(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 5 : Ba cái hòa thượng
"Đại sư?" Lý Thừa Huấn giật mình thon thót, cảnh giác nhìn quanh. Trong đại điện, chỉ có hai người họ, không có gì dị thường, vậy mà hắn lại đột nhiên cảm thấy tâm thần hơi xao nhãng. "Không cần đến!" Hắn lạnh lùng thốt ra ba chữ, rồi nói thêm: "Ta có thể không lấy mạng ngươi, nhưng mong ngươi làm một hoàng đế tốt, bằng không, ta sẽ lấy mạng ngươi bất cứ lúc nào."
"Việc mang lại hòa bình và ổn định cho đất nước, trẫm không cần ngươi nói. Trẫm luôn lấy lịch sử làm gương, lấy dân làm trọng, cẩn trọng mà vì Đại Đường tận tâm tận lực." Lý Thế Dân nói rất thành khẩn, cũng rất kiên định.
Lý Thừa Huấn nhìn Lý Thế Dân lần cuối, khó mà tưởng tượng ông ta từng tàn nhẫn đến vậy trước cổng Huyền Vũ môn. Hắn cũng chẳng cảm nhận được chút uy áp nào của một Đế vương Đại Đường, cứ như thể ông ta chỉ là một người trung niên khiêm tốn, cẩn trọng và hòa nhã.
"Vốn là đồng căn sinh, sao lại nỡ tương tàn? Thúc phụ, cáo từ!" Dứt lời, Lý Thừa Huấn quay người vội vã muốn rời đi.
"Khoan đã!" Lý Thế Dân lên tiếng: "Ngươi không thể đi!"
Vừa dứt lời, Lý Thừa Huấn đã thấy một người bước ra từ cửa, thân khoác y vàng nhà Phật, tay cầm thiền trượng. Hắn quay lại nhìn Lý Thế Dân, thấy hai tăng nhân khác cũng từ hai bên đại điện bước ra, đứng bảo vệ bên cạnh ông ta.
"Ngươi...? Có ý gì?" Lý Thừa Huấn thầm giật mình trong lòng.
Ba hòa thượng này hẳn đã ẩn mình ở đây từ lâu, với công lực Dịch Cân Kinh của hắn, vậy mà không hề hay biết, đủ thấy công phu đối phương cao thâm khó lường. Hắn cảm thấy ba người này quen thuộc lạ thường, đầu óc quay nhanh, cuối cùng cũng nhớ ra, hít một hơi khí lạnh: "Đây là... ba vị lão tăng ở Tàng Kinh Các?"
Lý Thế Dân vẫn giữ vẻ trưởng giả: "Thừa Huấn, trẫm vì giang sơn xã tắc mà cân nhắc, không thể không dùng hạ sách này, để các đại sư phế bỏ võ công của ngươi. Ngươi đừng nên trách trẫm, trẫm sẽ an bài cho ngươi một vương phủ ở Đế Đô."
Sắc mặt Lý Thừa Huấn tái xanh. Lúc này, hắn đã hoàn toàn hiểu rõ. Sở dĩ Lý Thế Dân không sợ hãi, cho thủ vệ lui xuống, là vì có ba cao tăng này tọa trấn. Ý đồ của ông ta cũng hết sức rõ ràng: một khi hắn không nói lời nào mà ám sát, ba cao tăng kia sẽ không chút do dự ra tay, trừ khử hắn. Nhưng không thể không thừa nhận, Lý Thế Dân cũng không muốn chuyện này xảy ra, nên mới không sai người bắt hắn ngay từ đầu, mà lại giải đáp nghi vấn, cũng là hy vọng hóa giải đoạn thù oán này.
"Nói vậy, ta còn phải cảm tạ ân ban mạng sống của thúc phụ!" Lý Thừa Huấn lạnh lùng thốt. Hắn biết rõ gần vua như gần cọp, nếu võ công thật sự bị phế, dù có được phong vương, cũng khó mà bảo toàn thái bình suốt đời. Ngay cả khi Lý Thế Dân còn tại vị, an hưởng vinh hoa, sau này giang sơn đổi chủ, hắn cũng chưa chắc có thể giữ được thân mình trọn vẹn, chi bằng tự thân có một kỹ năng phòng thân.
"Trẫm kim khẩu ngọc ngôn, quyết không nuốt lời." Lý Thế Dân nói với giọng điệu đầy mong đợi.
"Nếu ta không đồng ý thì sao?" Lý Thừa Huấn vẫn luôn chú ý ba lão tăng này, nhưng không tìm thấy chút sơ hở nào trên người họ. Hắn biết công lực của bất kỳ ai trong số đó cũng có lẽ đều hơn mình.
"Ai!" Lý Thế Dân thở dài một tiếng, thần sắc biến đổi, một cỗ khí uy nghiêm lập tức bốc lên. "Trong Thái Cực điện, không dung ngươi làm càn! Nếu ngươi biết điều, lập tức bó tay quy thuận, trẫm hứa sẽ để ngươi làm thái bình Vương gia. Còn nếu chấp mê bất ngộ, trẫm cũng sẽ tha cho ngươi một mạng, nhưng ngươi sẽ vĩnh viễn đừng hòng rời khỏi tòa cung thành này."
Lý Thừa Huấn giật mình rùng mình, hắn nhìn trừng trừng vào mắt Lý Thế Dân, thấy hàn quang chợt lóe, lạnh lẽo thấu xương.
"Ha ha ha!" Trong Thái Cực điện, Lý Thừa Huấn cười lớn ầm ĩ. "Ta không có ý hại hổ, hổ lại có ý hại ta!" Dứt lời, hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Thế Dân: "Hôm nay vốn dĩ ta muốn hóa giải can qua, lại không ngờ ngươi lại dồn ép không tha. Ngươi hãy nghĩ cho kỹ, nếu thả ta đi, chúng ta không ai nợ ai, từ đó đường ai nấy đi. Nếu không, chỉ cần ta không chết ở đây, ngày sau, ta nhất định sẽ thay thế ngươi!"
Lý Thế Dân dường như không ngờ rằng, đối mặt với đường cùng, Lý Thừa Huấn vẫn kiên cường thà chết chứ không chịu khuất phục. Giọng ông ta ngừng lại một chút: "Ngươi không thể thoát khỏi Kim Cương Phục Ma Trận của ba vị cao tăng này đâu, cần gì phải tự chuốc lấy khổ sở?"
Lý Thừa Huấn tự biết nói nhiều vô ích, cũng không muốn phí thêm lời, bèn chắp tay về phía ba vị đại sư nói: "Ba vị đại sư, dù sao trong Thái Cực điện không tiện động võ, chúng ta hãy ra ngoài điện phân cao thấp!" Nói xong, hắn quay người bước đi.
Ba lão hòa thượng hiển nhiên cũng cùng ý, không ngăn cản hắn mà theo sát ra ngoài.
Lý Thế Dân đi theo sau cùng, nhưng dừng bước tại cửa Thái Cực điện. Dù ông ta tự tin Lý Thừa Huấn không thể thoát khỏi trận pháp của ba lão hòa thượng, nhưng vẫn muốn cầu sự vẹn toàn.
Trước Thái Cực điện, chẳng biết từ lúc nào, đã tụ tập vô số thị vệ. Hai người dẫn đầu, một người mặt đen, dưới ánh đuốc trong đêm tối cũng không nhìn rõ hình dạng, tay cầm đan roi; người còn lại mặt trắng, đầu đội mũ trụ sáng rực trong đêm, trông thật khác thường, tay cầm một cây kim giản bốn cạnh. Cả hai đều có dáng người khôi ngô thường ngày, toàn thân tỏa ra một luồng khí tức túc sát đến từ chiến trường.
Thấy tướng mạo hai người này, Lý Thừa Huấn liền đoán ra là Uất Trì Cung và Tần Thúc Bảo, hai vị môn thần truyền thống. Hắn không khỏi thầm gật đầu, không hổ là những nhân vật truyền kỳ trên vạn quân, lấy thủ cấp địch dễ như trở bàn tay.
Hắn nhìn khắp bốn phía, thấy Thái Cực điện trên dưới đã bị bao vây kín mít, xem ra hôm nay e rằng lành ít dữ nhiều. Nhưng trong lòng hắn còn một nghi vấn khiến hắn chết không cam tâm: "Lý Thế Dân! Ngươi làm sao bi��t tối nay ta sẽ đến Thái Cực điện?"
Lý Thế Dân lúc này đã không còn phong thái nhân hậu của một trưởng giả, thay vào đó là khí chất vương bá quân lâm thiên hạ. "Trẫm sẽ giải đáp nghi vấn trong lòng ngươi. Tháng trước, quốc sư của trẫm đã bói toán, dự đoán có Bạch Hổ phạm húy, tuy không đáng lo ngại đến tính mạng, nhưng sẽ có nhục nhã thân thể. Trẫm là đường đường Thiên Tử, há chịu nhục nhã, nên đã sai người đến Thiếu Lâm thỉnh ba vị cao tăng tới."
"Quốc sư?" Lý Thừa Huấn đoán là Lý Thuần Phong, nhưng không loại trừ khả năng là Viên Thiên Cương, bởi vì trên đường từ Lạc Dương đến Trường An, hắn và Vô Ưu đã từng một lần nữa chạm mặt vị đạo trưởng này. Bây giờ không kịp suy nghĩ nhiều, vẫn là nên tập trung nghĩ cách thoát thân cho ổn thỏa.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, thấy bốn phía Thái Cực điện tường cao thẳng tắp, với công lực của mình, nhảy ra ngoài vốn không phải việc khó. Cái khó là ba lão hòa thượng ở tầng trong không thể thoát khỏi, và dù có cơ hội thừa lúc sơ hở bỏ chạy, những cung thủ thị vệ ở vòng ngoài cũng khiến hắn phần nào lúng túng.
"Ba vị đại sư, ra tay đi, để mọi người sớm giải tán nghỉ ngơi!" Lý Thế Dân thản nhiên nói.
"Tuân chỉ!" Lão hòa thượng vác thiền trượng trên vai, chắp tay trước ngực, khom mình hành lễ. Sau đó, "Đằng lăng" một tiếng, họ đồng loạt siết chặt thiền trượng và xông lên.
Lý Thừa Huấn không ngừng kêu khổ trong lòng, chỉ đành kiên trì cùng ba người họ giao đấu. Cũng may hắn có Thái Hư Bộ và Bách Thú Thân Pháp, không liều mạng mà chú trọng né tránh.
Ba lão hòa thượng lại vô cùng kinh ngạc. Một hòa thượng nói: "Đây là Thái Hư Bộ ư?"
"Không, không hẳn là, ồ? Thân pháp thật quái dị!" Một hòa thượng khác bổ sung.
Mới qua mười chiêu, Lý Thừa Huấn đã mồ hôi lạnh đầm đìa. Hắn biết công lực của mình kém xa đối phương, mà Dịch Cân Kinh lại không dám tùy tiện sử dụng, bởi đó là chiêu thức phải đột ngột tung ra vào lúc nguy cấp để thoát thân mới có thể đạt được kỳ hiệu. Nhưng cứ giằng co thế này, liệu hắn còn có cơ hội dùng chiêu cuối đó không?
Ba lão hòa thượng vâng lệnh bắt sống Lý Thừa Huấn và phế bỏ võ công của hắn. Thật ra, nếu Lý Thế Dân không ra lệnh, họ sẽ không lấy mạng hắn, dù sao Phật môn từ bi hỷ xả, có thể không sát sinh thì không sát sinh, đương nhiên "trảm yêu trừ ma" là ngoại lệ.
Cứ thế, lại mười chiêu nữa trôi qua, Lý Thừa Huấn đã chật vật không chịu nổi, chiếc mặt nạ đầu quỷ hắn đội đã sớm bị đánh rơi. Nhưng hắn đã nhận ra ý đồ của các lão hòa thượng, trong lòng cũng không hề hoảng hốt, chiêu thức vẫn là không cầu công mà chỉ cầu không bại, có thể tránh thì tránh, tuyệt đối không đối chọi cứng, thực sự không thể tránh thì cứ né tránh một cách xảo quyệt.
Lý Thừa Huấn vừa tránh thoát cây thiền trượng đánh tới từ phía sau lưng của một hòa thượng, lại phát giác thiền trượng của một hòa thượng khác đã vung đến sườn trái. Hắn vội vàng dùng chiêu "Xà Thức" để tránh né, không ngờ lại vướng phải cây thiền trượng của hòa thượng thứ ba đang vung xuống bên chân. Hắn lập tức "Viên Phàn" nhảy vọt một cái, nhưng rốt cuộc vẫn không thể tránh khỏi cây thiền trượng của hòa thượng thứ nhất đang bổ thẳng xuống đầu.
Không tránh được, vậy không tránh nữa! Lý Thừa Huấn chỉ né tránh hai cây thiền trượng của các hòa thượng còn lại đang đánh tới, còn cây thiền trượng bổ thẳng xuống đỉnh đầu thì hoàn toàn không bận tâm.
"Phanh!" Một tiếng, một hòa thượng dùng thiền trượng của mình đỡ lấy cây thiền trượng suýt nữa bổ trúng đỉnh đầu Lý Thừa Huấn. "Sư huynh, tiểu tử này quá gian xảo, biết chúng ta không dám ra tay sát hại, thà rằng để thân thể bị thương, cũng không chịu va chạm với chúng ta!" Một lão hòa thượng thoát ra khỏi vòng chiến, nghiêng tai, ra thủ thế nói.
Lý Thừa Huấn lúc này mới chú ý thấy, lão hòa thượng này có hai mắt trắng dã, không có đồng tử, là một kẻ mù lòa.
Một giọng nói già nua khác, nhưng đầy trung khí, vang lên: "Sư huynh, chúng ta hãy đồng loạt công kích các huyệt đạo yếu hại trên người hắn, xem hắn có thể kiên trì được bao lâu."
Lý Thừa Huấn thấy người này không có lỗ tai, lại nghĩ đến thủ thế khoa tay múa chân của lão hòa thượng mù lúc nãy, trong lòng suy đoán: Lão hòa thượng này là một kẻ điếc? Vậy còn lão hòa thượng cuối cùng thì sao? Hắn không tự chủ nhìn về phía miệng của lão hòa thượng còn lại, quả nhiên, người này vẫn chưa từng mở miệng nói chuyện.
Ba lão hòa thượng thấy Lý Thừa Huấn xảo trá khó lường như vậy, không khỏi tức giận trong lòng, liền toàn lực thi triển Kim Cương Phục Ma Trượng Pháp, vận chuyển Kim Cương Phục Ma Trận.
Lý Thừa Huấn thấy các lão hòa thượng thay đổi sách lược, mỗi chiêu đều công kích các huyệt đạo yếu hại quanh thân hắn, hoặc uy hiếp tứ chi. Bất kỳ vị trí nào cũng không phải yếu điểm trí mạng, nhưng lại có thể khiến hắn mất khả năng chống cự.
Thái Hư Bộ tuy tinh diệu, Bách Thú Thân Pháp tuy quái dị, nhưng trong Kim Cương Phục Ma Trận cũng khó mà phát huy đến mức tối đa. Theo ba lão hòa thượng từng bước siết chặt vòng vây, Lý Thừa Huấn thấy rõ không thể chống cự được nữa.
"Liều mạng!" Hắn căn bản không tìm ra được lỗ hổng nào của Kim Cương Phục Ma Trận, cũng khó lòng chống cự bất kỳ công kích nào của lão tăng. Thân pháp duy nhất mà hắn dựa vào cũng không thể phát huy, chỉ có thể nghiến răng hạ quyết tâm được ăn cả ngã về không.
"Oa... ào...!"
Lý Thừa Huấn không phân rõ mình đã gào lên tiếng gì trong miệng, hắn đã triệt để dung hợp tiếng gầm của Bách Thú Quyền với Dịch Cân Kinh.
Âm thanh chói tai này dị thường, đâm thẳng vào màng nhĩ mọi người, khiến từng tràng choáng váng. Không ít thị vệ công lực yếu đã vứt binh khí, che hai tai, la hét ầm ĩ.
"Bảo vệ Hoàng thượng!" Giữa đám thị vệ, hai vị Hắc Bạch Thiết Tháp đã nhảy vọt đến bên cạnh Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nhíu mày, hai tay bản năng che tai, nhưng đã lùi vào trong điện.
Lý Thừa Huấn không rảnh bận tâm đám người, hắn đã tung ra thức cuối cùng của Dịch Cân Kinh: "Phượng Hoàng Niết Bàn".
"Dịch Cân Kinh!" Ba vị lão tăng bỗng nhiên kinh hãi, nhưng vẫn chưa bối rối, trận hình vẫn y nguyên. Lão tăng mù đối diện Lý Thừa Huấn liền một tay rút thiền trượng về sau lưng, tung ra một chưởng nghênh đối Lý Thừa Huấn.
"Ầm!" Một tiếng, hai luồng chân khí hùng hậu giao nhau, vang vọng rõ ràng đặc biệt trong bầu trời đêm tĩnh mịch.
Lão tăng mù chỉ khẽ lảo đảo, còn Lý Thừa Huấn thì ngã nhào văng ra ngoài, bay thẳng lên phía bức tường cao bên trong nội viện Thái Cực điện.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.