Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 10 : Công chúa thùy thanh

Trường Tôn công chúa trông cực kỳ hưng phấn. "Biết ngay ngươi sẽ hỏi ta mà," nàng vừa nói, vừa làm ra vẻ "mau cầu xin ta đi". "Phải đó, ta đã sớm hỏi thăm rõ ràng rồi, được rồi, ta sẽ nói cho ngươi hết, mong ngươi mau chóng bình phục!"

Lý Thừa Huấn khẽ "ừ" một tiếng, mỉm cười nhẹ, rồi lập tức dựng thẳng tai lên lắng nghe.

Trường Nhạc công chúa vẫy lui tả hữu, kéo một chiếc ghế đẩu đến bên giường Lý Thừa Huấn, rồi bắt đầu kể lể rành mạch.

Thì ra hôm đó, sau khi Lý Thừa Huấn hôn mê, hòa thượng Giới Ngôn theo sau đã đến và phế bỏ nội công của chàng, dùng chính là Thiếu Lâm Tẩy Tủy Kinh. Sau đó, thái y vội vã chạy đến, liền đưa chàng đến Thái Y viện điều trị.

Lý Thế Dân ban đầu đã đồng ý Trường Nhạc công chúa sẽ tha cho chàng một mạng, nhưng khi nghe tin tiểu thái giám trong cung của Hoàng hậu Lập Chính điện lại sẵn sàng vì chàng mà liều chết phạm thượng, thì không khỏi giận tím mặt. "Thế này còn chịu nổi sao? Kẻ gian tế đã được cài cắm cả bên cạnh Hoàng đế ư?"

Ngày hôm sau, một đạo Thánh chỉ được ban xuống, lập tức đưa Lý Thừa Huấn đang trong quá trình điều trị vào Thiên Lao. Cũng chính trong ngày đó, Trường Nhạc công chúa đã hoàn tất việc khẩn cầu Hoàng gia gia Lý Uyên và mẫu hậu Trường Tôn Hoàng hậu.

Lý Uyên tự mình ngự giá đến Lập Chính điện, Trường Tôn Hoàng hậu thất kinh. Thái thượng hoàng đến thăm con dâu, điều này vào đầu thời Đường quả thực là chuyện kinh thiên động địa, sau một hồi hỏi thăm, mới biết là vì Lý Thừa Huấn mà đến.

Trường Tôn Hoàng hậu vốn là người nhân hậu hiền đức, đều dễ dàng chấp thuận, lại thêm Trường Nhạc công chúa ở một bên thêm lời cổ vũ, nào là ân nhân cứu mạng, nào là người nho nhã, trượng nghĩa hiếu khách... đủ thứ lời lẽ hoa mỹ tuôn ra không ngừng.

Đến buổi chiều, Trường Tôn Hoàng hậu liền nhắc đến chuyện Lý Thừa Huấn với Lý Thế Dân, nhưng không vội vã cầu xin, mà trước tiên hỏi thăm liệu phu quân có bị hù dọa sợ hãi hay không, rồi mới cẩn thận dò hỏi chi tiết.

Lý Thế Dân và Trường Tôn Hoàng hậu tình cảm sâu đậm, tự nhiên kể rõ tường tận để giải tỏa nỗi lo trong lòng nàng.

Sau khi nghe xong, Trường Tôn Hoàng hậu thở phào nhẹ nhõm, rồi nói: "Nếu Thừa Huấn không có ý ám sát bệ hạ, vậy hà tất phải truy cùng diệt tận? Thay đổi ở Huyền Vũ môn khi xưa, người không thể làm gì, nhưng chuyện bây giờ, người đã có khả năng khống chế, vậy hãy để lại cho Đại ca một dòng máu, cũng coi như một việc công đức!" Trong lời khuyên nhủ dịu dàng của Trường Tôn Hoàng hậu, Lý Thế Dân đã bày tỏ nỗi băn khoăn của mình, rằng chàng lo lắng sau chuyện này, Lý Thừa Huấn sẽ càng thêm oán hận hắn, sớm muộn cũng sẽ báo thù, đúng như cái gọi là nuôi hổ gây họa.

Trường Tôn Hoàng hậu mỉm cười đáp: "Người là Thiên Tử Đại Đường, khống chế thiên hạ. Hắn đã bị phế bỏ võ công, hận hay không hận cũng không còn quan trọng nữa. Cứ theo lời người trước đây đã nói, phong cho hắn một tước vương gia nhàn tản, rồi giam lỏng trong phủ là được, đâu đến nỗi phải vì ngờ vực mà đoạt đi tính mạng của hắn."

Lý Thế Dân trầm mặc không nói, hắn đang cân nhắc, đang đưa ra quyết đoán. Trường Tôn Hoàng hậu thấy phu quân khó xử, liền lại nói: "Bệ hạ tấm lòng rộng lượng, thiên hạ đều biết, chớ vì hắn mà hủy hoại danh tiếng. Chi bằng để hắn đến cung của thiếp dưỡng thương, thiếp sẽ tự mình xem thử rốt cuộc người này như thế nào?"

"Cái gì? Để hắn đến đây sao?" Lý Thế Dân cảm thấy kinh ngạc.

Trường Tôn Hoàng hậu lại nói: "Ngũ nha đầu nói, tiểu tử kia đã cứu mạng con bé, hơn nữa, khi ở Trường Nhạc điện, tiểu tử kia có cơ hội lấy Ngũ nha đầu làm vật thế chấp để đào thoát, nhưng hắn đã không làm vậy. Xét kỹ thì hắn cũng không thật sự muốn hành thích người. Thiếp thấy, người này không phải kẻ xấu, chỉ là chúng ta còn chưa hiểu rõ hắn mà thôi."

Cứ thế, hai vợ chồng trò chuyện đến nửa đêm, Lý Thế Dân cuối cùng cũng bị Trường Tôn Hoàng hậu thuyết phục, đồng ý tha cho Lý Thừa Huấn, và cho phép chàng đến Lập Chính điện dưỡng thương. Sở dĩ Lý Thế Dân nhượng bộ lớn đến vậy, một phần là vì cái chết của Kiến Thành Thái tử, hắn vẫn luôn muốn làm gì đó để bù đắp; hai phần là Lý Thừa Huấn thực sự không muốn giết hắn, cũng không lấy công chúa mà hắn yêu thương nhất làm con tin; ba phần, và cũng là quan trọng nhất, là Lý Thừa Huấn hiện tại không những võ công hoàn toàn tan biến, mà tim phổi còn bị tổn thương. Dù ngoại thương có lành, chàng cũng sẽ yếu ớt tay trói gà không chặt, thậm chí đi vài bước cũng đã thở dốc không ngừng; huống chi với thương thế này của chàng, không có một năm nửa năm thì căn bản không thể bình phục. Cứ để chàng ở lại thêm vài tháng, thì có sao đâu?

"Thì ra là thế!" Lý Thừa Huấn nghe xong mà bùi ngùi không thôi. Nếu không phải Lý Thế Dân phế bỏ võ công của chàng, chỉ bằng những hành động của Lý Uyên, Trường Tôn Hoàng hậu, Trường Nhạc công chúa này, chàng cũng có thể gác lại hiềm khích cũ với Lý Thế Dân. Nhưng bây giờ, Lý Thế Dân đã tước đoạt quyền uy chấn thiên hạ của chàng, còn muốn giam cầm cuộc đời chàng, thì đừng nói đến những chuyện khác nữa.

Trường Nhạc công chúa thấy chàng ngẩn người, bèn sẵng giọng: "Này, sao thế? Chẳng lẽ không cảm ơn ta à?"

Lý Thừa Huấn kịp phản ứng, vội vàng nói: "Cảm ơn!" Vừa dứt lời, chàng lại ho khan một trận. "Tiểu Anh Tử đâu rồi? Giờ hắn ở đâu!" Chàng thấy Trường Nhạc công chúa chưa nhắc đến Tiểu Anh Tử, liền vội hỏi.

Trường Nhạc công chúa lộ vẻ xấu hổ, ấp úng nói: "Hắn, hắn đang ở địa lao! Ta đã cố hết sức rồi, nhưng Phụ hoàng..."

Lý Thừa Huấn đương nhiên hiểu rõ, ai cũng có thể dễ dàng tha thứ kẻ địch tàn nhẫn, nhưng lại khó lòng tha thứ sự phản bội của người mình. "Hắn là người của Lập Chính cung, để mẫu hậu của ngươi nói giúp một lời, có lẽ sẽ có tác dụng!"

"Tiểu Anh Tử này cũng thật đáng giận! Hắn là người trong cung của mẫu hậu, vậy mà lại dám lén lút sau lưng mẫu hậu làm ra chuyện đại sự thế này! May mà Phụ hoàng tin tưởng mẫu hậu, nếu không, mẫu hậu ta có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được nỗi oan khuất này!" Trường Nhạc công chúa đầy vẻ căm phẫn. "Thế nhưng tiểu nô tài này, khi mẫu hậu hảo tâm hỏi han nguyên do, hắn lại một mực không hé răng nửa lời, chỉ nói là chịu ân cứu mạng của chàng, thề sống chết báo đáp, ngoài ra chẳng hỏi được thêm câu nào khác."

"Đứa nhỏ này!" Lý Thừa Huấn nghe xong mà chau mày, nhưng trong lòng không nghĩ ra cách nào để cứu Tiểu Anh Tử, không khỏi bật ra một tiếng thở dài. "Đúng rồi, Ngộ Không đâu?"

"Hừ!" Nói đến Ngộ Không, nàng dường như càng thêm tức giận, khẽ ưỡn ngực lên, "Hòa thượng nói nó là cái gì Thánh Vật, rồi bắt nó đi mất!" Nàng rất thích con khỉ này, vốn định vin cớ Lý Thế Dân mà xin nó về làm của riêng. Nhưng lão hòa thượng kia căn bản không cho phép ai nghi ngờ ý muốn có được con khỉ này, mà Lý Thế Dân cũng không cho phép con hầu tử phản nghịch này ở bên cạnh công chúa.

"Tiểu công chúa, ngài giúp ta hỏi thăm việc này," Lý Thừa Huấn muốn nói rồi lại thôi, chàng cảm thấy dường như đã làm phiền người ta rất nhiều, vả lại người ta đâu có nợ gì chàng, dựa vào đâu mà lại giúp đỡ nhiệt tình đến vậy.

"Chàng cứ nói đi," Trường Nhạc công chúa ngược lại rất rộng lượng, dáng vẻ hào hiệp. Nhưng ngay lập tức lời nói lại chuyển ý, "Bất quá, ta thích nghe chuyện xưa nhất. Chàng phải kể cho ta nghe chuyện Huyền Vũ môn năm ấy, và cả chuyện chàng đã sống sót qua những năm tháng này như thế nào."

Đối với biến cố Huyền Vũ môn, tất cả những người xung quanh nàng đều không chịu nói thêm một lời. Phụ nữ vốn là loài động vật tò mò, người khác càng không nói, nàng càng muốn biết tường tận. Ngoài ra, phụ nữ cũng sùng bái anh hùng, đặc biệt là những cô gái nhỏ mới biết yêu. Mặc dù nàng đã được Hoàng thượng ban hôn cho Trường Tôn Trùng, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến sự sùng bái anh hùng của nàng.

Trong lòng nàng, chưa kể mấy ngày dạo chơi ngoại thành, nàng đã rất sùng bái Lý Thừa Huấn bởi sự ôn tồn lễ độ, học rộng tài cao của chàng. Lại nói đến việc chàng đơn độc xông vào Hoàng cung, chất vấn Đại Đường Thiên Tử với phần võ công quyết đoán ấy. Đặc biệt là cái nghĩa khí thà rằng bản thân vạn kiếp bất phục cũng không muốn bạn bè hy sinh vì chàng. Tất cả những điều đó đã hoàn toàn chinh phục tiểu cô nương này, nàng nguyện trở thành bạn của chàng, và sẵn lòng dốc hết sức mọn vì chàng.

Nhìn Trường Nhạc công chúa với đôi mắt tinh quang lấp lánh, Lý Thừa Huấn mở lời: "Khi ta và Vô Ưu chia tay, nàng nói sẽ về Lạc Dương trước. Ta lo lắng nàng vẫn còn ở Trường An. Ngươi giúp ta tìm nàng một chút, nếu tìm được, hãy nói với nàng là ta không sao, để nàng an tâm, và cũng để nàng mau chóng trở về Lạc Dương."

Nghe lời Lý Thừa Huấn, vẻ mặt Trường Nhạc công chúa âm tình bất định. Chàng nhìn thấy tất cả, liền hỏi dò: "Ngươi biết Vô Ưu ở đâu sao?"

"Không, không biết!" Mắt Trường Nhạc công chúa lấp lánh, đảo nhìn bốn phía, nhưng không dám đối diện với chàng.

"Công chúa tâm địa thuần khiết, mọi chuyện đều thể hiện trên mặt. Hãy nói thật với ta, đừng gạt ta nữa, ta chịu đựng được." Lo lắng thì s��� rối loạn, chàng tuy nói bình thản, kỳ thực trong lòng rất khẩn trương, lời nói không tự chủ được trở nên lộn xộn.

Trường Nhạc công chúa khẽ nhíu mày, suy nghĩ một lát, rồi hạ quyết tâm nói: "Chàng đừng sốt ruột, ta vẫn luôn tìm cách cứu Vô Ưu tỷ tỷ, nàng nhất định không có chuyện gì đâu."

"Cái gì? Vô Ưu làm sao rồi?" Lý Thừa Huấn nghe vậy giật mình, cả người căng thẳng, động chạm đến vết thương, trong miệng "Ai u" một tiếng, rồi lại ngã khuỵu xuống giường, bắt đầu ho khan không ngừng.

"Ai nha, đừng, đừng vội vã, đừng nóng nảy," Trường Nhạc công chúa luống cuống tay chân. "Không sao đâu, không sao đâu, chàng nghe ta nói đây."

Lý Thừa Huấn cuối cùng cũng trấn tĩnh lại, im lặng lắng nghe Trường Nhạc công chúa kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối.

Quả đúng là vậy, Vô Ưu không muốn Lý Thừa Huấn phân tâm, nên giả vờ trở về Lạc Dương. Sau khi chia tay ở trường đình mười dặm ngoài thành Trường An, nàng liền thúc ngựa quay lại Trường An, đi thẳng vào Trưởng Tôn phủ.

Sở dĩ Vô Ưu chọn Trưởng Tôn phủ, thứ nhất là vì nàng quen biết Trường Tôn Trùng, mượn uy danh Trưởng Tôn gia ở Trường An có thể tránh được rất nhiều phiền phức sau này. Nhưng quan trọng hơn chính là, nàng muốn giúp đỡ Lý Thừa Huấn thì dù sao cũng cần có một con đường tắt, mà đối với Vô Ưu, một người xa lạ ở Trường An, thì chỉ có thể tìm kiếm con đường này tại Trưởng Tôn phủ.

Kỳ thực có một số việc bản thân không hề phức tạp, chỉ là khi suy nghĩ quá nhiều, cố kỵ quá nhiều, tự nhiên sẽ trở nên rắc rối phức tạp, khiến người ta không biết phải làm sao. Vô Ưu giới hạn suy nghĩ của mình trong phạm vi Trưởng Tôn phủ, bớt đi rất nhiều quấy nhiễu và trói buộc, trải qua mấy ngày suy tính, nàng quả thực đã tìm ra một biện pháp.

Trưởng Tôn Vô Kỵ mỗi ngày đều phải tảo triều, mà hành động của Lý Thừa Huấn chắc chắn diễn ra sau nửa đêm. Như vậy, chỉ cần Vô Ưu theo Trưởng Tôn Vô Kỵ vào triều, nàng có thể thông qua việc cửa cung có bị phong tỏa hay không để xác định an nguy của Lý Thừa Huấn. Thử nghĩ xem, nếu Hoàng đế gặp chuyện, chắc chắn cửa cung sẽ bị phong tỏa. Nếu cửa cung không đóng chặt, Hoàng đế vẫn tảo triều như bình thường, chứng tỏ Lý Thừa Huấn chưa hành động, hoặc là đã bình an vô sự. Khi đó, nàng chỉ cần đến khách điếm tìm chàng là được. Còn nếu cửa cung bị khóa chặt, thì nàng sẽ phải dựa vào Bách Thú Quyền của mình để vượt Hoàng cung.

Vì lý do an toàn, trước đó nàng đã chuẩn bị hai việc. Việc thứ nhất là moi từ miệng Trường Tôn Trùng ra con đường tảo triều, cùng vị trí đại khái của các cung điện chính mà Hoàng đế thường lui tới. Việc thứ hai là chuẩn bị hai bộ y phục: một bộ là trang phục hộ vệ của Trưởng Tôn phủ, tương đối dễ kiếm. Bộ còn lại là trang phục cung nữ trong cung, khó kiếm hơn nhiều. Nàng đã liên tục quan sát ở cửa cung mấy ngày, cuối cùng mới theo dõi một đám cung nữ đi mua sắm, ra tay bất ngờ mà lấy được.

Vô Ưu từ nhỏ đã theo Lý Thừa Huấn lang thang khắp chân trời góc bể. Nàng coi ca ca là tấm gương, là thần tượng, là chỗ dựa, luôn là ngọn hải đăng trong lòng nàng, tự nhiên khắp nơi có ý học hỏi chàng. Trong vô thức, nàng tự nhiên học được một phần kín đáo, một phần gan dạ, cùng một thân hào hiệp.

Sáng sớm ngày hôm sau, nàng d���y thật sớm để chờ đợi. Cho đến khi đội xe và thị vệ của Trưởng Tôn Vô Kỵ mở cửa phủ, nàng vội vàng nhanh chóng đánh bất tỉnh tên người hầu cuối cùng, chiếm lấy thẻ đeo ở thắt lưng và lệnh bài vào cung của hắn, rồi mới vội vã lao ra, bám sát phía sau đội ngũ.

Về phần con hầu lông đỏ, Vô Ưu bảo nó đi theo mình từ đằng xa. Nếu không vào được cửa cung, nó cứ tùy tiện tìm chỗ nào thuận tiện để leo tường. Nàng tin rằng nếu ai đó vô tình nhìn thấy, cũng chỉ cười một tiếng mà thôi, không thể làm rùm beng chuyện gì.

Độc quyền dịch phẩm chương này được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free