(Đã dịch) Đại Đạo Triều Chân, Tòng Giáp Tử Lão Đạo Khai Thủy - Chương 198 : Thăng trầm, trưởng thành thiếu niên (canh 3)
Sau khi chủ khách ngồi xuống, nhấp một ngụm trà, Huyền Minh bèn trình bày ý đồ đến đây. Chủ yếu là muốn đồ đệ về thăm cha mẹ, giữ gìn tình thân, còn việc miễn phí ăn ở chỉ là tiện thể.
Lý Đại Ngưu cùng vợ lúc này mới ngước mắt nhìn về phía con trai.
Vừa bước qua ngưỡng cửa, Lý Tự Tại chợt dở khóc dở cười, không biết nên vui vì cuối cùng họ đã để ý đến mình, hay nên khóc vì đến bây giờ họ mới quan tâm.
"Thằng nhóc thối này, về cũng chẳng hé răng nửa lời."
Lý Đại Ngưu cằn nhằn ra vẻ trách móc, nhưng trong lòng lại mừng thầm.
Lý Tự Tại: "Héc!"
Lý Đại Ngưu nghe vậy liền ngứa ngáy chân tay.
Lý phu nhân: ...
Con ruột mà, thân thiết là được rồi!
Huyền Minh: ...
Cái này đâu phải ta dạy!
Tuy nhiên, cái vẻ mặt dày mày dạn này ngược lại rất hợp với hình tượng nhập thế lần xuống núi này!
Không khí nhất thời trở nên ngượng nghịu.
Lý Tự Tại, với chủ trương rằng chỉ cần mình không xấu hổ thì người xấu hổ sẽ là người khác, vội vã tiến lên mấy bước, chắp tay khom lưng: "Hài nhi bái kiến phụ thân, mẫu thân."
Lý Đại Ngưu làm ra vẻ kiêu ngạo, ừ một tiếng.
Lý phu nhân liếc nhìn phu quân, rồi quay sang nở nụ cười từ ái nói: "Con ta, mau đứng lên đi."
Nàng cảm xúc dâng trào, muốn đứng dậy đỡ con, nhưng Lý Tự Tại đã nhanh chóng đỡ lấy, ân cần nói: "Nương, người thân thể bất tiện, không nên bận tâm, hài nhi mấy năm nay nhớ người lắm."
Được con trai trưởng thân cận, Lý phu nhân rất hưởng thụ, nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Thằng ranh con này, vừa về đã trêu chọc cha con rồi."
Lý Tự Tại vừa xoa bóp vai, đấm chân cho Lý phu nhân, vừa nhíu mày nói: "Nương, con làm theo lời cha dặn mà, cha vui vẻ lắm. Đúng không cha?"
Lo lắng phu nhân đang mang thai, dưới ánh mắt của vợ, Lý Đại Ngưu miễn cưỡng bật ra một tiếng "là" từ kẽ răng, nhưng trong lòng thì mắng thầm:
"Vui vẻ cái đầu quỷ nhà ngươi, vừa về đã chọc lão tử tức chết!"
Không bận tâm đến những lời qua tiếng lại bằng ánh mắt giữa phu quân và con trai trưởng, Lý phu nhân sờ sờ khuôn mặt phúng phính của Lý Tự Tại, vừa lòng khôn xiết, cảm kích nói: "Đứa nhỏ này từ nhỏ bị hai vợ chồng chúng tôi nuông chiều, ở trên núi chắc đã không ít lần khiến đạo trưởng phải hao tâm tổn trí, tiểu phụ nhân xin đa tạ."
Huyền Minh đương nhiên sẽ không để phụ nữ mang thai bái lạy mình. Một luồng pháp lực dịu nhẹ buông xuống, giữ Lý phu nhân ngồi yên trên ghế một cách nhẹ nhàng, đoạn nói: "Phu nhân chớ đa lễ, Tự Tại đứa nhỏ này tính tình ngây thơ hoạt bát, rất dễ bảo. Hơn nữa, nó đã bái ta làm thầy, ta tự khắc sẽ d���c lòng chăm sóc."
Quả thật là dốc lòng!
Nhớ lại quãng thời gian mình ở Vấn Đạo viện thường xuyên chịu rét, không thể không dùng pháp lực chống đỡ.
Lý Tự Tại có nỗi khổ khó nói.
Huyền Minh không muốn quấy rầy khoảnh khắc đoàn tụ của họ.
Sau khi hàn huyên một lát, y liền rời khỏi phòng, cùng quản gia đi dạo quanh viện lạc.
Lý Đại Ngưu phất lên chỉ mười mấy năm, nhưng phủ đệ không mang vẻ phô trương của kẻ phú quý mới nổi, mà đề cao tính thực dụng.
Viện lạc hai tòa tuy có đình đài lầu các, giả sơn nước chảy, hoa cỏ cây cối, nhưng vật liệu sử dụng cũng không xa hoa lãng phí, chỉ ở mức khá giả trở lên.
Theo lời Lý Đại Ngưu nói:
"Tiền phải dùng đúng chỗ. Chỉ cần có bản lĩnh, dù ở nhà tranh vách đất, ăn cơm rau dưa, mặc áo vải thô, người ta cũng sẽ coi trọng vài phần."
Việc y chọn hình tượng một lão đạo sĩ luộm thuộm du lịch hồng trần, vừa là muốn thay đổi góc nhìn thế gian, trải nghiệm tình người ấm lạnh, thăng trầm, lại có điểm tương đồng kỳ diệu với cách làm của Lý Đại Ngưu.
Tuy nhiên, điều Huyền Minh quan tâm hơn cả là quán cháo bố thí được dựng ở góc ngõ phía sau. Cứ vào ngày mùng sáu âm lịch, Lý phủ lại phát cháo tặng áo ở cổng, tích đức hành thiện.
Ngoài ra, phủ còn thành lập hai Từ Ấu viện tại huyện Phù Vân, chuyên thu nhận người già neo đơn và trẻ em không nơi nương tựa, định kỳ cử người đến giảng dạy kỹ năng.
Lý Đại Ngưu cũng lập ra các hiệu thuốc, xưởng thủ công, v.v., miễn phí truyền thụ nghề. Bởi lẽ, cho người con cá chỉ là nhất thời, dạy người cách câu cá mới là công đức lâu dài, làm việc thiện tích đức như vậy mới thực sự đi vào lòng người.
Với những điều này, Huyền Minh đã sớm hiểu rõ.
Cứ theo đà này, sau trăm năm, vợ chồng Lý Đại Ngưu nhờ công đức thâm hậu, không chỉ có thể ban phước cho con cháu, mà còn có cơ hội trở thành quỷ thần, đi theo con đường thần đạo.
Đây chính là thiện hữu thiện báo.
Sau khi du lãm một phen, Huyền Minh trở về khách viện.
Người dân thường ngày ăn hai bữa, còn phú hộ thì ba bữa. Đến bữa trưa, cả nhà Lý Đại Ngưu chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn, nhiệt tình chiêu đãi Huyền Minh. Sơn hào hải vị, phong phú đến cực điểm; rượu ngon lâu năm, thuần hương nồng đậm.
Ngoài ra, còn có một bé gái hai tuổi, dáng dấp phấn điêu ngọc trác, xinh xắn đáng yêu, đó là em gái ruột của Lý Tự Tại.
"Đây là?"
"Đây là em gái con!"
Lý Tự Tại: !!!
Vậy là, cái bụng kia đang mang đứa thứ ba!
Hơn nữa, câu nói này nghe sao mà khó chịu thế?
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của con trai, vợ chồng Lý Đại Ngưu hơi chột dạ.
Sau khi con trai trưởng lên núi tu hành, dưới gối họ trống vắng, thêm nữa là rõ ràng không thể trông cậy vào con trai trưởng lo việc dưỡng lão, họ cần bồi dưỡng một người thừa kế khác. Nỗ lực hai tháng, tiểu Nếp Nếp ra đời.
Cơ duyên tu tiên khó có được, để tránh con trai bị phân tâm tu hành, vợ chồng Lý Đại Ngưu đã không nói cho nó tin tức này.
Sau khi sinh tiểu Nếp Nếp, vốn họ không định sinh thêm, nhưng đứa thứ ba lại là chuyện ngoài ý muốn sau khi tình cảm vợ chồng thắm thiết trở lại.
Hôm nay con trai trưởng về, vợ chồng Lý Đại Ngưu vội vàng hàn huyên với con, tạm thời quên mất tiểu Nếp Nếp, cho đến tận lúc này mới nhớ ra.
"Tự Tại, con nghe mẹ nói..."
Hiểu rõ chân tướng sự việc, Lý Tự Tại lộ vẻ phức tạp, buồn vui lẫn lộn. May mà ba năm tu hành đã làm tâm tính hắn trở nên mạnh mẽ hơn, chỉ trong mấy hơi thở, hắn đã nén nỗi thất vọng, nở nụ cười trên môi:
"Hài nhi sau này không thể thường xuyên ở bên phụ mẫu phụng dưỡng, có muội muội ở bên cạnh hai vị, hầu hạ dưới gối, con cũng yên tâm phần nào."
Chẳng ai hiểu con bằng cha mẹ.
Vợ chồng Lý Đại Ngưu biết tuy đây là lời thật lòng của con trai trưởng, nhưng trong lòng hắn lúc này chắc hẳn không dễ chịu.
Định an ủi thì đã bị Lý Tự Tại nhanh hơn một bước:
"Mẫu thân, muội muội tên là gì ạ?"
"Nam hồ thu thủy dạ vô yên, nhẫn tọa lưu lưu trực thượng thiên. Nếp Nếp có tên là Lý Thu Thủy."
"Lý Thu Thủy, quả là một cái tên hay."
Huyền Minh: Đúng là một cái tên hay!
Thấy con trai luôn vô tình hay cố ý đổi chủ đề, vợ chồng Lý Đại Ngưu liếc nhau, hiểu ý cậu con trai.
Vừa mừng vừa đau lòng vì con trai hiểu chuyện, hai vợ chồng ăn ý không cố gắng an ủi con nữa, mà thay vào đó, mỗi người hướng Huyền Minh mời rượu, không khí nhanh chóng trở nên náo nhiệt.
Trong bữa tiệc rượu tưng bừng, vợ chồng Lý Đại Ngưu đã chia sẻ không ít những chuyện xấu hổ thuở nhỏ của Lý Tự Tại.
Chẳng hạn, Lý Tự Tại thuở bé chơi pháo tép, suýt chút nữa châm lửa thư phòng. Sau đó vì sợ bị trách phạt, hắn đã nấp trong chuồng chó mấy canh giờ. Từ đó về sau, con chó Vượng Tài của nhà mình cứ thấy thằng nhóc này là nằm yên không nhúc nhích, tuyệt đối không cho hắn có cơ hội chiếm dụng nhà chó nữa.
Lại như, Lý Tự Tại thuở bé nghịch ngợm, ăn trộm trứng ngỗng nhà ông Vương hàng xóm, bị con ngỗng lớn của nhà ông ta đuổi chạy khắp đường. Từ đó kết oán, mỗi lần đụng mặt, một người một ngỗng đều muốn đại chiến ba trăm hiệp. Con ngỗng lớn càng đánh càng hăng, còn thằng nhóc này lúc thắng lúc thua, thậm chí còn thường xuyên chủ động trêu chọc.
Trên bàn ăn, Lý Tự Tại vừa thẹn vừa giận.
Thấy cha mẹ mình không có ý định dừng lại, hắn ôm lấy em gái mình, lấy cớ hàn huyên tình cảm anh em, vội vã rời đi.
Sau lưng vang lên ba tiếng cười cợt đầy vô lương tâm.
Sáng sớm hôm sau, trời vừa rạng đông.
Thu nạp xong tử khí triều dương, hai sư đồ từ biệt, rời đi trong ánh mắt lưu luyến không rời của vợ chồng Lý Đại Ngưu.
Lý Tự Tại dắt lừa lên đường, tâm trạng sa sút.
Gần đến ngõ ra, tinh thần hắn bỗng nhiên phấn chấn, quay người vẫy tay về phía sau, la lớn:
"Cha mẹ, hai người phải bảo trọng thân thể.
Cha, người bớt uống rượu đi.
Nương, sinh xong đứa thứ ba thì đừng sinh thêm nữa.
Đợi con cùng sư phụ du ngoạn trở về, nhất định sẽ về thăm hai người."
Nghĩ nghĩ, hắn nói tiếp:
"Đừng để Nếp Nếp quên anh hai này.
Đứa thứ ba nếu là thằng nhóc, nếu không nghe lời, nhất định phải đánh nó thật đau, tuyệt đối đừng để nó hỗn xược như con.
Hai người yên tâm, con sẽ chăm sóc tốt cho bản thân, và cũng sẽ chăm sóc tốt cho sư phụ.
Còn nữa!
Lão cha, cảm ơn cha về món quà chia tay."
Dứt lời.
Lý Tự Tại quay người, dắt lừa nhanh chân tiến về phía trước, ánh sáng mặt trời chiếu trên người hắn, nụ cười tươi như ánh ban mai.
Đoạn văn này được biên tập bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.