(Đã dịch) Đại Đạo Triều Chân, Tòng Giáp Tử Lão Đạo Khai Thủy - Chương 47: Huyền Không sư đệ, muốn tích miệng đức a
Trong phạm vi ba trăm dặm, một thân ảnh thấp thoáng hiện ra.
Ẩn mình không dấu vết, kẻ này vô cùng bí ẩn, khí tức công pháp giống hệt sát thủ từng chặn giết Sở Vân Phi trước đây. Cả hai đều đến từ một thế lực duy nhất: Phất Y Lâu.
Sau khi Sở Vân Phi trở về Sở gia, dựa trên tin tức Cầu Chân Quan cung cấp, Sở thị đã tạm thời xác định Vương Thịnh là đối t��ợng tình nghi. Họ đã cử một vị tộc lão cảnh giới Kim Đan theo dõi y mấy ngày, phát hiện ra nhiều manh mối và cơ bản xác định y chính là kẻ chủ mưu đứng sau.
Mấy ngày trước đó, khi Huyền Ngọc đến Sở thị, cũng mang về tin tức này, đồng thời còn cho biết Vương Thịnh đã thay đổi mục tiêu, rằng cái chết của Huyền Dạ sư huynh và việc thuê sát thủ ám sát Huyền Minh đều có liên quan đến vị trưởng tử Vương gia này.
Vì vậy, khi kẻ sát thủ thẳng tiến đến Phù Vân Sơn, Huyền Minh không hề bất ngờ. Khi đối phương tiến vào Phù Vân huyện, ông càng nhíu chặt mày hơn; và khi kẻ đó tiếp cận Phù Vân Sơn, ông lập tức ra tay sát phạt, không cần giảng đạo nghĩa hay thương xót gì với kẻ sát nhân. Dù Đạo môn đề cao đạo lý quý trọng sinh mệnh, phổ độ chúng sinh, nhưng loại người này khó mà độ hóa được, huống hồ đối phương lại vì giết ông mà đến.
Vừa niệm động, thanh kiếm gỗ đào tức thì xuất vỏ, bay vụt ra khỏi bàn trong nhà tranh, gào thét xé gió, 500 trượng kiếm quang lao thẳng xuống chân núi. Kiếm quang rực rỡ chiếu sáng đêm tối, k�� sát thủ ẩn mình không dấu vết trực tiếp bị oanh sát, hài cốt không còn sót lại chút gì.
Nhát kiếm này đường đường chính chính, không hề che giấu. Khiến không ít thám tử chứng kiến, vô cùng kinh hãi. Họ không dám nán lại thêm, bèn hướng về phía ngọn núi cung kính hành lễ tạ ơn không giết, sau đó vội vã quay về Phù Vân huyện trong đêm, truyền tin tức về cho thế lực của mình.
Những kẻ đồ mưu bất chính lảng vảng dưới chân núi càng sợ đến hồn bay phách lạc, đái ra quần, chỉ sợ chần chừ thêm một bước là sẽ bước theo gót kẻ vừa bị kiếm quang chém giết, âm thầm thề rằng đời này sẽ không bao giờ bén mảng đến Phù Vân Sơn nữa.
Nhìn những thám tử cùng hạng người lén lút đang tháo chạy, Huyền Minh hài lòng gật đầu. Lần này, ông mượn việc chém giết sát thủ Luyện Khí cảnh để chấn nhiếp các thế lực, khiến thế nhân biết được Cầu Chân Quan có chân nhân tọa trấn, sau này có thể giảm bớt những quấy nhiễu, để chân núi được thanh tịnh hơn một chút.
Về phần những phiền phức tiếp theo sau này, tuy Phất Y Lâu là một tổ chức sát thủ đáng sợ, thâm sâu khó lường, hung danh lẫy lừng, nhưng Huyền Minh không quá lo lắng. Sở thị dự định ra tay với Vương Thịnh, một khi vị trưởng tử Vương gia này thiệt mạng, Phất Y Lâu tự khắc sẽ đình chỉ ám sát, nan đề liền được giải quyết dễ dàng.
Thu hồi kiếm gỗ đào, Huyền Minh nằm nghiêng chợp mắt, tư thái thoải mái, thần sắc bình thản. Hô hấp của ông khiến linh khí thiên địa tuôn trào, điều thân điều tức điều tâm, khí tức dần trở nên huyền diệu mịt mờ.
Mặt trời đỏ vừa nhô lên, ánh sáng Đại Đạo tràn ngập. Cầu Chân Quan có chân nhân. Rất có thể là Huyền Minh đạo trưởng đã đột phá cảnh giới. Tin tức này nhanh chóng lan truyền. Nhát kiếm đêm qua, không ít người đã chứng kiến.
Sau khi nhận được tin tức, các thế lực cùng tán tu khắp nơi bắt đầu dò xét lại Cầu Chân Quan, hiểu ra rằng nơi này giờ đã không còn như xưa, thái độ đối với Cầu Chân Quan trở nên trịnh trọng hơn vài phần, chỉ là mức độ khác nhau. Trong mắt các thế lực có thứ hạng cao trong quận Phong Dương, Cầu Chân Quan có tư cách để họ chú ý ��ến; còn trong mắt các thế lực chỉ có một hai vị Luyện Khí tu giả tọa trấn, Cầu Chân Quan đáng được coi trọng.
Sở gia, phía Tây thành.
Các cao tầng Sở thị cười phá lên đầy sảng khoái, Huyền Minh chân nhân cuối cùng đã ra tay. Sau tiếng cười dứt, Gia chủ Sở thị là Sở Nam, người có ngũ quan cương nghị, lông mày kiên cường, thân cao tám thước, vành tai cực dày, trầm giọng nói: "Nhất định phải mau chóng giải quyết Vương Thịnh, miễn cho đêm dài lắm mộng."
Tiên Lâm Quán, nơi tọa lạc của Thiên Triện Phái.
Nguyên Cát chân nhân mặt mày hớn hở, rạng rỡ. Quan hệ giữa hai phái từ trước đến nay vốn không tệ, nay Cầu Chân Quan lại có một vị chân nhân, sắp trở thành Đạo môn đại tông, ông vui mừng khi thấy sự việc diễn ra theo ý muốn. Nhìn phong cảnh tú lệ ngoài cửa sổ, Nguyên Cát chân nhân lẩm bẩm: "Xem ra hai phái phải thường xuyên lui tới hơn."
Hồ Thiên Cung.
Khán đài được chia làm ba tầng. Tầng thứ nhất dành cho các thế lực nhỏ và tán tu. Tầng thứ hai là nơi của các thế gia đại tông và tán tu cường giả. Tầng thứ ba độc quyền thu���c về ba vị đại lão Nhật Nguyệt Tinh.
Khán đài của Cầu Chân Quan được nâng cao, dù vẫn nằm ở tầng thứ nhất, nhưng vị trí cao hơn một bậc so với các khán đài khác.
Ngoài Huyền Không, Mê Hoặc cùng các đệ tử đời thứ ba sau khi kinh ngạc đã dần hiểu ra lý do, họ đoán rằng tin tức Huyền Minh sư huynh đã đạt đến cảnh giới chân nhân được lan truyền, nhưng vì Thiên Địa Viện chưa xác minh và chứng thực, Cầu Chân Quan chưa thực sự trở thành Đạo môn đại tông, nên khán đài mới vẫn ở tầng thứ nhất. Riêng Huyền Không và một số đệ tử khác thì vẫn vô cùng kinh ngạc. Trừ Trường An Tử dường như đã biết trước, ban đầu những người này không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Khi đến nói chuyện với Phi Bạch đạo nhân, họ mới giật nảy mình. Điểm khác biệt là các đệ tử thì thuần túy vui mừng, còn Huyền Không thì vui sướng đến tột độ, nhưng cũng xen lẫn bi thống.
Nhìn các sư huynh đệ đã sớm biết chuyện, vẻ mặt bình tĩnh, Huyền Không cảm thấy tủi thân và thất lạc, cứ như thể bị cả thế giới bỏ rơi. Huyền Dương cười hắc hắc nói: "Huyền Không sư đệ, nên tích khẩu đức đi!"
"Nếu không, lần sau vẫn sẽ giấu đệ!"
Huyền Không hung hăng trừng mắt nhìn Huyền Dương.
"Người nên tích khẩu đức chính là huynh mới phải. Lần nào huynh cũng đâm bần đạo hai nhát dao vào ngực."
Tuy nói Huyền Không sư đệ rộng rãi lạc quan, nhưng cũng không thể bỏ qua cảm xúc của hắn, vẫn nên thể hiện thái độ cần thiết.
Mê Hoặc nói: "Huyền Minh sư huynh bảo ta cùng giấu đệ, là sợ đệ bị kẻ có ý đồ lợi dụng, khiến kẻ thù ngầm biết được, không đạt được hiệu quả bất ngờ."
Huyền Không yên lặng cúi đầu. Đạo lý thì hắn đều hiểu, chỉ là trong lòng cảm thấy khó chịu.
"Huyền Minh sư huynh đã sớm phân phó, sau khi tin tức được truyền ra, đệ có thể đến Hoa Anh Thảo gọi một bàn món ngon, xem như lời xin lỗi và đền bù của huynh ấy dành cho đệ."
Lời này vừa nói ra, Huyền Không lập tức vui vẻ ra mặt. Khuôn mặt tròn trịa nở rộ hai lúm đồng tiền, trong nháy mắt, lòng không còn chút ấm ức, tinh thần phấn chấn hẳn lên.
"Sư huynh!"
Huyền Dương vừa mở miệng liền bị Mê Hoặc lườm một cái, khiến y sợ đến co rụt đầu lại, cười lấy lòng một tiếng, rồi lập tức im lặng.
Mê Hoặc lúc này mới hài lòng.
"Huyền Minh sư huynh cũng chỉ cho huynh ấy một bàn tiền, miễn cưỡng mới đủ để lấp đầy cái bụng của Huyền Không. Thêm cả đệ nữa, chẳng phải bần đạo sẽ phải tự móc tiền túi ra, mà còn phải bù thêm vào sao? Đệ uống rượu nhiều đến mức nào, trong lòng không có số sao?"
Huyền Không lập tức ngẩng đầu ưỡn ngực, đi một vòng trước mặt Huyền Dương, chiếc bụng tròn vo lắc lư, sau đó vui vẻ mời Phi Bạch đạo nhân cùng đi. Hắn mời khách nhưng không trả tiền, ỷ vào sư huynh chi trả.
Linh thực của Hoa Anh Thảo nổi tiếng khắp quận thành, Phi Bạch đạo nhân nghe danh đã lâu, đã sớm động lòng, chỉ vì ví tiền trống rỗng mà đành chịu, mỗi lần đều chỉ dám đứng ở cửa hít lấy hai hơi hương thơm. Giờ đây Huyền Không nhiệt tình mời, ông sảng khoái nhận lời, dù sao cũng không phải mình bỏ tiền.
Mê Hoặc: ...
Niềm vui nỗi buồn của mỗi người không giống nhau.
Khi các đạo nhân của Cầu Chân Quan vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, tại một tòa trạch viện ở phía nam thành, một lão tẩu bị uy áp bắn bay, rơi xuống đất tạo nên một làn bụi. Trong làn khói bụi đó, một giọng nói vang lên, lộ rõ vẻ tức giận:
"Chuyện Huyền Minh lão già kia thành tựu chân nhân, vì sao không thám thính được chút tin tức nào? Giờ đây đã đánh cỏ động rắn, đối phương tất nhiên đã có phòng bị, muốn giết hắn lần nữa, ít nhất phải mời được sát thủ cảnh giới Tiên Thiên của Phất Y Lâu, và sẽ phải tốn kém cái giá càng lớn."
Lão tẩu ho ra một ngụm máu. Hắn cúi đầu, chớp mắt, ánh mắt u oán nhìn về phía người đàn ông trong làn bụi.
"Rõ ràng là do ngươi làm việc quá chần chừ, cuối cùng lại đổ mọi tội lỗi lên đầu ta."
"Vì đại kế, ta nhẫn nhịn! Chịu nhục, mới có thể thành đại khí!"
Sau khi trút giận, Vương Thịnh bình tĩnh nói:
"Chuyện ám sát Sở Vân Phi lần trước, Sở thị chỉ sợ đã nghi ngờ ta. Khoảng thời gian này, ngươi và ta tạm thời không nên gặp mặt thì hơn. Phù Vân Sơn đang bị các thế lực chú ý, Sở thị có thể sẽ phái người thông báo cho Huyền Minh lão già kia, và cũng sẽ theo dõi sát sao Phù Vân Sơn. Chuyện ám sát Huyền Minh lão già kia tạm gác lại, đừng để Sở thị bắt được nhược điểm. Quả hồng nhặt mềm bóp, hãy để Phất Y Lâu trước hết giết Trường An Tử. Ta muốn hắn không thể tiến vào Thiên Địa Viện."
Lão tẩu lập tức lĩnh mệnh.
Đợi Vương Thịnh rời đi, hắn nào còn vẻ mặt trắng bệch yếu ớt ban nãy, nhìn chằm chằm hướng Vương Thịnh rời đi, ánh mắt lộ vẻ kiên quyết.
"Xem ra phải nhanh chóng để Sở thị tiêu diệt kẻ này."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với sự trân trọng.