(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 42 : Rời núi
Lý Thừa Huấn biết khả năng của Hồng Mao Hầu Tử trong núi rừng, tự nhiên có thể an tâm, nên liền tiếp tục dốc toàn lực nghiên cứu võ công. Hắn vốn có thiên tư thông minh, thêm nữa tu luyện Thiền Nạp Công cùng Dịch Cân Kinh, sự lĩnh ngộ võ học tiến thêm một tầng, nhờ vậy rất nhanh đã nắm giữ pháp môn tu luyện trọng yếu của mười bốn bộ bí tịch võ công này.
Ngoài ra, một thu hoạch lớn khác cũng khiến hắn mừng rỡ như điên, chính là bước đầu phá giải Thái Hư Công từ bộ xương khô ở Tần Lĩnh.
Võ công thiên hạ vạn biến nhưng đồng quy về một đường, đối với sự suy luận phán đoán về kinh mạch con người thì không sai khác là bao, mà Dịch Cân Kinh lại là tuyệt học võ công kinh mạch chí cao của thiên hạ, bởi lẽ, nhất thông bách thông.
Trước mắt, hắn nhìn thấy Thái Hư Công chia làm ba đoạn. Đoạn thứ nhất là "Thái Hư Hoang", luận về nội công, sau khi công thành, nội kình cuồn cuộn tràn ngập Bát Hoang; đoạn thứ hai là "Thái Hư Kiếm", luận về ngoại công, sau khi công thành, lấy ngón tay làm kiếm, quỷ thần không hay biết; đoạn thứ ba là "Thái Hư Bộ", luận về khinh công, sau khi công thành, thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện như không.
Tuy nhiên, đáng tiếc là pháp môn tu luyện trọng yếu của Thái Hư Công này vẫn cần dựa vào pháp môn Luyện Khí bí truyền của Đạo gia, hoàn toàn khác biệt với bí tịch Phật môn. Nhưng Lý Thừa Huấn lại không hề nản lòng. Tục ngữ có câu, luyện võ quý ở tinh thông chứ không phải nhiều. Chỉ cần luyện tốt Dịch Cân Kinh, vẫn có thể Tiếu Ngạo Giang Hồ, chỉ điểm giang sơn.
Nhưng các bậc tiền nhân còn có một cách nói khác, kỹ năng nhiều chưa chắc đã áp đảo được người khác, hắn quyết tâm sau này sẽ chú ý thêm đến các pháp môn Luyện Khí của Đạo gia, đợi thời cơ chín muồi, sẽ tu luyện Thái Hư Công này. Còn hiện tại, vẫn nên chuyên tâm nghiên cứu những tuyệt học Phật môn trước mắt là quan trọng nhất.
Cứ thế, Lý Thừa Huấn như si như say, dồn toàn bộ tâm tư vào võ học, dụng tâm suy nghĩ, lĩnh hội những công phu Thiếu Lâm kia, khắp nơi đối chiếu với Dịch Cân Kinh để tham tường, thậm chí còn cân nhắc đến cả Thái Hư Công tạm thời chưa thể lĩnh hội, tự nhiên càng dung hòa tinh túy Bách Thú Quyền vào đó. Chính hắn cũng không hay biết, giờ phút này, hắn đã dung hợp những môn võ công này vào trong một thân.
Lý Thừa Huấn luyện công ngay cả khi ăn, khi uống, khi ngủ. Có khi mặt ủ mày chau, có khi lại ngửa mặt lên trời điên cuồng gào thét, thậm chí còn cười ngớ ngẩn như điên, hoàn toàn không hay biết thời gian trôi mau. Hắn quên cả Thiếu Lâm, quên Cái Bang, quên Vô Ưu, quên cả bản thân, hoàn toàn đắm chìm trong cung điện võ học.
Thời gian thấm thoát, chớp mắt nửa năm đã trôi qua. Hồng Mao Hầu Tử đã trở lại bên Lý Thừa Huấn, nhưng Hồng Mao Hầu Tử thấy dáng vẻ của hắn, trong lòng e ngại, luôn luôn trốn tránh ở một bên rất xa. Lúc cao hứng thì đi theo khoa tay múa chân một trận, lúc khổ sở thì ngủ gật đi ngủ. Trong thời gian đó còn lén lút trở về Tung Sơn, tìm những "tình nhân" cũ, bạn bè nhỏ của mình tụ tập.
Hạ qua đông tới, lại nửa năm thời gian thoáng chốc trôi đi.
Một ngày nọ, Lý Thừa Huấn đột nhiên cất tiếng cười lớn ầm ĩ: "Ha ha ha! «Thiếu Lâm Long Toàn Chưởng» đã quên, «Bàn Nhược Thiền Chưởng» đã quên, «Phá Côn Thập Nhị Lộ» đã quên, «Tiểu Dạ Xoa Côn Pháp» cũng đã quên, ta rốt cục quên hết sạch!"
Lý Thừa Huấn vốn có trí nhớ siêu phàm, đã gặp qua là không thể quên, lại hưng phấn khi thấy mình chẳng nhớ gì cả. Không phải hắn phát điên, mà là võ công của hắn lại tinh tiến thêm một tầng, đã dung hợp những sở học của mình thành một thể, đồng thời tự mình sáng tạo ra hai bộ công pháp.
Hai bộ công pháp này là hắn đặc biệt thiết kế sáng tác cho Hổ Tử và Khỉ Ốm, dung hợp tính cách của hai người, kết hợp tinh hoa của nhiều môn võ học. Còn Đại Ngưu, hắn cảm thấy "Kim Cương Bất Phôi Thể Thần Công" kết hợp với Báo Hình Quyền, không cần cải biến cũng đã rất thích hợp hắn.
Hồng Mao Hầu Tử rời khỏi "Hoa Quả Sơn", trở lại bên cạnh Lý Thừa Huấn, nửa năm nay trôi qua trong buồn bực chán nản. Nếu không phải nó cũng coi như một con hầu tham thiền đắc đạo, e rằng đã sớm phát điên rồi. Giờ phút này, nó thấy Lý Thừa Huấn đã bình thường trở lại, tinh thần chấn động, lập tức nhảy nhót hoạt bát.
Lý Thừa Huấn lại cảm thấy có chút khó xử, theo lời đã hứa, hắn đã đồng ý dẫn Hồng Mao Hầu Tử ra ngoài ăn ngon, uống say, chơi đùa một phen. Chứng kiến hình dạng hùng dũng cùng danh tiếng Đạt Ma Thần Thú của nó, một khi bước vào giang hồ, chắc chắn sẽ như một hòn đá ném xuống gây ngàn con sóng dữ, sẽ có bao nhiêu võ lâm nhân sĩ tranh đoạt Thần thú? Huống chi, hiện giờ dưới trời e rằng đã lan truyền khắp nơi chuyện hắn mang theo Thần Thú, giết Trí Hưng, và cướp kinh sách. Thiếu Lâm Tự ắt sẽ ra lệnh truyền khắp thiên hạ tín đồ, tìm kiếm hắn và Hồng Mao Hầu Tử. Bản thân hắn thì dễ dàng ẩn mình, nhưng con hầu này làm sao ẩn nấp?
Hồng Mao Hầu Tử thấy Lý Thừa Huấn trên mặt lúc âm trầm, lúc vui vẻ thất thường, không hiểu rõ cho lắm, chi chi nha nha kêu lên.
Lý Thừa Huấn thấy vậy, sắc mặt nghiêm túc nói: "Khỉ huynh, ngươi nghe ta nói đây."
Hầu tử thấy thần sắc hắn nghiêm trọng, liền an tĩnh lại, nhưng vẫn vẻ mặt kinh ngạc, trừng tròn mắt, gãi gãi mặt, rồi ngồi xuống.
"Khỉ huynh, ta đã đắc tội với các hòa thượng, con đường về sau này ắt sẽ vô cùng hung hiểm, lúc nào cũng có thể gặp nguy hiểm tính mạng. Nhưng Thiếu Lâm coi ngươi là Thần Thú, nên ngươi ở lại Tung Sơn thì tương đối an toàn. Có thời gian, ta sẽ trở lại thăm ngươi."
Hồng Mao Hầu Tử không hiểu, phải nghe Lý Thừa Huấn giải thích nửa ngày, mới đại khái lĩnh hội được ý tứ của đoạn văn này, lập tức nổi trận lôi đình, chi chi quái khiếu nhảy nhót loạn xạ.
Lý Thừa Huấn mặt mày nghiêm túc, không hề nhúc nhích, chậm rãi nói: "Ngươi thật sự muốn đi theo ta sao? Không sợ ư?"
Hồng Mao Hầu Tử thấy vậy, lại an tĩnh trở lại, vừa gật đầu, vừa chi chi nha nha kêu khẽ.
"Vậy thì tốt, thế gian lòng người hiểm ác, sau khi rời núi, dù sao cũng là thế giới của loài người, ngươi phải nghe lời ta, có như vậy ta mới có thể bảo vệ ngươi!"
Lý Thừa Huấn thấy hầu tử nghe không hiểu, liền thay đổi cách giải thích cho rõ ràng hơn.
Từ khi cả hai trúng độc, sống sót trở về từ cõi chết, khí phách kiêu ngạo của Hồng Mao Hầu Tử đã giảm đi rất nhiều, đối với Lý Thừa Huấn cũng trở nên dịu dàng, ngoan ngoãn hơn không ít. Sau khi hiểu rõ ý hắn, nó liên tục gật đầu. Nó cũng biết, ở địa bàn của loài người, vẫn phải nghe lời người khác.
Lý Thừa Huấn vốn không đành lòng bỏ rơi Hồng Mao Hầu Tử, chỉ là vì con đường phía trước hung hiểm, lại xuất phát từ trách nhiệm đối với hầu tử nên mới để nó tự mình lựa chọn. Nếu hầu tử đã quyết định đi theo mình, hắn liền quyết định phải gánh vác trách nhiệm này, chấp nhận cuộc phiêu lưu này, sau này cùng chung hoạn nạn, nương tựa lẫn nhau.
"Được! Vậy chúng ta đi thôi!" Lý Thừa Huấn nói xong, dẫn đầu chạy về phía ngoài núi, hắn rốt cuộc cũng phải rời khỏi Thiếu Lâm.
Hồng Mao Hầu Tử theo sát phía sau, chi chi nha nha, hiển nhiên vô cùng hưng phấn.
Lý Thừa Huấn vừa chạy vừa nói: "Sau này rời núi, không thể cứ gọi ngươi là Khỉ huynh mãi, không bằng ta đặt cho ngươi một cái tên đi!"
Hồng Mao Hầu Tử chi chi đáp lời, tỏ vẻ đồng ý.
Lý Thừa Huấn cười một cách tinh quái: "Gọi ngươi là Ngộ Không, được không?"
Hồng Mao Hầu Tử không rõ nội tình, chi chi vài tiếng, coi như đồng ý.
"Ha ha ha!" Lý Thừa Huấn cất tiếng cười lớn, "Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không sao?"
Một người một khỉ, tâm tình hân hoan sảng khoái, cùng nhau thi nhau chạy, mãi cho đến khi trăng treo giữa trời mới chạy ra khỏi địa giới Tung Sơn, không dừng nghỉ, thẳng tiến Lạc Dương.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.