Lần trước sau đại chiến, thái độ của Kiếm Thiên Chân Tôn đối với Lạc Ly đã hoàn toàn khác biệt, trở nên rất đỗi tôn kính. Bởi vì Kiếm Thiên Chân Tôn trong lòng bắt đầu e ngại Lạc Ly, hắn biết Lạc Ly có khả năng đánh chết mình! Bất quá, hắn không cam lòng như vậy, cho nên ở cửa vào Côn Lôn, hắn cố ý mượn thế giới Côn Lôn này để Lạc Ly thấy được sự cường đại của Côn Lôn, sau đó lấy ra một tấm ngọc bài, nói: "Đi thôi, Lạc Ly, chúng ta lên Côn Lôn đỉnh trước!"

Trong nháy mắt, hai người lóe lên, xuyên qua Nhược Thủy, xuất hiện ở bờ bên kia của Nhược Thủy, dưới chân dãy Càn Khôn sơn. Lạc Ly quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Nhược Thủy mênh mông vô bờ, không khỏi hỏi: "Nhược Thủy này rộng bao nhiêu dặm?" Kiếm Thiên Chân Tôn nói: "Nhược Thủy này dài ba ngàn dặm, mọi pháp thuật đều không thể vượt qua, đây là cánh cửa đầu tiên của Côn Lôn ta!" Sau đó hắn dẫn theo Lạc Ly tiếp tục truyền tống, trong nháy mắt xuyên qua dãy Càn Khôn sơn, tiến vào địa vực Càn Khôn. Kiếm Thiên Chân Tôn nói: "Địa vực Càn Khôn này trải dài mười vạn dặm, do ba trong số mười chi nhánh lớn của Côn Lôn là Nhược Thủy, Lãng Phong và Lưu Quang của chúng ta điều khiển!" Tiếp tục truyền tống, xuyên qua địa vực Càn Khôn, tiến vào vòng thứ hai là địa vực Thương Khung. Hắn nói: "Đây là vùng đất rộng sáu vạn dặm, do hai tông môn lớn của Côn Lôn là Quang Bích và Nguyên Thất điều khiển!" Sau đó lại không ngừng truyền tống, đến vòng thứ ba là địa vực Thiên Cực, hắn nói: "Đây là vùng đất rộng ba vạn dặm, do hai tông môn lớn Nguyên Thất và Ngọc Hư điều khiển!" Cuối cùng truyền tống đến vòng thứ tư là địa vực Hoàn Vũ, Kiếm Thiên Chân Tôn thở phào một hơi dài, nói: "Phiền toái nhất chính là các tu sĩ lần đầu đến Côn Lôn, phải trải qua từng chặng truyền tống như thế. Lần sau ngươi đã có Côn Lôn lệnh bài, có thể trực tiếp xuyên Nhược Thủy truyền tống đến Côn Lôn đỉnh mà không cần phải vất vả như vậy!" Lạc Ly hỏi: "Nơi đây do ai điều khiển?" Kiếm Thiên Chân Tôn nói: "Do ba chi nhánh là Xuân Sơn, Ngọc Lâu, Quỳnh Hoa điều khiển!"

Lần này hắn không truyền tống nữa, mà dẫn Lạc Ly tiến về phía trước. Tại đây không ngờ cũng có Tiên Tần cổ đạo. Nhờ có Tiên Tần cổ đạo, tốc độ phi độn trở nên cực kỳ nhanh chóng! Lạc Ly không khỏi hỏi: "Chúng ta đi đâu?" Kiếm Thiên Chân Tôn nói: "Bốn khu vực đầu tiên của Côn Lôn thực chất không phải Côn Lôn chân chính! Chỉ có thế giới vòng thứ năm mới là Côn Lôn chân chính! Thế nhân chỉ có bốn lối thông đạo để đi vào Côn Lôn đỉnh, đó chính là Tứ Đại Thiên Môn ở bốn hướng! Trừ Tứ Đại Thiên Môn này ra, người ngoài muốn vào Côn Lôn đỉnh căn bản là không thể, dù là Tiên Nhân cũng chịu thua! Đây là di sản của Tiên Tần đế quốc, là một pháp trận vô thượng!" Trong giọng nói của hắn mang theo sự tự hào vô tận, coi thường vô số tu sĩ thiên hạ. Cái cảm giác này khiến Lạc Ly rất không thoải mái.

Lạc Ly không khỏi nói: "Vậy Tiên tử Siêu Thoát đã đánh nát sơn môn Côn Lôn là ở Thiên Môn nào?" Vừa dứt lời, Kiếm Thiên Chân Tôn nhất thời im lặng. Mãi một lúc sau mới cất tiếng: "Đó là Nam Thiên Môn, nhưng dù Siêu Thoát tiên tử đã đánh nát sơn môn, nàng vẫn không thể tiến vào Côn Lôn đỉnh!" Lạc Ly lại hỏi: "Vậy tại sao giờ chỉ còn lại một Thiên Môn, hai cái kia là ai đánh nát?" Kiếm Thiên Chân Tôn ậm ừ một hồi lâu không nói gì, cuối cùng mới lên tiếng: "Đông Thiên Môn trong một trận chiến với Càn Khôn Ma Giáo cũng đã vỡ nát, nhưng bọn họ vẫn không thể tiến vào Côn Lôn đỉnh!" Lạc Ly lại hỏi: "Ta biết, cái còn lại là do Trung Hưng tổ sư Vương Dương Minh của chúng ta đánh nát!" Kiếm Thiên Chân Tôn tức giận lắc đầu nguầy nguậy, nhìn về phía Lạc Ly nhưng vẫn không dám đắc tội, nói: "Không phải, Trung Hưng tổ sư của các ngươi vốn là người trên Côn Lôn đỉnh, họ không cần đi qua Tứ Đại Thiên Môn mà có thể tùy ý ra vào Côn Lôn!" Trung Hưng tổ sư Vương Dương Minh của Hỗn Nguyên Tông từng đại chiến Côn Lôn, nhưng ông ấy không đánh nát Thiên Môn, chỉ là chặn cửa không cho ai ra vào. Nói cho cùng, Vương Dương Minh cũng là một phần tử của Côn Lôn. Việc ông ấy đại náo Côn Lôn giống như một người con cháu bị kỳ thị từ nhỏ trong một đại gia tộc, sau khi lớn mạnh trở về để tỏ uy phong, giáo huấn những người thúc bá, chứ không phải là kiểu cường địch thật sự đến khiêu chiến như hai lần trước.

Kiếm Thiên Chân Tôn tiếp tục giới thiệu: "Bắc Côn Lôn ẩn cư, Bắc Thiên Môn cũng vì thế mà biến mất. Hiện tại Côn Lôn đỉnh chỉ còn lại Tây Thiên Môn!" Trong lúc hai người nói chuyện, từ đằng xa, một cánh Thiên Môn khổng lồ xuất hiện phía trước. Thiên Môn ấy rộng vạn dặm, cao vạn trượng, một cung điện khổng lồ hiện ra trước mắt Lạc Ly. Lạc Ly nhìn một cái, chỉ có thể mơ hồ thấy sự to lớn của cung điện này, đồng thời hắn còn thấy ba chữ lớn trên cửa thành: "Tây Thiên Môn." Thiên Môn này tráng lệ lộng lẫy, vừa thấy đã khiến Lạc Ly nhớ lại vô số câu thơ tuyệt vời miêu tả Côn Lôn!

Quang cảnh trải nghìn năm, non sông trăng sao không ngủ. Lầu đài lộng lẫy, bốn mùa như xuân. Hồ vàng chứa rượu bất tử, lưu ly cất giữ đan trường thọ. Đào tiên nở rộ, nghìn năm mới kết trái, mây ngọc quý bay lượn, vạn năm vẹn toàn. Cung điện tráng lệ, vườn hoa tinh mỹ, kỳ hoa dị thảo mọc khắp, chim quý thú lành tụ hội. Nhìn đâu cũng thấy vàng ngọc, cầm thú đều tinh khiết thuần khiết. Cây châu can mọc thành bụi, hoa quả đều mang hương vị tuyệt vời, ăn vào không già không chết. Ở đó có Thần Nhân, da thịt như băng tuyết, thanh khiết như xử nữ, không ăn ngũ cốc, hút gió uống sương. Cưỡi mây bay, ngự rồng lượn, du ngoạn khắp bốn bể.

Lạc Ly không ngừng gật đầu tán thưởng: "Quả là một Côn Lôn Sơn tuyệt diệu!" Hai người đi tới trước Tây Thiên Môn, theo dòng người chậm rãi đi qua. Không ngờ, tại đây còn có tu sĩ gác cổng! Ai nấy đều có làn da trắng như tuyết, thân hình phiêu dật, khoác lên mình y phục màu tuyết trắng, lụa bay phấp phới theo gió, khí chất thoát tục, dáng vẻ như tiên, tựa như các tiên nữ trên Thiên Giới. Nói là gác cổng, chi bằng nói là các nàng đứng đó để tiếp đón khách. Đã gặp các nàng, Lạc Ly hỏi: "Các nàng là ai?" Kiếm Thiên Chân Tôn nói: "Nơi này là Tây Thiên Môn, thuộc quyền điều khiển của Tây Côn Lôn. Các nàng chính là Dao Trì Tiên tử của Tây Côn Lôn, đệ tử của Tây Vương Mẫu!" Lạc Ly gật đầu, hỏi: "Các nàng đều là đệ tử Tây Côn Lôn sao?" Sau đó Lạc Ly ngẩn người nói: "Nếu Tây Thiên Môn này bị Tây Côn Lôn đóng lại, vậy đệ tử Đông Côn Lôn chẳng phải không thể ra vào Côn Lôn đỉnh sao?" Kiếm Thiên Chân Tôn nói: "Chỉ có những người ngoài như chúng ta mới cần đi qua Thiên Môn này! Còn những đệ tử tinh anh của Đông, Tây Côn Lôn thì có thể tùy ý truyền tống rời khỏi Côn Lôn đỉnh. Ngoài ra, trừ nơi đây, còn có một chỗ khác để ra vào Côn Lôn. Đó là nơi ba con chó dưới trướng Siêu Thoát tiên tử năm xưa là Đại Hoàng, Nhị Hắc, Tiểu Hắc đã phá núi mà vào, tạo ra một lối đi thứ nguyên, được thế nhân gọi là "Chuồng Chó"." Cũng có thể thông qua nơi đó để ra vào Côn Lôn đỉnh!" Lạc Ly nói: ""Chuồng Chó"? Tên này thật khó nghe!" Kiếm Thiên Chân Tôn nói: "Không chỉ vậy, mà còn rất nguy hiểm. Năm xưa Càn Khôn Ma Giáo từng có năm vị Đại Phản Hư mưu toan thông qua "Chuồng Chó" để tiến vào Côn Lôn, kết quả là từ đó bặt vô âm tín, không ai còn thấy được tung tích của họ! Hơn nữa, đến Côn Lôn mà lại phải chui qua "Chuồng Chó" để vào, nếu tin này truyền ra ngoài thì còn mặt mũi nào nữa, sẽ bị người trong thiên hạ cười chê mất!" Lạc Ly gật đầu nói: "Đúng vậy, quả thật là như thế!" Hai người họ thông qua Tây Thiên Môn, tiến vào Côn Lôn đỉnh!

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi tái bản cần có sự cho phép.