ cay độc nhất để công kích Lạc Ly.

Thế nhưng Lạc Ly chẳng hề bận tâm. Mười ngày, hai mươi ngày, ba mươi ngày...

Dần dần, những lời bàn tán này cũng thay đổi!

"Tên này là đồ ngốc à?"

"Đúng vậy, không giống như làm màu chút nào. Quả thực, quả thực, tên này đúng là đồ ngốc!"

"Ha ha, đồ ngốc lớn. Muốn làm thì cứ làm đi!"

"Loại đồ ngốc này đầu óc có vấn đề, đừng chấp nó làm gì!"

Bốn mươi ngày, năm mươi ngày, sáu mươi ngày...

Hai tháng sau, không còn ai bàn tán về Lạc Ly nữa. M���i người đã hoàn toàn thích nghi với Lạc Ly, như thể hình ảnh cậu vác đá lát trở về là một cảnh tượng cố định của ngoại viện, vốn dĩ phải như vậy.

Lạc Ly lại đang nhẹ nhàng đếm ngày: sáu mươi bảy ngày, được rồi! Có thể thu hoạch!

Sáng sớm ngày đầu tiên, cậu lại một lần nữa đi tìm Cát An lão nhân.

Thấy Lạc Ly toàn thân săn chắc, da sạm đen vì nắng, Cát An lão nhân mỉm cười, nói: "Lạc Ly, sao vậy? Có phải con muốn bỏ cuộc không?

Cao Bằng đã tiến vào Luyện Khí nhị trọng, tu vi đã đuổi kịp con rồi. Mấy ngày nay con khai thác đá, làm đá lát, tiêu hao rất nhiều chân khí. Ta thấy tu luyện của con không hề tiến triển. Nói cho cùng, chúng ta lấy tu luyện làm trọng, không nên làm những việc vặt vãnh này. Đôi khi buông bỏ cũng là một lựa chọn..."

Cát An lão nhân cho rằng Lạc Ly đã từ bỏ và muốn kết thúc chuyện này, ông nói mấy lời để Lạc Ly có cớ rút lui, mượn cơ hội này chấm dứt mọi chuyện.

Lạc Ly lắc đầu, nói: "Không, Cát An thúc, con vẫn muốn tiếp tục!

Tuy nhiên, con phát hiện những viên đá lát con thay lúc đầu đã bắt đầu bị những viên đá khác đồng hóa, oán khí bắt đầu chuyển sang những viên đá lát này. Cứ tiếp tục như vậy, công sức của con sẽ đổ sông đổ biển."

Cát An lão nhân ngẩn người, nói: "Vậy con muốn ta làm gì?"

Lạc Ly nói: "Cát An thúc, con muốn cầu ngài chỉ điểm, làm thế nào để chống lại việc oán khí lây lan này?"

Cát An lão nhân suy nghĩ một chút, nói: "Vậy chỉ còn cách bố trí pháp trận trên đá lát, hoặc khắc phù chú để chống lại sự xâm nhập của oán khí. Con chỉ mới Luyện Khí nhị trọng, chắc chắn không thể bố trí pháp trận được, vậy chỉ có thể khắc phù chú thôi."

Nói đến đây, lòng Lạc Ly mừng thầm. Thời khắc mấu chốt đã đến, cậu hành lễ nói: "Xin Cát An thúc giúp đỡ!"

Cát An lão nhân im lặng rất lâu, sau đó nói: "Vậy thế này đi, lệnh bài này cho con. Đây là lệnh của viện trưởng ta. Con cầm lệnh bài này đến Tàng Kinh Các ngoại viện, có thể mượn đọc tất cả các bí tịch về phù chú.

Dù sao thì ta cũng đã ủng hộ con rồi, mong là con có thể tìm được cách giải quyết vấn đề oán khí!"

Lạc Ly tiếp nhận lệnh bài, trong lòng mừng như điên. Hai tháng làm việc cực nhọc, tương đương với kiếm được vài nghìn linh thạch, thật là đáng giá. Cậu cung kính nói: "Đa tạ Cát An thúc đã thành toàn!"

Cát An lão nhân chỉ mỉm cười, nói: "Thật là một đứa trẻ có chí. Mong là con sẽ làm đến nơi đến chốn, đừng làm ta thất vọng!"

Lời nói này hàm ý sâu xa. Cát An lão nhân đã hơn chín mươi tuổi, là viện trưởng một viện, ăn muối còn nhiều hơn Lạc Ly ăn cơm. Có gì mà ông chưa từng thấy qua? Tâm tư và mục đích của Lạc Ly, ông hoàn toàn hiểu rõ!

Lạc Ly đáp: "Yên tâm đi, Cát An thúc, con nhất định sẽ không làm người thất vọng!"

Có được lệnh bài của viện trưởng, Lạc Ly rời đi, lần đầu tiên không đến núi đá làm việc, mà đi đến Tàng Kinh Các ngoại viện.

Đến ngoại viện, xuất trình lệnh bài. Những bí tịch phù chú mà Lạc Ly thèm khát từ lâu, giờ đây đều bày ra trước mắt cậu!

《Phù Chú Chân Giải》《Thần Phù Ba Trăm Vấn》《Tiên Thiên Nhất Mạch Chân Phù Kinh》《Động Huyền Linh Bảo Bổn Mệnh Phù Chương》《Thạch Cổ Vấn Phù Kinh》《Thái Thanh Chân Phù》《Không Nói Thuyết Phù Chú》...

Đây là những bí tịch phù chú, trong đó ghi chép các loại phương pháp chế phù. Nắm giữ chúng, tức là nắm giữ sức mạnh.

Tổng cộng mười bốn quyển bí tịch. Để đọc những bí tịch này ít nhất cần ba nghìn sáu trăm bảy mươi mốt linh thạch. Nhưng ở đây, Lạc Ly không tốn một xu nào, tất cả đều bày ra trước mắt.

Chỉ cần đọc xong những phù kinh này, con đường chế phù ở Luyện Khí kỳ sẽ được nắm giữ triệt để.

Lạc Ly thở ra một hơi dài, lấy ra quyển kinh thư làm bằng da lông mà mình vẫn dùng, sau đó cầm lấy cây bút tinh xảo, mài mực linh huyết trong nghiên mực bùn, bắt đầu chép lại những phù kinh.

Những đoạn đơn giản thì ghi nhớ hết vào đầu. Những đoạn khó, Lạc Ly chép từng chút một vào quyển kinh thư của mình, từng nét từng nét, toàn tâm tập trung, không sai sót dù chỉ một ly.

Thực ra Lạc Ly rất muốn nghiên cứu kỹ lưỡng những phù kinh này ở đây, triệt để nắm giữ và luyện thành thạo, nhưng không được!

Cậu đã hứa với Cát An lão nhân là sẽ làm đến nơi đến chốn, đã nói thì sẽ làm được. Bây giờ vẫn chưa phải lúc nghiên cứu phù chú. Hiện tại chỉ có thể ghi chép lại hết tất cả, sau đó trở lại tiếp tục công việc khai thác đá. Khi đó, tại bãi đá Nam Sơn, cậu mới có cơ hội nghiên cứu những kinh thư phù chú này.

Cứ như vậy, bảy ngày sau, Lạc Ly đã ghi nhớ tất cả kinh thư trong lòng, đ��ng thời chép lại một bản đầy đủ. Sau đó, Lạc Ly trở lại ngoại viện, trả lại lệnh bài, rồi tiếp tục lên Nam Sơn khai thác đá làm việc!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free