(Đã dịch) Đại Đạo Triều Chân, Tòng Giáp Tử Lão Đạo Khai Thủy - Chương 188: Tương lai thủ đồ, nhà ta không thiếu tiền
Vẫn như cũ không xét xuất thân.
Vẫn như cũ không lấy tư chất làm tiêu chí hàng đầu.
Vẫn như cũ lấy ba cửa khảo hạch làm chuẩn.
【Cửa nghị lực: Thang lên trời】
Người muốn bái nhập Cầu Chân quan, cần từ chân núi lên, từng bước một, trong vòng hai canh giờ trèo lên đến đình đón khách ở độ cao 2500 trượng. Bậc thang dốc đứng, đường núi khúc khuỷu, cao thấp chập trùng, ngay cả một hán tử thân thể cường tráng muốn leo núi trong thời gian quy định cũng không phải chuyện dễ dàng.
Huống hồ, Thang Trời lại tự ẩn chứa huyền diệu, tuổi càng cao, áp lực phải chịu càng lớn, khiến một thiếu niên 15 tuổi phải chịu áp lực ngang với một đứa trẻ 6 tuổi. Thêm vào đó, người nhỏ tuổi thường ít trải đời, ít chịu khổ hơn. Với những nguyên nhân này, những ai có thể đến được đình đón khách đều là người có nghị lực phi phàm.
【Cửa tâm cảnh: Khốn Tâm trận】
Người tu hành thường giữ tâm thanh tịnh, ít ham muốn.
Chúng sinh ai cũng có dục vọng, ngay cả Huyền Minh cũng không ngoại lệ. Khốn Tâm trận không yêu cầu người xông trận phải vô dục vô cầu, nếu đúng như vậy, e rằng sẽ chẳng chọn được ai, mà là xem xét năng lực tự chủ của người xông trận.
Khi tâm đã thỏa mãn, thân tự khắc sẽ an định.
Nếu có thể nhận biết dục vọng trỗi dậy trong lòng mà vẫn kiểm soát được nó, biết kiềm chế chứ không phải loại người lòng tham không đáy, thì tự nhiên sẽ có thể xông trận thành công.
Thiếu niên thường có khả năng tự chủ kém, nên những ai thành công xông trận chắc chắn có những phẩm chất phù hợp, và có cơ hội trở thành đệ tử Cầu Chân quan.
Ngoài ra, Khốn Tâm trận còn thiết lập nhiều loại cảnh tượng khác nhau để khảo nghiệm tâm tính thiện ác của người xông trận, như đứng trước lựa chọn sinh tử, sự sa sút hay quật khởi của bằng hữu, sự huy hoàng hay suy tàn của gia tộc, gặp kẻ ăn mày cầu xin giúp đỡ, hay phú thương mang theo tài vật nhưng hấp hối tính mạng v.v... Từ phản ứng của người xông trận mà phán đoán liệu họ có thành công vượt qua trận pháp hay không.
Loại người vô ơn bạc nghĩa, không thu nhận.
Người tâm tính tàn nhẫn, không thu nhận.
Người ý chí không kiên định, không thu nhận.
Người lòng tốt quá mức, cũng không thu nhận.
【Cửa ngộ tính: Tham Đạo Thạch】
Trong khối đá chứa đựng vô số hình ảnh lưu niệm, bao gồm múa kiếm, tập thuật, vẽ bùa, luyện khí, bày trận, chế dược, linh cày, bếp núc cùng nhiều loại khác nhau. Chủ yếu là xem người xông cửa có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu trong vòng một canh giờ.
Việc này không liên quan đến học thức nông sâu, chỉ xét ngộ tính cao thấp. Chỉ cần có thiên phú xuất chúng ở một phương diện nào đó, là có thể bái nhập Cầu Chân quan.
Nhìn ba cửa khảo hạch đã được bố trí ổn thỏa, trong lòng Huyền Minh dâng lên sự hài lòng. Mũi chân điểm nhẹ, hắn chợt xuất hiện trên đỉnh Vô Tận Mộc.
Cây linh căn cao lớn, che kín cả bầu trời, toàn thân rực đỏ. Huyền Minh nhàn nhã nằm nghiêng trên đó, một tay cầm bầu rượu, một mặt nhìn xuống đám người phía dưới, đặc biệt chú ý Lý Tự Tại đang vượt cửa.
"Phải nếm trải khổ đau, mới là người có giá trị. Lý Tự Tại, ngươi nhất định phải làm được!"
"Không sợ đường dài, chỉ sợ chí ngắn! Ta đây chính là Tiểu Bá Vương Đông Thành, chỉ là leo núi, có thể làm khó được ta sao!"
"Lão già tuy có hơi lải nhải một chút, lại chẳng hay mình xấu tính, người lớn thế mà còn hay giành mẹ với ta, nhưng nghĩ đến hắn đối xử với ta cũng không tệ, lại còn có nhiều tiền riêng dễ moi, thôi thì ta đành cố gắng làm hiếu tử một lần, đạp đổ ba cửa, để ông ta vui lòng. Sáu năm mong mỏi rồi, không thể để ông ta thất vọng mà về. Lỡ mà ông ta lại khóc lóc kể lể, thì mẹ ta ở nhà lại muốn gầm lên như sư tử Hà Đông, nói ta ức hiếp phu quân của bà, ai, muốn làm con trai tốt, thật khó khăn!"
"Cái núi chết tiệt này thật khó leo! Về đến nhà, ta nhất định phải ăn 17-18 cái màn thầu to rõ cùng sáu củ dưa muối."
"Lý Đại Ngưu, lần này ta chịu khổ lớn rồi, dù thế nào thì ngươi cũng phải đền bù cho ta một cách chu đáo đó nhé! Nếu không, ta sẽ cho cả Phù Vân huyện biết hồi bé ngươi bị gọi là "con bê", rõ ràng trông già hơn ta nhiều mà còn mặt dày lén lút gọi mẹ ta là chị!"
...
Lý Tự Tại tuy béo, nhưng không giống những thiếu gia nhà giàu sống an nhàn sung sướng, cùng vóc dáng với cậu ta, khóc lóc than mệt, bỏ dở nửa chừng mà bị Thang Trời đưa về chân núi. Đôi chân ngắn mập của cậu ta thoăn thoắt bước đi đầy sức lực, vừa lẩm bẩm đủ thứ chuyện, vừa thở hồng hộc leo núi.
Huyền Minh nghe thấy vậy cảm thấy thật thú vị, cảm thấy những chuyện bát quái này còn ngon miệng hơn bất cứ món nhắm nào. Ngẫm đến Lý Đại Ngưu chất phác trung thực, ông không ngờ người này bề ngoài chững chạc đàng hoàng, nhưng đằng sau lại khá... đối lập.
Các đạo nhân đời thứ ba, trừ Huyền Dương còn đang chú tâm vào lò bát quái, những người khác đều đã đến trên Vô Tận Mộc. Họ cũng nghe thấy Lý Tự Tại lải nhải không ngừng, ai bảo trong số hàng ngàn người leo núi, chỉ có cậu ta là thú vị nhất.
Mấy chuyện riêng tư như thế này của người phàm dưới núi, thỉnh thoảng nghe cũng thấy rất thú vị. Hơn nữa, họ cũng không phải cố ý dòm ngó riêng tư, mà là vì tiểu tử béo này quá mức lắm lời, nói không ngừng nghỉ suốt đường, khiến họ vô tình nghe được nên mới để tâm.
Huyền Không "chậc chậc" hai tiếng, say sưa nói: "Tiểu tử này thật có ý tứ, ta thích, rất hợp khẩu vị ta! Lại nhìn vóc dáng cậu ta, nếu được nhận vào môn hạ ta, chắc chắn sẽ là đệ tử nhập thất của ta."
Mê Hoặc khẽ gật đầu: "Kẻ này xác thực có một phong cách riêng."
Đáng tiếc, ông ta vẫn thiên vị những thiếu niên chín chắn hơn, dù thấy thú vị, nhưng không có ý định thu đồ đệ.
Ho khan vài tiếng, Huyền Minh thẳng thắn nói: "Sợ rằng Huyền Không sư đệ sẽ thất vọng, tiểu tử này có duyên phận sư đồ với ta. Nếu cậu ta có thể thuận lợi vượt qua ba cửa, sẽ là đệ tử đứng đầu dưới trướng bần đạo."
Lời vừa nói ra, tất cả đạo nhân đều kinh ngạc. Huyền Dương cũng không còn bận tâm đến lò bát quái nữa, vội vàng bay tới đỉnh Vô Tận Mộc.
Những năm qua, họ không ít lần khuyên Huyền Minh sư huynh thu nhận đệ tử, bởi lẽ thân thủ thông thiên triệt địa của sư huynh mà không có truyền nhân thì thật đáng tiếc, nhưng sư huynh luôn nói duyên phận chưa tới. Số lần khuyên nhiều, thời gian kéo dài, họ cũng không khuyên nữa, ngầm thừa nhận rằng Huyền Minh sư huynh không muốn thu đồ, chỉ là tìm một lý do vạn năng để thoái thác. Hoàn toàn không ngờ, sư huynh lại thật sự có ngày chịu thu đồ đệ.
Sau khi hết kinh ngạc, các đạo nhân đều vui mừng hớn hở.
Huyền Minh sư huynh chính là hòn đá trấn sơn, là trụ cột của Cầu Chân quan. Đệ tử mà ông ấy coi trọng chắc chắn phải có điểm gì đó hơn người, biết đâu tương lai có thể trở thành một vị Chân quân Luyện Thần khác của Cầu Chân quan, khiến Cầu Chân quan càng thêm hưng thịnh huy hoàng, vang danh bốn quận. Nếu thật như vậy, thì dù tương lai họ có khó thành Địa Đạo, thọ nguyên hao hết, cũng cam lòng chết, mỉm cười nơi cửu tuyền.
"Xem ra truyền thừa của sư huynh đã có hy vọng."
"Nếu nó thật sự trở thành đệ tử của sư huynh, làm sư thúc, ta nhất định sẽ chăm sóc nó thật tốt, để nuôi cho tiểu tử này trắng trẻo, mập mạp, béo tốt."
"Sư huynh vốn yêu thích sự thanh tĩnh, vậy mà tiểu tử này lại là kẻ lắm lời. Nếu nó thật sự thành đệ tử của sư huynh, e rằng Vấn Đạo viện sẽ náo nhiệt lắm đây."
Các đạo nhân nghị luận ầm ĩ, càng lúc càng hứng thú, họ càng chú ý đến tiểu mập mạp.
Uống một ngụm rượu xong, Huyền Minh cũng cảm thấy rất kỳ diệu, không ngờ đệ tử tương lai của mình lại là một kẻ lắm lời như vậy.
Lý Tự Tại không hề hay biết rằng mình đang bị vây xem, trở thành đối tượng chú ý của các Chân nhân Cầu Chân quan.
Cậu ta vẫn cắm đầu leo núi, dù tuổi còn nhỏ, nhưng thân thể lại tràn đầy sức sống, tinh lực dồi dào lạ thường, hệt như một con nghé con, đôi chân ngắn mập thoăn thoắt không ngừng. Vừa leo núi, vừa lẩm bẩm, cậu ta rất nhanh đã thay đổi chiến thuật, không còn cằn nhằn về lão cha nữa, mà trực tiếp đếm số người, quyết định mỗi khi vượt qua một người, sẽ đòi lão cha một lượng bạc.
Huynh đệ cùng đánh hổ, phụ tử cùng ra trận.
Mình ra sức, lão cha ra tiền, thật công bằng!
Thế là, Lý Tự Tại leo núi càng hăng hái hơn, cảm giác toàn thân có sức lực dùng không hết, những người leo núi trong mắt cậu ta đều biến thành những thỏi bạc lấp lánh. Mỗi khi vượt qua một người, cậu ta lại lẩm bẩm một câu.
"Hì hì, một lượng bạc."
"Chậc chậc, lại một lượng bạc nữa."
"Ối cha cha, hai mươi lượng."
"Oa ha ha, một trăm lượng!"
Ban đầu, những người bị cậu ta vượt qua, ngoài việc kinh ngạc thán phục thể lực kinh người của tiểu mập mạp, còn chẳng hiểu Lý Tự Tại đang lẩm bẩm gì. Nhưng chờ họ nghĩ kỹ lại một chút, bỗng quay người, lập tức nghiến răng nghiến lợi.
"Thằng nhóc này đúng là không phải người!"
"Quá đáng ghét!"
"Nhà đứa nào mà không xích nó lại cho chặt!"
...
Trên Vô Tận Mộc, phản ứng của các Chân nhân đời thứ ba không ai giống ai.
Huyền Âm vẻ mặt vô cảm, Mê Hoặc thì bất đắc dĩ, Huyền Thông trầm mặc, Huyền Ngọc nhíu chặt mày, Huyền Tố vẫn bình thản, Huyền Dương gãi gãi gáy, còn Huyền Không thì nhếch miệng cười lớn, không ngừng khen ngợi tên nhóc này thật có tài.
Sau hai canh giờ, Lý Tự Tại ưỡn cái bụng nhỏ, vênh váo đắc ý đứng trong đình đón khách. Ai bảo chỉ có ba trăm người vượt cửa thành công, cậu ta lại vừa vặn là một trong số đó, đúng là rồng phượng trong loài người!
Tìm một chỗ ngồi xuống, Lý Tự Tại lôi ra mấy khối bánh ngọt từ trong cẩm nang, lại mặt dày đòi một chén nước trà từ đệ tử canh giữ. Một miếng bánh ngọt, một ngụm trà, lấp đầy cái bụng đói.
Cậu ta cần tích trữ chút sức lực, vì còn có cửa ải tiếp theo cần vượt qua, đồng thời trong lòng tính toán xem vượt qua một cửa có thể đòi lão cha được bao nhiêu bạc.
Sau một nén hương, cửa thứ hai bắt đầu. Lý Tự Tại hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang bước vào Khốn Tâm trận.
Nhìn thấy cảnh này, các Chân nhân đời thứ ba trong lòng khẽ động. Huyền Không cười hắc hắc, đúng kiểu người không chê chuyện lớn nói: "Muốn trở thành đệ tử của sư huynh cũng chẳng dễ dàng, dù sao cũng phải siêu quần bạt tụy hơn những người khác. Sư huynh có bằng lòng để sư đệ thêm chút "gia vị" cho tiểu mập mạp này không?"
Nhấp một ngụm rượu, Huyền Minh vui vẻ hớn hở nói: "Cứ tự nhiên."
Những người khác nghe vậy cũng đồng loạt lên hứng thú, thi nhau ra tay, "thêm lửa" cho Lý Tự Tại. Huyền Minh mặt mày tràn đầy hiếu kỳ, muốn xem tiểu tử này liệu có chịu nổi hay không.
Bên trong Khốn Tâm trận, Lý Tự Tại tay trái ôm núi màn thầu, tay phải ôm chồng dưa muối củ, đang cắm đầu ăn một cách cuồng nhiệt, thỏa thích hưởng thụ. Mặc dù Lý gia không thiếu tiền, cậu ta cũng ăn không ít sơn hào hải vị, bánh ngọt trái cây, nhưng từ đầu đến cuối cậu ta vẫn cảm thấy màn thầu và dưa muối củ là ngon miệng nhất, no bụng nhất.
Sau khi ăn hết mười cái màn thầu cùng bảy tám củ dưa muối, Lý Tự Tại xoa xoa bụng, nhìn đống màn thầu và dưa muối củ còn lại trước mặt, vừa tiếc nuối vừa luống cuống không biết làm sao. Lúc này, một giọng nói vang lên, bảo có thể giúp cậu ta đóng gói mang đi, đó là phần thưởng của Cầu Chân quan dành cho người đã vượt qua cửa thứ nhất. Lý Tự Tại động lòng, nhưng không lập tức đáp ứng, ngược lại hỏi lại:
"Nếu ta không mang đi, các ngươi sẽ xử lý số thức ăn này thế nào?"
"Sẽ phân phát cho bách tính nghèo khổ dưới núi."
Vỗ vỗ bụng, cậu ta mãn nguyện nói: "Mẫu thân từng nói, người nên biết đủ, có thỏa mãn mới thường vui. Đã ăn no rồi, ta sẽ không mang theo nữa."
Lúc này, giọng nói lại vang lên.
"Quả là một đứa trẻ lương thiện! Để ban thưởng cho ngươi, ta sẽ tặng ngươi một trăm lượng hoàng kim."
Nhìn thấy số hoàng kim đột nhiên xuất hiện trước mặt, Lý Tự Tại vô cùng vui sướng, cầm lấy một khối, cắn nhẹ một cái, rồi véo mạnh vào tay mình. Phát hiện là thật, cậu ta mừng rỡ chân tay múa máy. Ngay khi giọng nói kia bảo sẽ giúp cậu ta cất số hoàng kim đó đi, Lý Tự Tại vội nói: "Khoan đã, ta chỉ cần năm mươi lượng hoàng kim là đủ rồi, năm mươi lượng còn lại phiền ngươi đổi thành tiền đồng, chia cho bách tính nghèo khổ được không?"
"Vì sao?"
"Vì mẹ ta bảo, phúc khí của con người là có h���n, nếu không biết thỏa mãn thì sẽ nhanh chóng tiêu hao hết. Phàm việc gì cũng nên chừa lại một đường, mưu cầu tài lợi chỉ nên lấy một nửa, một nửa còn lại dùng để làm việc thiện, như vậy phúc khí mới nguồn chảy không ngừng."
Cũng không thể nói nhà ta không thiếu tiền được!
Mà ta cũng không ngốc chút nào!
Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần được chấp thuận.