(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 34 : Thần công sơ thành
Lý Thừa Huấn vừa nhìn thấy chín vò Hầu Nhi Tửu bày trước mặt, lại ngước nhìn sắc trời đã gần trưa, liền đoán rằng mình đã vận công nhập định suốt hai ngày. Bởi lẽ, hồng mao hầu tử mỗi ngày đều chuẩn bị bốn vò rượu cho hắn.
“Tên nhóc này, trộm đâu ra nhiều bình đến thế?” Lý Thừa Huấn khẽ mỉm cười.
Giờ phút này, tâm tình hắn vô cùng tốt, cảm thấy tinh lực dồi dào chưa từng có, dường như những thống khổ của mấy ngày trước đã là chuyện của kiếp nào rồi. Thế là hắn đứng dậy, hoạt động gân cốt, thầm nghĩ: “Đây chính là thiền định ư? Chẳng trách có những cao tăng nhập định mấy tháng trời, không ăn không uống, bất động, thì ra là vậy!”
Lý Thừa Huấn tiếp tục dẫn dắt chân khí luân chuyển trong đoạn kinh mạch, cảm giác không hề có chút trở ngại nào. Hắn vô cùng hưởng thụ loại cảm giác này, đồng thời âm thầm đếm. Tổng cộng có sáu huyệt đạo đã được hắn đả thông, tất cả đều nằm trên Túc Thái Dương Bàng Quang kinh.
“Túc Thái Dương Bàng Quang kinh ư? Nó ứng với tư thế này, vậy những tư thế khác của con khỉ thì sao?”
Giờ phút này, Lý Thừa Huấn đầu óc thanh minh, phản ứng cực kỳ mau lẹ, lập tức nghĩ đến rất có thể mỗi một tư thế của con khỉ đều tương ứng với một phương pháp tu tập kinh lạc.
Thế là, hắn lại liên tiếp thử qua vài tư thế mà con khỉ t��ng thể hiện, đều cảm nhận được những kinh mạch huyệt đạo khác nhau đang dần dần chấn động. Song, chân khí hắn lúc này quá yếu, không thể nào phá huyệt xông quan, nhưng điều này đã xác nhận suy đoán của hắn. Nói cách khác, mười ba thức tư thế ngủ của con khỉ, mười hai thức trong số đó là pháp môn tu tập Thập Nhị Chính Kinh của nhân thể, còn một thức cuối cùng hẳn là phép tổng lĩnh toàn bộ kinh lạc tu tập.
Sau khi xác nhận phỏng đoán, Lý Thừa Huấn càng thêm kinh ngạc. Quả thật, con người đã khó lòng đả thông toàn bộ kinh mạch, huống chi là một con vượn? Thế nhưng, sự thật lại bày ra trước mắt, đây đích thị là một con vượn đã tự mình đả thông kinh mạch toàn thân, quả là một kỳ tích! Hắn kết luận rằng phía sau con vượn này nhất định còn ẩn chứa bí mật kinh người.
Giữa lúc Lý Thừa Huấn còn đang cảm thấy không thể tin nổi, hắn chợt thấy hồng mao hầu tử đang nhảy xuống từ vách núi. Trong tay nó mang theo một giỏ hoa quả, vẻ mặt trầm như nước, nghiêm trang khác lạ.
Giờ phút này, Lý Thừa Huấn đã không còn xem nó là một con vượn thông thường, mà là một vị cao nhân thâm tàng bất lộ với tướng mạo kỳ dị. Quả thực, loại khí chất thâm trầm kia của nó, không chỉ bản thân hắn khó lòng có được, mà ngay cả những bậc tu văn luyện võ lâu năm cũng chưa chắc đã đạt tới.
Sau một ngày thiền định thổ nạp, tình trạng cơ thể hắn đã chuyển biến tốt đẹp, tâm tình cũng hân hoan hơn rất nhiều. Giờ phút này, hắn càng thêm cảm kích con vượn này, liền vội vàng chắp tay ôm quyền, thành khẩn nói: “Đa tạ khỉ huynh đã chiếu cố!”
Không ngờ, con vượn này nghe được lời cảm kích của Lý Thừa Huấn, bỗng nhiên dừng lại thân hình, thần sắc lập tức trở nên trang nghiêm, sau đó ưỡn thẳng sống lưng, vô cùng cung kính chắp tay trước ngực thi lễ Phật.
Lý Thừa Huấn giật mình, đang định dùng Phật môn lễ nghi đáp lễ, thì không ngờ hồng mao hầu tử đã hiện nguyên hình, nhảy vọt tới, rồi lại “chi chi nha nha” càm ràm.
Đối mặt con vượn đã cứu mạng mình, lòng hắn tràn đầy cảm kích, cũng cảm thấy vô cùng thân thiết. Huống hồ, con vượn này vốn dĩ đã đáng yêu hơn nhiều so với những loài vượn bình thường, nhất là bộ lông đỏ hiếm thấy kia.
Lý Thừa Huấn cười ha hả, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mịn của hồng mao hầu tử. Con vượn kia cũng vươn tay ra vuốt ve đầu hắn.
Một người một vượn nhìn nhau, gần như đồng thời, cả hai đều “ha ha”, “chi chi” cùng bật cười vui vẻ.
Hồng mao hầu tử không chờ đợi lâu, liền lại chạy đi mất. Lý Thừa Huấn trong lòng hiếu kỳ, nhưng cũng đành bất đắc dĩ, đành tiếp tục suy ngẫm về những tư thế ngủ của con vượn và mối liên hệ với Thập Nhị Kinh Mạch.
Hắn thử tính toán sơ lược, ngoài Túc Thái Dương Bàng Quang kinh, còn có mười một kinh mạch chính khác lần lượt là: Thái Âm Phế Kinh; Dương Minh Đại Tràng Kinh; Quyết Âm Tâm Bao Kinh; Thiếu Dương Tam Tiêu Kinh; Thiếu Âm Tâm Kinh; Thái Dương Tiểu Tràng Kinh; Thái Âm Tỳ Kinh; Dương Minh Vị Kinh; Quyết Âm Can Kinh; Thiếu Dương Đởm Kinh; Thiếu Âm Thận Kinh. Các huyệt đạo trên những kinh mạch này có đặc điểm riêng biệt, tổng cộng là 228 chỗ.
Cứ theo tiến độ hiện tại, với hai ngày đả thông sáu huyệt đạo, nếu muốn đả thông toàn bộ mười hai kinh mạch, thì ít nhất cũng phải mất hai tháng, hơn nữa còn phải trong tình trạng chân khí sung túc.
Hai tháng, nói dài thì không dài, nói ngắn cũng chẳng ngắn. Lý Thừa Huấn liền hạ quyết tâm, muốn xem rốt cuộc sau khi đả thông kinh mạch thì bản thân sẽ đạt được lợi ích gì.
Từ đó, Lý Thừa Huấn dốc lòng tu luyện, tâm không vướng bận. Mỗi ngày hắn dùng Thiền Nạp Công để thổ nạp luyện khí, tụ tập chân khí, chuyển hóa thành nội lực, rồi lại thúc đẩy nội lực, sinh ra chân khí, lần theo kinh mạch mà xông quan phá huyệt. Cùng lúc đó, hắn mỗi ngày còn uống bốn lần Hầu Nhi Tửu để hỗ trợ, nhờ vậy mà tiến bộ thần tốc.
Cùng với sự thâm sâu không ngừng của nội lực, mỗi lần thổ nạp, chân khí mà hắn tụ tập được càng ngày càng thuần hậu. Dĩ nhiên, thời gian vận hành chân khí để đả thông kinh mạch cũng sẽ rút ngắn dần. Tuy nhiên, quả thực có một số kinh mạch không hề dễ dàng quán thông chút nào. Đơn cử như kinh mạch đầu tiên hắn tu tập là Túc Thái Dương Bàng Quang kinh, vốn là một trong những kinh mạch có nhiều huyệt đạo nhất, tổng cộng sáu mươi bảy chỗ. Hắn đã phải mất trọn vẹn một tháng mới đả thông toàn bộ.
Sau ba tháng ròng rã, Lý Thừa Huấn cuối cùng đã đả thông toàn bộ Mười Hai Chính Kinh.
Hắn cảm nhận được chân khí trong cơ thể tự do lưu chuyển, toàn thân trên dưới không một nơi nào là không thư sướng, không nhẹ nhàng, như thể mỗi lỗ chân lông đều đang được tắm mình dưới ánh mặt trời. Đồng thời, hắn dường như còn cảm giác được từ mỗi lỗ chân lông đang phát tán ra một loại sức mạnh, một loại bá đạo “thiên hạ duy ngã độc tôn”.
Lý Thừa Huấn đi đến một khối nham thạch nhô ra, dùng một chưởng thiên kim đại lực của mình giáng xuống. Cú đánh làm hòn đá đó văng tung tóe những mảnh nhỏ li ti, nhưng bàn tay hắn cũng cảm thấy đau nhói.
Thế là, hắn khẽ nhíu mày, tập trung tinh thần, ổn định cảm xúc. Trong đan điền, nội lực hội tụ, chân khí theo ý niệm mà dẫn ra, men theo Thủ Dương Minh Đại Tràng Kinh, cuối cùng bộc phát nơi lòng bàn tay.
“Ầm!” một tiếng, khối đá núi nhô ra kia bị đập n��t vụn.
Lý Thừa Huấn bật cười, tiếng cười vang dội, đầy vẻ cuồng ngạo!
Giờ đây, Lý Thừa Huấn không những thương thế khỏi hẳn, mà còn vô sư tự thông đả thông mười hai kinh mạch — đây chẳng phải là mơ ước của biết bao người luyện võ sao? Phải biết, nếu sau này tiếp tục đả thông được hai mạch Nhâm Đốc, hắn có thể đường hoàng bước vào hàng ngũ cao thủ nhất lưu. Hơn nữa, với thiên sinh thần lực bẩm phú của mình, chẳng phải hắn sẽ trở thành cao thủ trong số các cao thủ trần thế này ư?
Nghĩ đến đây, hắn ngửa mặt lên trời điên cuồng gào thét, giải tỏa mọi kìm nén bấy lâu trong lòng. Trong lúc vô thức, hắn đã thi triển Bách Thú Quyền chi Sư Hống! Lập tức, cả núi rừng chấn động, chim chóc bay tán loạn, dã thú bỏ chạy khắp nơi.
Lý Thừa Huấn vừa dứt tiếng thét dài, hồng mao hầu tử thế mà đã quay trở lại, vây quanh hắn mà không ngừng dò xét.
Cần biết rằng, suốt ba tháng qua, hồng mao hầu tử vẫn luôn bất kể gió táp mưa sa, chưa bao giờ trở lại vào buổi sáng lúc hắn thiền định. Việc nó xuất hiện lúc này thực sự là một ngoại lệ.
“Đa tạ khỉ huynh!” Lý Thừa Huấn kinh mạch thông suốt, tâm tình vô cùng khoái trá. Nếu dùng cụm từ “nét mặt tươi cười như hoa” để hình dung một nam nhân thì có chút quá lời, nhưng quả thật hắn lúc này đang như vậy.
Hồng mao hầu tử cũng tỏ vẻ vui vẻ, “chi chi nha nha” vây quanh hắn không ngừng nhảy nhót.
Tất cả có mười ba chủng tư thế ngủ của vượn, trong đó thức cuối cùng cực kỳ phức tạp, Lý Thừa Huấn tạm thời chưa thể thực hiện được. Trong lòng hắn biết thức này chính là cửa ải cuối cùng để hắn vươn tới đỉnh cao hàng ngũ cao thủ nhất lưu, không hề dễ dàng đột phá, nên cũng không cưỡng cầu.
Hắn quyết định lập tức rời núi, liền quay sang hồng mao hầu tử nói: “Khỉ huynh, thương thế của ta nay đã hoàn toàn bình phục, muốn ra ngoài phiêu bạt giang hồ. Đa tạ huynh đã chiếu cố ta suốt những ngày qua.”
Hồng mao hầu tử tựa hồ đã hiểu ý hắn, phát ra tiếng kêu thê lương buồn bã, đồng thời dùng tay giữ chặt cánh tay hắn.
Lý Thừa Huấn thấy bộ dáng nó như vậy, cũng cảm thấy mũi mình cay cay. Trầm tư một lát, hắn liền chân thành nói: “Khỉ huynh, hay là huynh cứ theo ta cùng đi đi! Ta sẽ lo cho huynh ăn ngon uống sướng, chơi vui thỏa thích, cũng không uổng phí huynh đã ra tay cứu ta một mạng!”
Ánh mắt hồng mao hầu tử sáng lên, nhưng rồi lại lập tức tối sầm. Nó cúi đầu trầm tư, dường như đang đưa ra một quyết sách quan trọng.
Lý Thừa Huấn lẳng lặng nhìn nó, kiên nh���n chờ đợi quyết định cuối cùng.
Những dòng dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn học.