Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 21 : Mê vụ

Thiên điện này được chia làm hai gian phòng, bên ngoài là khách đường, bên trong là phòng ngủ. Lý Thừa Huấn vừa bước vào, đã cảm nhận được hơi ấm lan tỏa từ bốn phía tường nhà, chắc hẳn là để tránh đứa trẻ bị rét lạnh trong mùa đông, nên đã cố ý thiết kế lò sưởi trong tường.

Trong khách đường, một bộ bàn ghế đôi và một tấm bình phong đều được làm từ gỗ đàn hương, trông đơn giản mà mộc mạc. Trong góc tường, trên giàn hoa còn đặt một chậu Bạch Bách Hợp đang nở rộ tuyệt đẹp.

Hắn xem xét kỹ lưỡng khách đường bên ngoài, nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào, liền vòng qua bình phong đi vào phòng ngủ.

Trong phòng ngủ có một chiếc giường gỗ khảm ngọc ngay ngắn, đặt ở góc khuất tránh gió. Bên dưới cửa sổ, có hai chiếc rương chồng lên nhau, trên đó đặt một lư hương màu vàng kim, bên trong lấm tấm tro tàn, tựa hồ hương nến đã cháy hết.

Dù Lý Thừa Huấn đã mất hết nội công, không còn khả năng quan sát nhạy bén đối với võ học như khi tu luyện Dịch Cân Kinh, nhưng tinh túy Bách Thú Quyền của hắn vẫn còn đó. Chẳng những giọng nói, động tác, mà ngay cả khứu giác bén nhạy cũng vẫn mẫn cảm như dã thú.

Sau khi bước vào, Lý Thừa Huấn liền ngửi thấy một mùi kỳ lạ trong không khí phòng. Đến khi phát hiện cửa sổ gần lư hương lại mở rộng, hắn càng cảm thấy bất thường. Thử nghĩ xem, một vụ trộm lớn như vậy, sao lại không đóng cửa sổ sau khi rời đi? Làm như vậy, đơn giản là để mùi thuốc mê tiêu tán.

Mặc dù đã phát hiện điều bất thường, nhưng hắn không lập tức đi kiểm tra lư hương đó, mà cẩn thận xem xét bài trí trong nhà một lượt. Hắn phát hiện mọi thứ đều ngăn nắp gọn gàng, không có bất kỳ dấu hiệu xáo trộn hay di chuyển nào, thậm chí cả dấu chân cũng bị lau sạch sẽ.

Cuối cùng, Lý Thừa Huấn đi thẳng đến trước lư hương, lại gần hít ngửi, rồi gọi hai bà nhũ mẫu đang ngồi gục bên ngoài cửa: "Hai người các ngươi vào đây."

Hai bà nhũ mẫu kia vốn đã hoang mang lo sợ, vừa nghe tiếng gọi thì giật mình run rẩy. Mãi một lúc lâu sau mới bò vào được. Vào đến nơi, họ sợ hãi nhìn Lý Thừa Huấn.

Thấy vậy, Lý Thừa Huấn cũng không sốt ruột, mà ngồi xổm xuống, ôn tồn nói: "Hai vị đừng sợ. Hãy kể cho ta nghe thật kỹ, hồi tưởng lại tình cảnh lúc ấy thật rõ ràng, ta nhất định sẽ giúp các ngươi bảo toàn tính mạng."

Hắn nhẹ nhàng hỏi han hai người những chuyện vặt vãnh, nhưng hai người chỉ lặp đi lặp lại rằng khi ru công chúa ngủ, họ đã vô ý ngủ thiếp đi, tỉnh dậy thì phát hiện công chúa đã biến mất, còn những việc khác thì hoàn toàn không hay biết.

Thấy không thể hỏi thêm được gì, Lý Thừa Huấn liền sai họ mang ra một thỏi huân hương mà tiểu công chúa thường dùng.

Sau khi hai bà nhũ mẫu mang huân hương ra, Lý Thừa Huấn đặt nó xuống đất, bảo hai bà vú dùng sức quạt. Một là để huân hương nhanh chóng cháy hết và nguội đi, hai là để xoa dịu tâm trạng căng thẳng của hai người, để họ có việc mà làm, không đến nỗi cứ mãi chìm đắm trong nỗi sợ hãi.

Huân hương đã cháy hết. Lý Thừa Huấn một tay cầm tro tàn trong lư hương, một tay cầm tro tàn trên mặt đất, đưa gần mắt nhìn kỹ. Dù thị lực của hắn tinh tường đến mấy cũng không nhìn ra chút khác biệt nào, màu sắc giống hệt, độ mịn giống hệt, cảm giác giống hệt. Hắn lại đưa hai loại tàn hương đó đến gần mũi ngửi mạnh mấy lần, cuối cùng mới xác định: "Quả nhiên, có vấn đề!"

Hai bà nhũ mẫu là người trực tiếp chịu trách nhiệm chăm sóc tiểu công chúa, nên dù thế nào cũng khó thoát liên can. Bởi vì tiểu công chúa không như người thường, cần được chuyên gia chăm sóc mười hai canh giờ không gián đoạn, vậy mà các nàng lại bỏ bê nhiệm vụ, ngủ say sưa. Tội chết đối với các nàng cũng là nhẹ, rất có thể sẽ còn liên lụy đến cả tộc nhân.

Các nàng đã chịu kinh hãi suốt cả đêm, cuối cùng Lý Thừa Huấn đã "triệu hồi" được tinh thần họ, thậm chí coi hắn như cọng cỏ cứu mạng duy nhất. Lúc này, họ đều tội nghiệp nhìn hắn.

Lý Thừa Huấn thấy hai người đáng thương, liền an ủi: "Hai vị yên tâm, ta đã có chủ ý trong lòng, các ngươi sẽ không gặp nguy hiểm tính mạng." Nói rồi, hắn rời khỏi phòng ngủ của công chúa, dặn Địch Hỉ không cần làm khó hai vị phụ nhân này, rồi đi thẳng về chính sảnh.

Địch Hỉ là thái giám thân tín của Hoàng đế, tự nhiên sẽ không nghe lời người khác, huống chi vào thời điểm này. Thế là hắn phân phó: "Hãy trông coi kỹ hai người đó cho lão gia!" Nói xong, hắn liền vui vẻ đuổi theo Lý Thừa Huấn.

Lý Thừa Huấn đi đến trước mặt Lý Thế Dân, ôm áo quỳ xuống, khấu đầu, mới nói: "Bệ hạ, tội dân đã có chút phát hiện, nhưng vẫn chưa có đầu mối gì!" Vẻ mặt hắn bình thản, không lộ chút buồn vui nào.

Gần đây, đầu gối hắn trở nên mềm nhũn rất nhiều. Vì mạng sống của mình, vì mạng sống của huynh đệ, hắn không thể không làm như vậy. Nhưng mỗi lần quỳ xuống, trong lòng hắn lại tăng thêm một phần phẫn nộ, thầm hạ quyết tâm, sớm muộn gì cũng có ngày, sẽ khiến Lý Thế Dân ngươi phải quỳ trả lại cho ta.

"Ồ? Ngươi có phát hiện gì sao, mau nói ta nghe thử." Sắc mặt Lý Thế Dân khẽ động. Dù sao tiểu công chúa của mình bị mất tích, chưa kể đến tình cốt nhục, chỉ riêng sự uy nghiêm của một Hoàng đế cũng đã bị đả kích cực lớn. Hắn từng phái người cẩn thận điều tra, nhưng không tìm ra bất kỳ manh mối nào.

Lý Thừa Huấn không quanh co nữa: "Tội dân phát hiện trong lư hương ở phòng ngủ công chúa đã bị người hạ thuốc mê, nên hai bà nhũ mẫu chăm sóc đã bị mê man hết."

"Ngươi đứng dậy đi!" Dù Lý Thế Dân nói năng bình tĩnh, nhưng sự trầm tĩnh sâu sắc đó càng lộ vẻ nghiêm khắc. "Có thể nhìn ra đ�� là loại thuốc gì không?"

Lý Thừa Huấn đứng dậy, lắc đầu.

"Địch Hỉ, hãy thu thập hai phần tro tàn đó, lập tức sai người mang đến Thiếu Lâm tự giao cho Y Phật đại sư, nhờ ngài ấy xem xét có thể xác định được đó là loại thuốc mê gì không? Tốt nhất là có thể truy tìm nguồn gốc, tìm ra người hoặc nơi chế tạo loại thuốc mê này."

Lý Thừa Huấn thấy Địch công công vâng lệnh rời đi, tiếp tục tâu: "Bệ hạ, chi bằng mời Hoàng Môn Tứ Ưng trở về điều tra, bọn họ có kinh nghiệm!"

Lý Thế Dân lắc đầu: "Bốn người này nói là đi bắt thủ lĩnh đạo tặc của Ám Ảnh Môn, hiện giờ bặt vô âm tín. Hơn nữa, nước xa không thể cứu lửa gần mà!"

"Bệ hạ, tội dân còn có một biện pháp không ngại thử một lần." Lý Thừa Huấn chờ đợi chính là cơ hội này.

"Nói nghe thử!" Lý Thế Dân biết hắn thông minh cơ trí, trong lòng không khỏi khẽ động.

Lý Thừa Huấn cúi người hành lễ: "Tiểu Anh Tử là cao thủ trộm cắp, sư phụ hắn phần lớn là thần trộm giang hồ, không bằng Bệ hạ thả hắn ra, để hắn xem xét thủ pháp của đạo tặc này, có lẽ sẽ có được thu hoạch không ngờ."

Lý Thế Dân nghe vậy sắc mặt trầm xuống, trong mắt tinh quang lóe lên: "Trẫm cho phép ngươi ở tại Lập Chính điện, vậy mà hôm nay, vào thời điểm ngươi rời đi, lại xảy ra chuyện như vậy. Mà ngươi lại muốn mượn cớ này để cứu huynh đệ ngươi ra, không thể không khiến trẫm suy nghĩ miên man!"

"Bệ hạ, Thừa Huấn là người thế nào, Trưởng Tôn Hoàng hậu đều nhìn rõ trong mắt, huống hồ tình nghĩa với Trường Lạc công chúa vẫn còn đó, mỗ tuyệt đối không thể làm loại chuyện táng tận thiên lương này."

Hắn nói rất bình tĩnh, vì hắn biết Lý Thế Dân rất giỏi dùng người, tuyệt đối không thể không nhìn ra hắn đã ở bước đường cùng. Hắn hiện tại võ công mất hết, đừng nói Ám Ảnh Môn, ngay cả Cái Bang cũng rất khó kiểm soát, hoặc có lẽ là không còn sức lực để kiểm soát. Mặt khác, đối thủ lớn nhất của hắn là Cổ Duy đang lẩn trốn, Dược Sắc hòa thượng thì mất tích, thậm chí họ có thể xuất hiện bất cứ lúc nào để đoạt mạng hắn. Bởi vậy, Lý Thừa Huấn muốn sống yên ổn, hắn chỉ có thể bám chặt vào con đường Hoàng đế này, ít nhất là trước khi hắn tìm được những lối thoát khác, nhất định phải như vậy.

Quả nhiên, Lý Thế Dân cũng chỉ nói vậy thôi, ngài ấy chẳng qua muốn trút giận một chút vì bất mãn với cách Lý Thừa Huấn lợi dụng mọi thứ, lấy việc công làm việc tư để cứu bạn hữu.

Lý Thừa Huấn thấy sắc mặt ngài ấy hòa hoãn, liền tiếp tục nói: "Bệ hạ! Kẻ đến nếu đã bắt đi công chúa, thì không phải là muốn giết nàng. Công chúa tạm thời sẽ không gặp nguy hiểm, nhưng ở bên ngoài, biến số quá nhiều, nên vẫn phải sớm ngày giải cứu ra mới phải. Ít nhất cũng phải điều tra rõ đối phương, tuyệt đối không thể để người khác dắt mũi như vậy!"

Câu nói đó vô cùng hiệu quả, châm ngòi lửa giận trong lòng Lý Thế Dân. Nghĩ rằng hắn đã chinh chiến sa trường, dùng đủ âm mưu dương kế, vậy mà mới được mấy ngày thái bình? Mấy ngày buông lỏng? Kẻ thù đã dám giở trò trên đầu mình.

Mặc dù tức giận, nhưng mặt hắn vẫn bình tĩnh như nước. Hắn nhìn thoáng qua Trưởng Tôn Hoàng hậu bên cạnh, th���y nàng vành mắt đỏ hoe, khẽ cắn môi, trong lòng thở dài: "Hoàng hậu hiền thục của trẫm, cho dù giờ phút này nàng cũng không muốn mở miệng xen vào quyết sách của trẫm, nhưng trẫm làm sao đành lòng để nàng đau khổ? Nếu tên trọng phạm này thật sự có thể cứu được tiểu công chúa, tha cho hắn một mạng thì có sao?"

"Bích Đào, ngươi đi gọi Tần tướng quân vào!" Địch Hỉ vẫn chưa trở v���, Lý Thế Dân liền sai thị nữ thân cận bên cạnh Hoàng hậu ra ngoài gọi.

Tiếng áo giáp ma sát với vũ khí vang lên từ xa vọng lại gần. Tần Quỳnh dậm chân bước vào. Sau khi hành lễ với Hoàng đế, liền nghe được mệnh lệnh từ trên cao: "Đi Thiên Lao, tăng thêm hình cụ cho trọng phạm Tiểu Anh Tử, rồi mang hắn đến đây!"

Tần Quỳnh chần chừ một chút, lại liếc nhìn Lý Thừa Huấn, sau đó ôm quyền, nói: "Tuân chỉ!" Rồi dậm chân đi ra ngoài.

Lý Thừa Huấn mừng thầm trong lòng, thấy Lý Thế Dân nhíu mày suy nghĩ sâu xa, quyết định "rèn sắt khi còn nóng", thử thăm dò nói: "Thần phân tích hành vi của bọn tặc nhân không ngoài hai tình huống: một là bắt công chúa đi để uy hiếp; còn về việc có điều gì đáng giá để bọn chúng bất chấp tất cả mà uy hiếp Hoàng thượng, điều này cần Hoàng đế suy xét lại. Mặt khác, cũng có thể là kẻ thù của Hoàng đế, dùng việc này để trả thù Hoàng đế, mà không lựa chọn giết người, điều đó cho thấy kẻ thù này không phải là hạng người cùng hung cực ác, khả năng có ẩn tình khác, vẫn mong Hoàng thượng suy xét lại!"

Hắn nhất định phải thể hiện tài trí của mình, vì Lý Thế Dân là người yêu tài, đồng thời cũng phải thể hiện lòng trung thành của mình, bởi vì không có Hoàng đế nào cho phép có người khác ngủ yên bên cạnh giường của mình.

Một lát sau, khi Tiểu Anh Tử cười hì hì xuất hiện trước mặt hắn, Lý Thừa Huấn có chút không tin vào mắt mình, nhưng tiếng "Đại ca" kia khiến hắn lập tức ý thức được tất cả đều là thật.

Đúng lúc này, lời nói của Lý Thế Dân nhàn nhạt từ thượng tọa vọng đến: "Ngươi đã nói hắn là người thích hợp nhất để đi Ám Ảnh Môn lấy đồ, hơn nữa hắn đã trộm bảo vật của trẫm, thứ đó vẫn còn ở trên người hắn. Ngươi ở Đế Đô, ngược lại không lo lắng hắn sẽ không trở lại."

Lý Thừa Huấn thấy Tiểu Anh Tử gầy như que củi, mặt mày bầm dập, nhưng khí sắc vẫn còn tốt, vết thương trên người cũng rõ ràng đã được bó thuốc băng bó. Hắn nghĩ chắc là Lý Thế Dân đã sớm nghĩ thông suốt việc cần dùng đến Tiểu Anh Tử, bởi vậy đã đối xử tử tế với hắn.

"Tiểu Anh Tử, hai chúng ta n��n khấu tạ thánh ân." Vừa nói, Lý Thừa Huấn liền dẫn đầu quỳ xuống. Hắn giờ mới cảm nhận được nỗi khổ sở của Trâu Phượng Sí năm đó, động một chút lại quỳ xuống trước mặt hắn. Ai chẳng có lúc phải quỳ gối mà không muốn? Tất cả đều là bất đắc dĩ thôi.

Tiểu Anh Tử cơ trí, phản ứng nhanh, tuy là đi sau, nhưng gần như cùng Lý Thừa Huấn đồng thời quỳ xuống: "Khấu tạ Hoàng ân, Tiểu Anh Tử sẽ thay đổi triệt để, báo đáp ân đức của Bệ hạ!"

"Hừ!" Sắc mặt Lý Thế Dân dâng lên vẻ phiền chán: "Tên tiểu tử khẩu thị tâm phi, sợ ngươi vẫn trung thành với Lý môn chủ của các ngươi đấy chứ, cần gì phải đến lừa gạt trẫm? Trẫm ghét nhất là có người lừa gạt trẫm trước mặt." Ngữ khí hắn trở nên sắc bén, nét mặt lạnh tanh.

Tiểu Anh Tử rạp mình trên đất, nhưng cũng không dám mở miệng. Hắn sống trong cung nhiều năm, biết lòng vua khó đoán, giờ phút này tốt nhất vẫn là giữ im lặng, nếu không, Hoàng đế đang bực tức, bất luận hắn nói gì cũng sẽ là sai.

Thành quả dịch thuật này được độc quyền đăng tải trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free