Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Hối Hôn, Ta Thành Thi Tiên Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 20: So với liên? Ngươi xác định? !

“Ngươi còn nhớ rõ ta đã giao tiền đặt cọc để gia hạn khế ước rồi chứ!” Phòng Tuấn lạnh lùng nhìn hắn.

“Haha… Ngươi chẳng qua chỉ giao 1000 xâu tiền đặt cọc thôi! Còn ta thì thanh toán một lần duy nhất, 5000 xâu tiền ta đã mang đủ đến đây rồi! Đang đặt ngay ở cổng đó! Ngươi thì sao? Mang được nốt 4000 xâu còn lại không?”

Trịnh Hạo cười lớn, chỉ tay ra năm chiếc xe ngựa đang dừng bên ngoài tửu lầu, vẻ mặt béo tốt lộ rõ vẻ đắc ý.

“Lão già kia, ta hỏi lại ngươi lần cuối, tửu lầu này ngươi định bán cho hắn hay bán cho ta?”

“Ta khuyên ngươi tốt nhất nên nghĩ kỹ rồi trả lời, đừng có mà sai lầm!” Nói rồi, hắn quay sang nhìn lão già tóc bạc, giọng điệu đầy vẻ uy hiếp.

“Nhị Lang à… ngươi xem đây…” Lão già tóc bạc vẻ mặt khó xử nhìn Phòng Tuấn, ngập ngừng không nói nên lời.

Qua màn giằng co của hai người, lão cũng đã biết thân phận của Phòng Tuấn, chính là Nhị Lang của phủ Phòng tướng.

Một là công tử thế gia, một là con trai Tể phụ đương triều, đắc tội bất kỳ ai trong hai người này đều không xong, khiến lão kẹt giữa, sự khó xử ấy có thể hình dung được.

“Lão bá đừng vội!” Phòng Tuấn khoát tay với lão, rồi quay sang Trịnh Hạo, “Quả thực hôm nay ta chưa mang đủ 4000 xâu còn lại, ta có khế ước, ngươi có tiền mặt. Thôi thế này đi, hai chúng ta tỷ thí một trận, lấy thắng thua để quyết định quyền sở hữu tửu lầu này, ngươi thấy sao?”

Tỷ thí?

Trịnh Hạo nghe vậy, ngớ người một lát, rồi chợt vui mừng khôn xiết.

Hắn biết rõ, mặc dù mình mang đủ tiền, nhưng chủ tửu lầu này đã gia hạn khế ước với Phòng Tuấn, hắn chen ngang vốn đã không hợp lý, dù có náo lên công đường, hắn vẫn là kẻ đuối lý.

Hơn nữa, thân phận Nhị Lang phủ Phòng tướng của Phòng Tuấn bày ra đó, hắn vừa rồi cũng chỉ dám nói mấy lời cay nghiệt, thực sự muốn đấu sống mái với Phòng Tuấn thì thật ra trong lòng hắn cũng chột dạ lắm.

Toàn bộ Trường An thành ai mà chẳng biết Phòng Tuấn là kẻ ngốc nghếch, đồ Nhị Lăng Tử. Nếu chọc giận gã, bị gã đánh cho một trận thì đến chỗ nào mà kêu oan đây.

“Phòng Nhị, ngươi muốn so cái gì? Chuyện gì thì nói trước, đấu võ thì ta không có hứng đâu!” Trịnh Hạo nhìn Phòng Tuấn, mở miệng nói.

“Chúng ta đều là người có học cả! Tất nhiên không thể so tài võ lực được.” Phòng Tuấn khoát tay nói.

“Tốt, vậy thì đấu văn!” Trịnh Hạo vui mừng khôn xiết, chốt hạ ngay.

Hắn quả thật rất sợ cái tên ngốc nghếch này đòi đấu võ với mình. Với cái thân hình vạm vỡ, cao lớn, toàn thân cơ bắp của đối phương, chắc chắn một đấm cũng đủ tiễn hắn về gặp ông bà rồi.

“Ừm, được thôi! Đấu văn thì so cái gì? So thơ phú thế nào?” Phòng Tuấn gật đầu, hỏi tiếp.

So thơ phú?

Trịnh Hạo đột nhiên nhớ tới hai ngày trước đó, tên này đã so tài thơ phú với Trưởng Tôn Trùng – đệ nhất tài tử Trường An thành – tại Nghênh Xuân các.

Trưởng Tôn Trùng đại bại, nếu không phải tạm thời lật kèo thay đổi tiền đặt cược, e rằng Trưởng Tôn Trùng đã không còn mặt mũi nào mà ra khỏi nhà.

Chẳng lẽ cái tên ngốc nghếch này lại định mượn thơ của cha mình để ra oai sao? Phòng Huyền Linh kia lại là người tài trí hơn người, có địa vị hết sức quan trọng trong giới văn đàn, một nhân vật như thế, sao có thể chỉ làm vỏn vẹn vài bài thơ được?

Vạn nhất cái tên khốn kiếp này lại lôi ra vài bài thơ rồi nói là của mình, chẳng phải hắn sẽ giẫm phải vết xe đổ của Trưởng Tôn Trùng sao?!

Nghĩ đến đây, hắn liền vội vàng xua tay nói: “Không! Hôm nay chúng ta không so thơ phú, mà so đối liên!”

Đối liên ư? Ngươi xác định?

Phòng Tuấn nghe vậy, nhìn hắn với vẻ mặt nửa cười nửa không.

“Phòng Nhị, ngươi đây là ý gì?” Trịnh Hạo thấy hắn như thế, lông mày liền nhíu lại.

“À, Trịnh huynh đừng hiểu lầm, ta chỉ hơi ngạc nhiên chút thôi!” Phòng Tuấn vội vàng khoát tay, nói tiếp: “Được thôi, vậy thì đối liên!”

Để xem lão tử này không khiến ngươi tức chết thì ta không mang họ Trịnh! Còn đòi so câu đối ư, về nhà mà chơi bùn đi!

“Ngươi ra vế đối trước đi! Kẻo lại nói ta bắt nạt ngươi!” Trịnh Hạo thấy hắn đáp ứng, trong lòng như trút được gánh nặng, ra vẻ hào phóng nói.

Cái tên này chính là kẻ ngốc nghếch nổi danh Trường An thành, chẳng có chút học thức nào, e rằng ngay cả chữ cũng đọc không thông. Hôm nay, bản công tử đây ngược lại muốn xem xem, ngươi kết cục sẽ ra sao!

“Nhị Lang, huynh có được không?” Một bên Thải Vân lo lắng nhìn Phòng Tuấn.

“Thải Vân, về sau ngươi tuyệt đối đừng nên hỏi đàn ông có được hay không, biết không?” Phòng Tuấn quay đầu nhìn nàng, vẻ mặt nghiêm túc nói.

A? Nhị Lang đây là đang nói cái gì?

Thải Vân ngớ người nhìn hắn, vẻ mặt ngơ ngác.

“Ngươi hãy nghe cho kỹ, vế đối của ta là: Ngày khi bàn cờ tinh làm tử, ai dám hạ!” Phòng Tuấn nhìn về phía Trịnh Hạo, mỉm cười nhẹ nói.

Ngày khi bàn cờ tinh làm tử, ai dám hạ?! Đây…

Trịnh Hạo nghe được vế đối của Phòng Tuấn, lông mày lập tức nhíu chặt lại.

“Đừng vội, cứ từ từ suy nghĩ, ta cho ngươi một phút thời gian!” Phòng Tuấn nói xong, liền đến bên một cái bàn ngồi xuống.

Thải Vân thấy thế, liền vội vàng tiến đến, cầm ấm trà trên bàn, rót cho Phòng Tuấn một chén cháo bột.

“Ách… Lão bá, ngươi có nước sạch không?” Phòng Tuấn nhìn chén cháo bột thêm gừng, hành, tỏi, trông như một món thập cẩm hỗn độn, nhíu mày. Hắn cảm giác dạ dày cuộn trào, liền vội quay sang lão già tóc bạc đang đứng cạnh đó mà hỏi.

Món cháo bột thời Đại Đường này hắn quả thực không tài nào uống quen được. Thêm gừng, hành, tỏi đã đành, đằng này lại còn cho thêm muối nữa chứ, ai mà nuốt trôi cho nổi!

“Tự nhiên là có! Nhị Lang chờ một lát!” Lão già tóc bạc ngớ người, vội vàng trả lời.

Tiếp đó, lão liền vội vã chạy vào hậu đường, lấy một bình nước sạch cho Phòng Tuấn.

Thải Vân vội vàng rót cho hắn một chén nước s��ch, nhìn Nhị Lang của mình với đôi mắt to tròn long lanh đầy vẻ sùng bái.

Nàng không ngờ, Phòng Tuấn vậy mà thật sự biết đối liên, lại có vẻ rất tài giỏi n���a. Vừa ra một vế đối đã khiến đối phương phải đứng hình.

Mà động tĩnh bên trong này cũng đã thu hút sự chú ý của những người bên ngoài, khiến rất nhiều thư sinh, sĩ tử chạy vào xem náo nhiệt.

“Ngày khi bàn cờ tinh làm tử, ai dám hạ? Câu đối này thật có ý nghĩa!”

“Đúng vậy, câu đối này quả thật có chút độ khó, xem ra lần này Trịnh công tử hơi khó nhằn rồi!”

Những người xung quanh thấy thế, cũng không ngừng bàn tán xôn xao, bàn về vế đối mà Phòng Tuấn vừa đưa ra.

“Phòng Nhị, câu đối này tinh diệu như thế, thật sự là ngươi nghĩ ra được sao?” Sau nửa khắc đồng hồ, Trịnh Hạo trán lấm tấm mồ hôi vì vội vã, đôi mắt đảo liên hồi, liền hỏi Phòng Tuấn.

“À, câu đối này là ta vô tình nghe được từ phụ thân ta!” Phòng Tuấn mỉm cười tươi tắn đáp lời.

“Ta biết ngay câu đối này không phải ngươi nghĩ ra được mà!” Trịnh Hạo nghe vậy, tức đến nghiến răng nghiến lợi.

“Ngươi cũng có thể dùng câu đối của người khác mà! Cuộc tỷ thí đâu có quy định nhất định phải là câu đối của mình nghĩ ra mới được!” Phòng Tuấn liếc hắn một cái, mở miệng nói.

“Ngươi…” Trịnh Hạo nghe vậy, lập tức sa sầm mặt.

Đúng vậy! Trước đó chỉ nói so đối liên, cũng không có quy định nhất định phải là câu đối của mình nghĩ ra. Ôi! Thất sách rồi!

Phòng Huyền Linh quả không hổ là Tể phụ đương triều, không chỉ tinh thông thơ phú, mà ngay cả đối liên cũng có trình độ cao siêu đến vậy. Thuận miệng buông ra một vế đối mà đã tinh diệu đến thế.

“Làm sao? Không nghĩ ra được? Đây là muốn nhận thua à?” Lại qua nửa khắc đồng hồ, Phòng Tuấn nhìn về phía Trịnh Hạo đang vắt óc suy nghĩ, cười khẩy nói.

“Ngươi… Câu đối này của ngươi quá khó! Ta không đối được cũng là chuyện thường tình!” Trịnh Hạo đỏ mặt, mở miệng nói.

“Vậy Trịnh huynh ý là muốn nhận thua à?” Phòng Tuấn nhìn hắn với vẻ mặt nửa cười nửa không.

“Phòng Nhị, ta không phục chút nào! Thế này đi, nếu ta ra một vế đối mà ngươi đối được, ta liền tâm phục khẩu phục! Sao nào? Ngươi dám không?” Trịnh Hạo tức giận nói.

“Mời!” Phòng Tuấn cũng không nói nhiều lời vô ích, trực tiếp đưa tay làm động tác mời.

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao, hứa hẹn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free