(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Hối Hôn, Ta Thành Thi Tiên Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 283: Trình gia có cô gái mới lớn!
Sau nửa khắc đồng hồ, ba người đã đến Lư quốc công phủ.
"Hiền tế đến rồi! Nhanh! Mời vào trong!" Vừa bước vào cửa phủ, Trình Giảo Kim liền tiến lên đón, miệng rộng cười toe toét, bàn tay như gấu vỗ mạnh lên vai Phòng Tuấn.
Tê!
Một cỗ cự lực truyền đến, Phòng Tuấn cảm giác vai mình như muốn tan thành từng mảnh, đau đến khóe miệng co giật.
Lão già này ��úng là chẳng có tí võ đức nào! Tính tình mình thế nào, chẳng lẽ ông ta không hiểu rõ à!
"Nhị Lang, lại đây! Để ta xem kỹ một chút!" Thôi thị lườm chồng một cái đầy giận dỗi, rồi quay sang nở nụ cười hiền hậu, vẫy Phòng Tuấn lại.
"Tiểu bối ra mắt phu nhân!" Phòng Tuấn bỏ lại tiểu lão đệ, bước nhanh đến gần, cúi người hành lễ.
"Ừm, không tệ! Từ ngày chia tay ở Hà Nam Đạo, đã hơn hai tháng rồi! Nhị Lang càng lúc càng trầm ổn, nội liễm!" Thôi thị trên dưới đánh giá một lượt, trong mắt tràn đầy tán thưởng.
"Đến! Vào trong ngồi!" Thôi thị vừa nói, vừa kéo Phòng Tuấn đi thẳng vào đại sảnh tiền viện.
Trình Giảo Kim cùng Phòng Di Tắc theo sát phía sau.
"Phu nhân, sao không thấy Chỗ Tuyết muội tử đâu ạ?" Sau khi hàn huyên chuyện nhà một lúc lâu, Phòng Tuấn vẫn không thấy Trình Chỗ Tuyết xuất hiện.
"Nhị Lang sao còn gọi phu nhân? Sau này chúng ta là người một nhà, phải gọi a nương mới đúng!" Thôi thị mỉm cười nói.
"A nương!" Phòng Tuấn lộ ra nụ cười xu nịnh.
"Tốt! Tốt! Tốt!" Thôi thị cười đến không ng��m được miệng, liên tục khen hay.
"Hiền tế, mau gọi cha cha!" Trình Giảo Kim hớn hở nói.
"Cha vợ tốt!" Phòng Tuấn dù trong lòng không tình nguyện chút nào vẫn nói.
"Gọi cha cha!" Trình Giảo Kim nhíu mày.
Kêu cha ư, đồ quỷ đầu to! Lão già này đúng là xấu tính!
Phòng Tuấn trực tiếp nghiêng đầu sang chỗ khác không thèm để ý đến hắn, khiến Trình Giảo Kim tức đến nghiến răng ken két.
"Quyên Nhi, đưa cô gia ra hậu viện gặp tiểu thư!" Thôi thị liếc nhìn phu quân mình một cái, sau đó quay sang Quyên Nhi bên cạnh, phân phó.
Quyên Nhi gật đầu, cúi người hành lễ với Phòng Tuấn: "Cô gia, xin mời đi theo ta!"
"Phiền Quyên Nhi cô nương rồi!" Phòng Tuấn mỉm cười gật đầu.
Oa! Cô gia cười lên trông tuấn tú quá!
Khuôn mặt nhỏ của Quyên Nhi đỏ bừng, cung kính dẫn đường cho Phòng Tuấn.
"Nhị ca!" Phòng Di Tắc thấy nhị ca mình muốn đi, lập tức cuống quýt.
"Tam Lang, lại đây! Thẩm thẩm ôm!" Thôi thị vội vàng ôm Phòng Di Tắc lên.
Không bao lâu, hai người đã đến hậu viện.
"Cô gia, tiểu thư ở đằng kia!" Quyên Nhi chỉ tay về phía đình hóng mát trong vườn hoa, sau đó liếc nhìn Phòng Tuấn một cái, rồi quay người bỏ đi như chạy trốn.
Hắc hắc... Trình gia đúng là có mấy cô gái đến tuổi cập kê!
Phòng Tuấn đưa mắt nhìn về phía người đang ngồi ngay ngắn trong đình, vận váy dài trắng, dáng người thanh mảnh, yểu điệu. Hắn cười hắc hắc, rón rén bước tới.
"Quyên Nhi, không phải đã bảo đừng tới quấy rầy ta sao? Ta muốn một mình yên tĩnh!" Trình Chỗ Tuyết đang quay lưng về phía Phòng Tuấn nghe tiếng bước chân, cặp mày ngài khẽ chau lại.
Ách... Tình huống gì thế này? Chẳng phải nói nàng ấy muốn gặp mình sao?
Ngọa tào! Chẳng lẽ mình lại bị lừa?!
Phòng Tuấn nghe vậy, không khỏi sững sờ, lập tức phản ứng lại, thầm nghĩ trong lòng không ổn.
Nhìn thái độ này của Trình Chỗ Tuyết, người ngu cũng biết không phải nàng ấy mời mình đến!
Vậy cũng chỉ có một lời lý giải, là vợ chồng Trình Giảo Kim tự ý để Trình Xử Lượng dụ dỗ mình tới.
"Quyên Nhi, ngươi..."
"A! Phòng gia ca ca, huynh đến sao cũng không nói một tiếng?!"
Trình Chỗ Tuyết thấy phía sau lưng không có động tĩnh suốt hồi lâu, nghi hoặc quay đầu lại. Khi thấy Phòng Tuấn đứng ở phía sau, nàng đôi mắt lập tức trừng lớn, kinh ngạc thốt lên.
"Ách... Chỗ Tuyết muội tử, không có ý tứ! Là Xử Lượng nói muội có chuyện tìm ta, cho nên ta mới..." Phòng Tuấn một mặt xấu hổ.
"Phòng gia ca ca, ta..." Trình Chỗ Tuyết đâu có ngốc, vừa nghe liền biết mình lại bị người nhà gài bẫy, lập tức cũng không biết nói gì cho đúng.
"Không có việc gì! Ta biết chuyện này không trách muội!" Phòng Tuấn khoát tay.
"Phòng gia ca ca, mời... ngồi!" Hai tháng không gặp, hai người có chút lạnh nhạt, huống hồ Trình Chỗ Tuyết vẫn là một thiếu nữ chưa xuất giá, lúc này đơn độc ở chung với Phòng Tuấn, tất nhiên không khỏi khẩn trương.
"Chỗ Tuyết muội tử một mình ở đây ngắm cảnh sao? A a..." Phòng Tuấn cũng cười lúng túng, ngồi đối diện nàng.
Trong số những cô gái hắn từng tiếp xúc, hắn và Trình Chỗ Tuyết ở cạnh nhau thời gian ngắn nhất, hiểu rõ cũng là ít nhất, cho nên ở bên cạnh cô ấy không khỏi có chút gượng gạo.
"Phòng gia ca ca, mời uống trà!" Trình Chỗ Tuyết duỗi ra bàn tay trắng như tuyết, cầm ấm trà rót cho Phòng Tuấn một tách trà xanh.
"Cảm ơn!" Phòng Tuấn nói lời cảm tạ, đưa tay nhận ly trà, nhấp một ngụm, khen một tiếng trà ngon. Sau đó cả hai nhìn nhau rồi lại nhanh chóng dời mắt đi.
"Cái kia... Chỗ Tuyết muội tử, hôm nay đêm Thất Tịch, tối nay có muốn ra ngoài đi dạo không?" Phòng Tuấn thấy nàng cúi đầu không nói, vì muốn làm dịu sự ngượng ngùng, vội vàng tìm chuyện để nói.
"Phòng gia ca ca, ta..." Trình Chỗ Tuyết nghe vậy, trong nháy mắt mặt đỏ tới mang tai, một mặt khó xử.
Nàng và Phòng Tuấn tuy có hôn ước định sẵn, nhưng hai người tiếp xúc thời gian ngắn, chưa có chút tình cảm gì làm nền.
Phòng Tuấn đột nhiên hẹn nàng đi dạo phố đêm Thất Tịch, điều này khiến nàng cảm thấy ngượng ngùng, không biết phải làm sao.
Nói thật, nàng đối với Phòng Tuấn vẫn rất có hảo cảm, dù sao Phòng Tuấn nổi tiếng bên ngoài, nhưng cũng chỉ giới hạn ở hảo cảm, chưa đến mức gọi là yêu thích.
"Nhị ca muội và mọi người cũng biết đi, còn có a nương ta, đại tẩu các nàng nữa!" Phòng Tuấn thấy thế, vội vàng nói bổ sung.
"Ừm, được ạ!" Trình Chỗ Tuyết gánh nặng trong lòng bỗng chốc được trút bỏ, vội vàng gật đầu.
"Chỗ Tuyết muội tử, sau này cứ gọi ta là Nhị Lang nhé! Gọi Phòng gia ca ca thấy xa lạ quá!" Phòng Tuấn mỉm cười nói.
"Ừm!" Trình Chỗ Tuyết ngước mắt liếc hắn một cái, rồi nhanh chóng cúi đầu.
"Sau này ta gọi muội là Tuyết Nhi!" Phòng Tuấn nhìn cô nương trẻ trung, duyên dáng trước mặt, giọng điệu nhu hòa, muốn rút ngắn khoảng cách giữa hai người.
"Nhị Lang, chuyện lần trước, thật xin lỗi huynh!" Trình Chỗ Tuyết một mặt xấu hổ.
"Không sao đâu, mọi chuyện qua rồi mà!" Phòng Tuấn khoát tay.
"Nếu như Nhị Lang đối với hôn ước có điều gì không vừa ý nói, ta có thể nhờ cha mẹ ta hủy bỏ hôn ước của hai chúng ta!
Dù sao việc này Nhị Lang cũng là người bị hại! Ta không muốn liên lụy Nhị Lang, làm huynh khó xử!" Trình Chỗ Tuyết lấy hết dũng khí, ngước mắt nhìn thẳng Phòng Tuấn, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú đáng yêu đầy vẻ thành khẩn.
"Đừng! Có thể cưới được Tuyết Nhi xinh đẹp như vậy làm nàng dâu, ta mừng còn không hết, chút nào khó xử cả!" Phòng Tuấn thấy cô ấy vẻ mặt nghiêm túc, vội vàng khoát tay, thốt ra.
"Nhị Lang, huynh..." Trình Chỗ Tuyết nghe được lời này, lập tức xấu hổ đến mức nghẹn lời, trái tim nhỏ đập thình thịch.
Tiếp theo, nàng vội vàng đứng dậy, vén váy lên, khuôn mặt nhỏ ửng hồng chạy ra khỏi đình, chạy thẳng về khuê phòng.
Ách...
Lời mình vừa nói quả thật có chút quá trực tiếp, khiến cô bé sợ mà chạy mất rồi!
Phòng Tuấn thấy thế, xấu hổ sờ lên cái mũi, lắc đầu cười khổ.
Trở lại tiền viện cùng Trình Giảo Kim và mọi người trò chuyện tếu táo suốt buổi sáng, chớp mắt đã đến giữa trưa. Sau khi ngon lành chén sạch bữa cơm trộn thịt bò, và hẹn cẩn thận tối nay cùng đi dạo phố, Phòng Tuấn liền kéo tiểu đệ đang còn quyến luyến không rời về nhà.
Trở lại Lương quốc công phủ, Phòng Tuấn thư thái ngủ một giấc trưa, sau đó vào cung, kể lại chuyện đi dạo phố đêm cho Lý Minh Đạt nghe một lần.
"Tỷ phu, con cũng muốn đi! Cho con đi với, được không ạ?" Lý Minh Đạt kéo ống tay áo Phòng Tuấn, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo tràn đầy vẻ cầu khẩn.
"Được! Tối nay chúng ta cùng đi!" Phòng Tuấn gật đầu.
"Đi thôi! Tỷ phu, chúng ta gọi cả mẫu hậu đi cùng!" Lý Minh Đạt nói xong, hưng phấn mà kéo Phòng Tuấn nhanh chóng bước đi về hướng Lập Chính điện.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.