Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 4 : Huyền Vũ chân tướng

Người đến chính là Lý Thừa Huấn, đầu đội mặt nạ đầu quỷ, chiếc áo đen dạ hành trên người đã được cởi bỏ, để lộ ra long bào thái tử mà Tiểu Anh Tử đã chuẩn bị sẵn cho hắn.

"Ngươi là ai?" Lý Thế Dân, dù sao cũng là Thiên tử mới vừa trải qua bao cuộc chiến đẫm máu, thoạt đầu còn cho rằng mình hoa mắt vì quá buồn ngủ, hay đang thân ở trong mộng. Thế nhưng, hắn rất nhanh đã đi đến kết luận, kẻ đối diện này chính là người mà Quốc sư từng nhắc đến sẽ đến hành thích hắn.

"Lý Thế Dân, ngươi có nhận ra bộ y phục trên người ta không!" Lý Thừa Huấn chậm rãi cất lời, giọng hắn sắc bén, vang dội.

Lời nói có thể tùy tiện nói, nhưng bộ long bào thái tử này không phải ai cũng có thể mặc, ai cũng dám mặc. Hơn nữa, đây còn là long bào của Thái tử Kiến Thành. Sở dĩ hắn mặc long bào thái tử, không phải để giả thần giả quỷ hù dọa Lý Thế Dân, mà là một kiểu uy hiếp tâm lý. Hắn muốn Lý Thế Dân một lần nữa đối mặt với tội ác mà bản thân từng gây ra.

Lý Thế Dân đương nhiên nhận ra, nhưng nét mặt hắn vẫn bình thản, không lộ chút hỉ nộ nào. Hắn lạnh lùng nói: "Dư nghiệt của phản đảng, trước mặt trẫm mà còn dám càn rỡ đến vậy sao!"

Khi hai người đối thoại, đã sớm kinh động đến lính gác ở cửa. Trong nháy mắt, một đội hộ vệ tràn vào điện. Không ngờ, Lý Thế Dân đang ng���i trên ngai vàng lại phất tay: "Tất cả lui xuống, không cần đến các ngươi. Địch Vui, ngươi cũng xuống đi, giải tán thị vệ!"

"Bệ hạ! Chuyện này...?" Lão thái giám hiển nhiên có chút lo lắng, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt không cho phép nghi ngờ của Lý Thế Dân, liền vâng một tiếng, gọi đám thị vệ lui ra ngoài.

Lý Thừa Huấn hoàn toàn choáng váng. Trong lòng hắn thầm nhủ, chẳng lẽ hắn không sợ mình sẽ giết hắn sao? Hay là có âm mưu gì khác? Nhưng vậy thì quá xem thường mình rồi!

Hắn đã thi triển Thái Hư Bộ, lẻn vào khi hai nhóm thị vệ đang đổi ca, và đã đứng ở cửa chính một lúc rồi. Hắn đang chăm chú quan sát, cảm nhận vị minh quân ngàn năm này, trong lòng cũng vô cùng rối rắm.

Một mặt, hắn đến từ hiện đại, không phải là Lý Thừa Huấn, Vũ An Vương thực sự, mối thù giết cha ấy tự nhiên phai nhạt không còn gì. Ngược lại, từ nhỏ đến lớn hắn đều hết mực ngưỡng mộ vị minh quân ngàn năm này. Nhưng giờ đây, hắn xuyên qua vào thân thể của Lý Thừa Huấn, mang trong mình huyết mạch của Thái tử Kiến Thành, nếu không làm gì đó cho cặp cha con chết oan này, thì cũng quá bất hiếu, cũng có lỗi với lương tâm của mình.

Con đường thứ nhất là giết Lý Thế Dân, như vậy Trinh Quán chi trị sẽ coi như kết thúc. Việc thay đổi lịch sử như vậy sẽ tạo ra hiệu ứng domino thế nào, thật khó mà tưởng tượng được. Bởi vậy, hắn không thể không suy nghĩ kỹ càng, cái nào nặng, cái nào nhẹ?

Con đường thứ hai là khởi binh thay đổi triều đại. Hắn rõ ràng có thể hiệu triệu Cái Bang khắp thiên hạ, thậm chí còn có Ám Ảnh môn, tổ chức ám sát tạm thời ẩn mình không lộ diện. Chỉ cần dụng tâm kinh doanh vài năm, chờ đến khi Hầu Quân Tập làm phản, khi ấy cầm vũ khí nổi dậy, lấy danh nghĩa con cháu Thái tử Kiến Thành thảo phạt phản nghịch, ắt sẽ có cơ hội tranh giành thiên hạ.

Nhưng hắn cũng không muốn đi con đường này. Thứ nhất, hắn chủ trương hưởng thụ nhân sinh, không muốn phong tỏa mình trong chốn thâm cung này. Thứ hai, đối với Lý Thế Dân, xem như thần tượng của mình, hắn làm sao có thể ra tay được? Quan trọng nhất, chỉ cần khởi binh, ắt sẽ khiến sinh linh lầm than.

Trên đường t�� Ám Ảnh môn đến Trường An, hắn vẫn luôn xoắn xuýt. Mặc dù hắn vẫn đang chuẩn bị mưu phản, nhưng khi nhìn thấy dân chúng ven đường khát khao bình an, từng người từng người sống cuộc đời hạnh phúc an ổn nhờ thái bình thịnh thế, hắn lại càng thêm do dự.

Do dự thì do dự, nhưng hắn dù sao cũng chưa hạ quyết tâm. Nhưng hôm nay, khi thấy Lý Thế Dân vậy mà xua lui tất cả thị vệ, cùng mình đối diện đứng, hắn vừa bội phục khí độ của đối phương, trong lòng lại càng thêm rối bời. Bảo hắn ra tay, hắn thật sự không cách nào hạ thủ. Thật lợi hại, sao lại tính toán thấu cả tâm tư của mình được chứ?

"Ngươi là con thứ mấy của Thái tử Kiến Thành?" Lý Thế Dân thông qua vóc dáng và giọng nói của Lý Thừa Huấn, suy đoán rằng tuổi hắn không lớn.

"Hừ! Ta là Lý Thừa Huấn, Vũ An Vương do Hoàng gia gia sắc phong!" Hắn không kiêu ngạo cũng không hèn mọn nói.

Lý Thế Dân khẽ "Ồ" một tiếng: "Thì ra là Thừa Huấn." Giọng điệu của hắn vẫn không chút lay động nào. "Năm đó sự biến Huyền Vũ môn, ngươi tuổi còn nhỏ, cũng không hiểu rõ toàn c��nh. Kỳ thật, trẫm cũng là bất đắc dĩ mà làm thôi!"

"Hắc hắc!" Lý Thừa Huấn cười lạnh nói: "Bất luận ngươi có loại lý do nào, giết huynh thí đệ, cướp hoàng vị, đây là sự thật như sắt thép!"

"Giết huynh thí đệ, đó là bất đắc dĩ mà thôi." Lý Thế Dân cất cao giọng. "Cha ngươi nhiều lần ra tay muốn lấy mạng của ta, may mà trẫm mệnh lớn. Cho đến cuối cùng, khiến trẫm không thể không làm chuyện thí thân này, đến nay nghĩ lại, vẫn ăn ngủ không yên a!"

Lý Thừa Huấn khinh bỉ cười: "Lý Thế Dân, ta lại hỏi ngươi, trên phố đồn rằng, cha ta mời ngươi sang phủ uống rượu, và bỏ độc vào rượu, khiến ngươi về đến nhà thổ huyết mấy thăng, có thật không?"

Đoạn lịch sử đồn đại này, từ thời Đường đến hiện đại vẫn luôn được tranh luận, nhưng thật ra là có xuất xứ. "Tân Đường Thư" ghi chép nguyên văn là: Kiến Thành nhiều lần triệu Tần Vương yến tiệc đêm, bỏ rượu độc khiến Vương phát bệnh kịch liệt, thổ huyết mấy thăng, Hoài An Vương đỡ về cung. Đế hỏi bệnh, Kiến Thành biến sắc nói: "Tần Vương không thể uống rượu, đừng nên tụ tập vào đêm nữa." Lại nói với Tần Vương: "Ta khởi binh Tấn Dương, có được thiên hạ, đều là nhờ sức ngươi, sẽ phong ngươi làm Đông cung, ngươi đừng gấp, ắt sẽ toại chí."

Bất quá, Hứa Kính Tông, "sử quan ngự dụng" của Đường Thái Tông, lại là một sử quan không chịu trách nhiệm, thường xuyên tùy ý xuyên tạc sự thật lịch sử, khiến hậu thế đối với đoạn ngôn luận này tranh luận rất lớn. Là một nhà sử học từng trải, Lý Thừa Huấn đối với vấn đề này cũng rất có hứng thú. Giờ đây có thể mặt đối mặt Lý Thế Dân để xác thực, làm sao có thể không hỏi cho rõ ràng?

Lý Thế Dân chần chờ một chút: "Chuyện này, Thái Thượng Hoàng biết quá tường tận, là thật!"

"Ha ha ha!" Lý Thừa Huấn chưa từng nghĩ tới, hắn có thể trước mặt Lý Thế Dân mà cười tùy tiện đến vậy. "Lúc đó, hai huynh đệ các ngươi đã như nước với lửa, ngươi sao lại dám đến Đông cung của cha ta uống rượu? Nếu cha ta thật sự muốn giết ngươi, há lại dùng thứ độc dược không làm ngươi chết? Ngươi nói ngươi thổ huyết mấy thăng mà chưa chết, càng buồn cười hơn, ngươi cho rằng toàn thân ngươi có bao nhiêu máu chứ?"

"Ngươi!" Lý Thế Dân cũng không còn cách nào giữ được bình tĩnh. Hắn dừng lại một chút, cuối cùng thốt ra bốn chữ: "Nói năng bậy bạ!"

Lý Thế Dân từ khi lên ngôi, đối với sự biến Huyền Vũ môn, cực lực tô vẽ bản thân, mà đổ vấy tiếng xấu cho huynh đệ Lý Kiến Thành. Những đại thần đi theo hắn, xuất phát từ lợi ích bản thân, cũng đồng lòng góp sức tẩy trắng cho hắn. Ai dám trước mặt hắn mà bác bỏ, khiến hắn thương tích đầy mình như thế này?

Lý Thừa Huấn ổn định lại tâm tình một chút, trầm giọng nói: "Cha ta, Thái tử Kiến Thành, hiệp mưu cùng Thái tổ Hoàng đế khởi binh, đoạt Hà Tây, chiếm Hoắc Ấp, giữ Đồng Quan, phá Lưu Hắc Tử, lập nên vô số chiến công. Mà bảy năm trước, trong sự biến Huyền Vũ môn, thúc thúc ngươi tự tay giết phụ thân ta, chiếm lấy ngôi vị Hoàng đế của hắn. Hiện tại, ta chỉ là đến đòi một công đạo!"

Lý Thế Dân nghe vậy, nhíu mày, thở dài thườn thượt: "Chuyện giữa người đồng lứa bọn ta, không phải đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Ân oán giữa trẫm và cha ngươi liên lụy quá nhiều, nếu trẫm không ra tay trước, ắt sẽ chết không nghi ngờ. Cái câu chuyện "công cao che lấp chủ", chắc hẳn ngươi cũng đã nghe không ít rồi chứ?"

Lý Thừa Huấn là người đọc thuộc lòng lịch sử, đương nhiên hiểu rõ những chuyện đầu thời nhà Đường ấy. Kỳ thật, lúc đầu chuyện giữa hai huynh đệ này chưa chắc đã lớn đến mức đó, nhưng phe cánh phụ tá hai bên khẳng định hy vọng thu hoạch được lợi ích lớn nhất. Kết quả là đấu đá lẫn nhau, tranh giành, đương nhiên sẽ ảnh hưởng đến quyết sách của hai vị chủ tử.

Đều là người đã liều mạng xông pha chinh chiến, đều là "công cao che lấp chủ" là lẽ thường tình. Tục ngữ có câu "một núi không thể có hai hổ", huống chi là hai thanh niên hùng tâm tráng chí, ai chịu tùy tiện cam chịu thua kém người khác? Ai chịu để người khác chém giết?

"Hừ hừ!" Lý Thừa Huấn mặc dù hiểu rõ đạo lý này, nhưng trong lòng luôn cảm thấy việc khiến người ta bị chém đầu cả nhà là quá tàn nhẫn. Thế nhưng triều đại nào mà chẳng như vậy? Một luồng bi phẫn dâng đầy lồng ngực: "Mặc dù huynh đệ các ngươi tương tàn, nhưng cũng không nên nhổ cỏ tận gốc, không để lại chút hương hỏa nào chứ?"

Lý Thế Dân trầm mặc không nói. Đối với chuyện ngày đó, hắn là bất đắc dĩ, mặc dù vật đổi sao dời cũng không hối hận, nhưng lại cảm thấy sâu sắc áy náy. Đây cũng là lý do ba năm đầu hắn chấp chính thư��ng bị ác mộng vây quanh, thậm chí còn phái Đường Tam Tạng đi thỉnh kinh, để giải trừ tâm ma. Giờ đây, theo tuổi tác tăng trưởng, tâm tình tự trách này lại càng khắc sâu hơn.

Thấy hắn trầm mặc không nói, Lý Thừa Huấn ngược lại không tiện tiếp tục trách móc gay gắt. Dù sao đối phương cũng là một đế vương phong kiến, cho dù hắn là Đường Thái Tông với câu nói "lấy người làm gương thì có thể biết được sự thịnh suy", nhưng dù sao cũng là Hoàng đế cao cao tại thượng, không cho phép chút vũ nhục miệt thị nào. Hắn cũng không phải người theo chủ nghĩa nhân đạo tuyệt đối, không thể thoát khỏi những hạn chế của lịch sử.

Lý Thế Dân thở dài một tiếng, phảng phất trong nháy mắt già đi không ít, hai mắt mê mang, khóe mắt dường như có chút dấu vết nước mắt: "Hoàng huynh lớn hơn trẫm chín tuổi, từ nhỏ đã cùng trẫm cưỡi ngựa bắn tên, luôn là anh hùng mà trẫm tôn kính trong suy nghĩ. Dù ngươi có tin hay không, trẫm thật sự là bất đắc dĩ. Nhưng mặc kệ thế nào, phần tội nghiệt này, trẫm xin gánh vác."

Lý Thừa Huấn vạn lần không ng��� Lý Thế Dân lại nói ra những lời này. Hắn thoáng cảm thấy an tâm, xem ra Lý Thế Dân này quả thực trong lòng vẫn còn áy náy, nên mới không trách cứ trước những lời chất vấn của đứa cháu này.

"Đại trượng phu làm việc, có lẽ bất đắc dĩ. Thế nhưng, tại sao ngươi lại phải vu hãm cha ta là một kẻ hoang dâm vô năng, mặt người dạ thú?" Lý Thừa Huấn khó khăn lắm mới "tóm được" Lý Thế Dân một lần, muốn biết rõ ràng vấn đề làm phức tạp giới học thuật hiện đại, đây là căn bệnh chung của những người mê lịch sử.

"Tuyệt không có chuyện này!" Lý Thế Dân cau mày. "Chuyện Huyền Vũ môn đã qua lâu như vậy, căn bản không ai còn dám nhắc đến bất cứ điều gì liên quan với trẫm." Vừa nói, hắn chần chờ một chút: "Trẫm còn đặc biệt làm trái quy củ đến hỏi sử quan, nhưng hắn cũng không chịu cho trẫm xem đoạn lịch sử này đã được ghi chép thế nào."

Lý Thừa Huấn thấy ánh mắt hắn kiên nghị, thần sắc như thường, không giống đang nói dối, trong lòng đã sáng tỏ: Vẫn là Hứa Kính Tông kia, phỏng đoán ý vua, tô vẽ cho Lý Thế Dân, đ��ng thời nói xấu Lý Kiến Thành.

"Ngươi định xử trí ta thế nào?" Lý Thừa Huấn cơ bản đã hiểu rõ chân tướng đoạn lịch sử này, định hóa giải mối thù hận này, đương nhiên muốn đưa ra vấn đề này.

"Thừa Huấn, ngươi có khỏe không?" Lý Thế Dân hỏi một đằng, trả lời một nẻo.

Lý Thừa Huấn không biết hắn muốn làm gì. Hắn mơ hồ nói: "Thúc phụ có biết không? Người sống một đời, khi ăn uống no đủ, còn có thể y quan tề chỉnh, rao róc ở chợ. Một khi nhà tan cửa nát, cũng chỉ đành che mặt, mang đầu đi giang hồ, thành người giang hồ." Hắn nếu muốn hóa giải ân oán, đương nhiên đã thay đổi cách xưng hô từ "Lý Thế Dân" lạnh lùng thành "thúc phụ".

"Ai!" Lý Thế Dân thở dài một tiếng: "Ngươi nhất định đã chịu rất nhiều khổ cực. Hay là cứ để đại sư phế võ công của ngươi đi, trẫm sẽ phong ngươi làm Thái Bình Vương gia!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free