Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 43 : Quay về Cái Bang

Hổ Tử tại "Trung Nghĩa Đường" tổng đà Cái Bang đại phát Lôi Đình: "Mẹ kiếp, không thể nhượng bộ! Thà rằng chết hết, chứ tuyệt không để uy danh Cái Bang ta bị tổn hại."

Bên cạnh, Đại Ngưu và Khỉ Ốm đều âm trầm sắc mặt, cau mày giữ im lặng.

Lúc này, một tên ��ệ tử Cái Bang vội vã đi vào: "Bẩm Phó bang chủ! Bên ngoài có người cầu kiến."

Hổ Tử đứng dậy thở dài: "Đã biết!"

Các quy củ của Cái Bang vốn đơn giản. Cái gọi là thông báo môn hạ, là việc phải dẫn khách nhân đến phòng khách trước, sau đó người chủ sự sẽ đích thân tiếp kiến. Bởi vậy, Hổ Tử liền trực tiếp đi đến phòng khách.

Hổ Tử bước chân nặng nề tiến vào phòng khách, thấy bên trong có hai người đang đứng.

Một người khoác trường bào màu xám, dáng người cường tráng thẳng tắp. Mái tóc dài chưa chải chuốt rủ xuống, che khuất nửa khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt sáng như điện.

Người còn lại dáng vóc thấp bé, giống như người lùn, lưng hơi còng, thân khoác áo đen, đầu đội một chiếc nón lá rộng vành. Chiếc nón che rủ xuống, vừa vặn khuất cả gương mặt hắn.

Hổ Tử cảm thấy thân hình người áo xám vô cùng quen thuộc, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra là ai, vội vàng hỏi: "Ngài là?"

Người áo xám không đáp lời, chỉ khẽ nhếch cằm lên. Mái tóc dài tự nhiên trượt sang một bên, để lộ gương mặt với ngũ quan góc cạnh rõ ràng. Hắn khẽ mỉm cười, nhếch khóe môi.

"Sư phụ!"

Sau khi hết bàng hoàng, Hổ Tử liền cuồng hỉ, nhào tới quỳ trước mặt Lý Thừa Huấn, nước mắt tuôn rơi như mưa.

Lý Thừa Huấn thấy hắn còn quá trẻ mà tóc đã điểm bạc, lòng chợt đau xót, liền mở miệng nói: "Hổ Tử, con đã vất vả nhiều rồi!"

"Sư phụ đã trở về! Sư phụ đã trở về!" Hổ Tử không hề chần chừ, đột nhiên đứng dậy, nhảy vọt ra cửa quát lớn ra ngoài.

Hai bóng người trong nháy mắt lao tới, chính là Đại Ngưu và Khỉ Ốm.

"Sư phụ!" Hai người đồng thời quỳ xuống.

Lý Thừa Huấn thấy hai người họ, mới hai năm thôi mà đã hoàn toàn thoát khỏi sự ngây thơ, trông đều trầm ổn và già dặn. Ông không khỏi lại một trận đau lòng, thầm nghĩ: Bang phái mới thành lập, công việc phức tạp, ba đứa chúng nó chẳng biết đã nuốt bao nhiêu cay đắng, hao tổn bao nhiêu tâm huyết mới gánh vác nổi bộ mặt to lớn này.

"Nhanh, mau đi mời sư bá!" Trong lúc cuống quýt, Hổ Tử chợt nhớ tới Vô Ưu.

"Còn mời gì nữa! Dẫn ta đi!" Lý Thừa Huấn cười nói.

Hổ Tử vội vàng vâng lời, đi đầu dẫn đường, cả đám người hướng về Từ Thiện Đường phía sau núi mà đi.

Tòa núi nhỏ Vô Danh bên ngoài thành Lạc Dương giờ đây đã trở thành đại bản doanh của Cái Bang, tên là "Cái Bang Tổng Đà". Trong đó, nơi nổi danh nhất không phải là "Trung Nghĩa Đường" nơi các thủ lĩnh bang hội nghị sự, mà chính là Từ Thiện Đường ở phía sau núi.

Từ Thiện Đường này sở dĩ nổi tiếng, là bởi vì nơi đó có hai tòa biệt viện, lần lượt là "Viện Dưỡng Lão" dùng để thu nhận những người già lang thang, và "Nhà Trẻ" để nuôi dưỡng cô nhi.

Cái tên này do Lý Thừa Huấn đặt. Dự tính ban đầu là mượn sức quan phủ để làm việc thiện tích đức, đồng thời xây dựng mối quan hệ với quan phủ, để sau này làm việc cũng sẽ thuận tiện hơn chút. Vì vậy, hai viện này xem như do châu phủ đốc tạo, nhưng thực chất chỉ là treo danh. Như vậy, công lao sẽ thuộc về quan phủ, còn việc vận hành phức tạp lại do Cái Bang phụ trách.

Khi Cái Bang mới thành lập, kinh phí eo hẹp, việc xây dựng hai "Viện Mồ Côi" này không phải vì Lý Thừa Huấn ham hư danh. Mà là để tất cả đệ tử Cái Bang đều hiểu rằng, việc hành khất của họ không phải vì bản thân, mà là vì bách tính thiên hạ. "Từ Thiện Đường" chính là lưỡi kiếm treo trên đầu họ, luôn nhắc nhở mọi người về đạo làm người.

Cục diện tổng bộ Cái Bang cơ bản là như vậy. Tại Trung Nghĩa Đường phía trước núi, Hổ Tử, Đại Ngưu và Khỉ Ốm - Tam Anh chủ sự, phụ trách chiêu nạp môn đồ, phát triển tầm ảnh hưởng của Cái Bang. Còn tại Từ Thiện Đường phía sau núi, thì Lý Vô Ưu tọa trấn, không chỉ duy trì vận hành "hai viện", mà còn phụ trách công việc tài vụ trong bang.

Mấy người đang nói chuyện, đã đi tới Từ Thiện Đường. Đến gần nơi đó, Lý Thừa Huấn ra hiệu, bảo mọi người chờ ở ngoài, còn bản thân thì bước chân chậm rãi đi vào, ông muốn mang đến cho Vô Ưu một bất ngờ.

Lúc này, Vô Ưu đang ở bên trong tính sổ sách, tiếng tính toán nhỏ nhặt vang lên lanh canh. Mặc dù nàng biết có người đến, nhưng đang tính đến thời điểm mấu chốt, nàng không ngẩng đầu lên, chỉ nói: "Mời ngồi, xin đợi một lát."

Lý Thừa Huấn ngồi xuống một bên ghế, không chớp mắt nhìn Vô Ưu.

Vô Ưu mặc một bộ y phục váy ngắn bằng vải thô, đầu cắm một cây trâm đơn giản, dung mạo vẫn như vẽ. Chỉ là nàng gầy hơn, cao hơn, và cũng xinh đẹp hơn.

Vô Ưu tính xong một khoản, ngẩng đầu lên, vừa thấy Lý Thừa Huấn trong tích tắc, cây bút lông trong tay nàng đột nhiên rơi xuống, mực văng tung tóe lên sổ sách trên bàn dài.

"Ca ca!" Vô Ưu si ngốc nói.

Mặc dù Lý Thừa Huấn bị tóc dài che khuất một nửa, nhưng Vô Ưu chỉ cần thấy thân hình, thậm chí nghe tiếng thở của ông, liền có thể nhận ra.

Lý Thừa Huấn đã từng vô số lần tưởng tượng cảnh gặp lại Vô Ưu sẽ như thế nào. Giờ đây thấy nàng mắt đỏ hoe, lắp bắp nói rồi bước tới, trong lòng ông dâng lên muôn vàn trìu mến, mọi loại yêu thương, vậy mà nhất thời không biết nên nói gì.

Vô Ưu chầm chậm đến gần Lý Thừa Huấn, nước mắt trong mắt đã tuôn thành dòng. Nàng chớp chớp đôi mắt đẫm lệ, cẩn thận nhìn người đàn ông vô cùng quan trọng đối với mình n��y. Trong mắt nàng tràn đầy yêu thương, say đắm, ỷ lại, hơn nữa có một loại xúc động muốn liều lĩnh lao vào lòng ông, nơi từng là Thiên Đường vô cùng phong phú, khoái hoạt và an ổn của nàng. Nhưng nàng lại gắng gượng nhịn xuống.

Nàng đã mười lăm tuổi, là một cô gái lớn. Đặc biệt là trong hai năm qua, các bà lão trong viện đã nói với nàng rất nhiều chuyện liên quan đến con gái, nàng hiểu được lễ nghi, hiểu được thẹn thùng, hiểu được nam nữ thụ thụ bất thân. Nàng cũng đọc rất nhiều sách, bao gồm Tứ Thư Ngũ Kinh, tự nhiên không dám, hoặc có lẽ là thẹn thùng mà chui vào lòng ông trước mặt mọi người.

Lý Thừa Huấn đối với Vô Ưu vẫn không hề thay đổi. Thấy nàng vẫn nhu thuận, hiểu chuyện như vậy, đáng yêu khiến người thương mến, ông liền không chút nghĩ ngợi kéo nàng vào lòng.

Giờ phút này, Vô Ưu cũng không nhịn được nữa, "Oa" một tiếng bật khóc, tùy ý trút hết tình cảm bị đè nén suốt hai năm qua. Nàng dùng sức ôm Lý Thừa Huấn, càng ôm càng chặt.

Hai người thật lâu không rời, chìm đắm trong hương vị xa cách bấy lâu, dường như lại trở về quãng thời gian sống nương tựa lẫn nhau trong núi Tần Lĩnh rộng lớn kia.

"Nhanh! Lại có người chết!" Một tên ăn mày nhỏ khí cấp bại phôi chạy vào Từ Thiện Đường.

"Muốn tìm chết à? Bang chủ vừa trở về, la hét gì mà la hét! Đi với ta đến Trung Nghĩa Đường mà nói!" Hổ Tử quát mắng tiểu ăn mày đó, rồi đi nhanh ra ngoài trước.

"Ca ca." Vô Ưu đẩy Lý Thừa Huấn ra, nói: "Gần đây Cái Bang có đại sự xảy ra, Hổ Tử đã không ứng phó nổi, huynh mau đi giúp hắn!"

Lý Thừa Huấn nghe xong, cúi đầu nói với Vô Ưu: "Lần này ta trở về là để gánh vác, cũng là để trút bớt gánh nặng trên vai Hổ Tử. Đi thôi, cùng đến Trung Nghĩa Đường!"

"Ừm!" Vô Ưu đã sớm mong ngóng Lý Thừa Huấn trở về, cũng biết chắc chắn sẽ có một ngày như thế, bởi vậy đã sớm chuẩn bị một người kế nhiệm.

Vô Ưu gọi một cô bé tên là Tiểu Vẫn Hoàn vào, dặn dò một phen, cuối cùng nói: "Bắt đầu từ ngày mai, con sẽ phụ trách công việc Cái Bang ở đây."

"Sư bá, cái này... cái này...?" Tiểu Vẫn Hoàn chưa kịp phản ứng, thì đã thấy Vô Ưu đi xa cùng Lý Thừa Huấn.

Bởi vì Vô Ưu là người thiện lương, khiêm tốn, lại là sư bá của Hổ Tử, nên địa vị của nàng trong Cái Bang rất được tôn kính. Bởi vậy, tất cả mọi người trên dưới Cái Bang đều gọi nàng là sư bá.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free