Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Hối Hôn, Ta Thành Thi Tiên Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 291: Vương Tích bại hoàn toàn, Thi Tăng đăng tràng!

"Tỷ phu, mau ra đây bộc lộ tài năng! Để lão tiểu tử này xem một chút!" Phòng Tuấn ngẩng đầu nhìn về phía dãy nhã gian trên lầu hai, lớn tiếng hô.

Mặc dù hắn không biết tỷ phu mình đang ở nhã gian nào, nhưng hắn có thể khẳng định, người tỷ phu học thức của mình nhất định đã đến.

"Ai nha! Cái Nhị Lang này thật đúng là..." Trong một nhã gian nào đó, Hàn Vương Lý Nguyên Gia, người vô cớ bị vạ lây, khuôn mặt tuấn nhã lộ vẻ khó xử.

"Tỷ phu, người mau ra đây đi!" Thấy không có ai trả lời, Phòng Tuấn lại lớn tiếng gọi.

Đêm nay chính là đêm thi hội Thất Tịch, một cơ hội tốt để vang danh thiên hạ, lại thêm các văn nhân tài danh tụ họp, Phòng Tuấn cũng muốn để tỷ phu mình có chút danh tiếng, dù sao cũng là người một nhà, vui một mình đâu bằng vui chung!

"Nhị Lang, đừng gọi nữa! Cái đó... ta đây làm gì am hiểu thơ từ!" Lý Nguyên Gia vốn định lờ đi, nhưng thấy Phòng Tuấn không chịu buông tha, đành bất đắc dĩ kéo màn che nhã gian, thò đầu ra, cười khổ nói.

Vậy ra tỷ phu ơi, hóa ra cái danh thần đồng của người bấy lâu nay đều là giả sao?!

Phòng Tuấn cạn lời.

"Ha ha ha..." Vương Tích thấy thế, cười đến suýt sặc.

"Phòng Nhị Lang, thơ ngũ ngôn này ngươi không làm được à?"

"Đúng vậy! Thơ ngũ ngôn này khó hơn nhiều so với thơ lục ngôn, thất ngôn! Nếu không làm được thì nhanh chóng nhận thua đi! Kẻo để mọi người phải đợi lâu!"

"Phải đó! Không làm được thì mau nhận thua đi, đừng lãng phí thời gian của mọi người!"

Mấy tên nho sinh trung niên bên cạnh Vương Tích nhìn Phòng Tuấn với ánh mắt dò xét đầy vẻ châm chọc.

Mọi người xung quanh thấy Phòng Tuấn một lúc lâu không có động tĩnh gì, trong lòng cũng không nhịn được dấy lên hoài nghi.

Phòng Tuấn liếc nhìn Vương Tích và mấy tên nho sinh trung niên, rồi quay đầu nhìn về phía bầu trời đêm đầy sao lấp lánh. Trong mắt hắn tựa hồ có hồi ức, rồi hắn cao giọng ngâm nga:

"Bến vắng đêm nay tối, màn là nửa đêm sầu. Chim khách bắc cầu, se chỉ dưới trăng, hoa tàn trong lầu, thời gian thấm thoát. Trên trời trăng vàng chia nửa, dưới trần ngắm móc ngọc. Tô Tiểu Tiểu đất Tiền Đường, lại thêm một mùa thu!"

Bài thơ vừa dứt, mọi người ở đó ai nấy đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.

"Đây... sao có thể như vậy được?" Vương Tích đôi mắt đột nhiên trừng lớn, chăm chú nhìn Phòng Tuấn, khuôn mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

Mấy tên nho sinh trung niên vừa rồi còn mở miệng mỉa mai, nụ cười trên môi chợt đông cứng lại.

"Thơ hay!" Lục Đức Minh không kìm được mà cao giọng khen ngợi.

"Lời thơ diệu kỳ, tự nhiên! Bài thơ này đủ để lưu truyền thiên cổ!" Đôi mắt vẩn đục của Diêu Tư Liêm sáng rực đến đáng sợ.

"A! Hay thay câu 'Trên trời trăng vàng chia nửa, dưới trần ngắm móc ngọc'! 'Tô Tiểu Tiểu đất Tiền Đường, lại thêm một mùa thu'!" Cái Văn Đạt nghiền ngẫm hồi lâu, cảm thán nói.

"Bài thơ này tư tưởng mới mẻ, tình ý sâu lắng, kín đáo không lộ, càng ngẫm càng thấm thía, vừa có nhân gian vừa có tiên giới, gợi nỗi buồn ly biệt! Câu cuối có vẻ bình dị, kỳ thực ẩn chứa tình ý triền miên vô hạn, ý cảnh có thể nói là vô cùng sâu xa! Thật đúng là một tuyệt tác!" Khổng Dĩnh Đạt khẽ vuốt cằm, vừa vuốt râu vừa bình phẩm.

Tiếp theo, hắn nhìn về phía Khổng Minh Nguyệt đang rung động, vẫn còn đắm chìm không thể tự kiềm chế trong ý cảnh thơ từ triền miên, giục giọng gấp gáp: "Minh Nguyệt, mau mài mực cho gia gia!"

Phòng Nhị Lang, người mà ngươi tưởng niệm rốt cuộc là ai?!

"A!" Khổng Minh Nguyệt đột nhiên hoàn hồn, ánh mắt phức tạp liếc nhìn Phòng Tuấn, khẽ vén tay áo, duỗi đôi tay ngọc ngà thon thả, cầm thỏi mực bắt đầu mài.

Ha ha ha... Tiểu tử, tròn mắt chưa? Đây chính là tác phẩm đỉnh cao về đêm Thất Tịch của 'thơ quỷ' Lý Hạ đấy! Phòng Tuấn thu hết mọi biểu cảm của đám người trong tràng vào mắt, trong lòng không ngừng cười thầm.

Bầu không khí hiện trường trong nháy mắt lên đến cao trào, đám người đều nhìn Phòng Tuấn với ánh mắt cuồng nhiệt, tiếng hô vang không ngớt.

"Chư vị, xin hãy yên lặng một chút!" Một lát sau, Phòng Tuấn quét mắt nhìn đám đông, khẽ hạ tay ra hiệu im lặng.

Chẳng mấy chốc, hiện trường lặng ngắt như tờ.

"Vương lão đầu, bài thơ này của ta thế nào?" Phòng Tuấn nhìn về phía Vương Tích, nháy mắt hỏi.

"Không ngờ ngươi tuổi còn trẻ mà đã có bản lĩnh thơ từ như vậy! Lão phu..."

"Phòng Nhị Lang, Vương lão am hiểu là thơ điền viên, cuộc tỷ thí này dù ngươi có thắng, e rằng cũng là thắng mà không vẻ vang gì?!"

Vương Tích vừa định nhận thua, nhưng lời còn chưa dứt, liền bị một nho sinh trung niên đứng cạnh cắt ngang.

"Hừ!"

"Thật quá vô sỉ! Quả thực là đồ hỗn xược!"

Trong nhã gian, Lý Thừa Càn nghe được lời này, giận đến vỗ bàn, tức giận mắng nhiếc.

Vương Tích am hiểu thơ ngũ ngôn, Phòng Tuấn thi đấu thơ ngũ ngôn với hắn, mà bây giờ thơ ngũ ngôn đã thua, lại bắt đầu kiếm cớ về thể loại thơ khác.

Haizzz... So thơ điền viên, e rằng Phòng Tuấn nhất định phải thua!

Trưởng Tôn Trùng thấy tình thế xoay chuyển, vẻ thất vọng trên mặt trong nháy mắt tiêu tan không dấu vết, thay vào đó là sự mừng rỡ.

Mà biểu cảm của Lý Thái cũng không khác gì hắn, đều muốn thấy Phòng Tuấn bẽ mặt.

Thơ điền viên rất chú trọng kinh nghiệm sống của người làm thơ, Vương Tích đã ngoài năm mươi, lại tự mình từ quan về ở ẩn, cả ngày đắm mình giữa điền viên sơn thủy. Đối với hắn mà nói, thơ điền viên quả thực là hạ bút thành chương, tựa nước chảy mây trôi.

Mà sở trường nhất của hắn cũng chính là thơ điền viên!

Mà trái lại, Phòng Tuấn chưa đầy hai mươi tuổi, thiếu thốn trải nghiệm, thân là công tử tể tướng, hắn lại càng cơ bản không có cuộc sống điền viên, ngay cả tư liệu để làm thơ điền viên cũng không có, làm sao mà làm thơ được?!

"Vương lão đầu, ông nghĩ sao?" Phòng Tuấn nhìn về phía Vương Tích đang giữ im lặng.

"Thơ điền viên đúng là sở trường của lão phu!" Vương Tích hung hăng trừng mắt nhìn tên nho sinh trung niên vừa nói chuyện, rồi ngượng ngùng gật đầu. Hết lần này đến lần khác làm khó một hậu bối, mặt mũi mình cũng sắp mất hết rồi.

Nhưng hắn với tư cách là một thành viên của Vương gia, mệnh lệnh của gia chủ sao có thể trái được!

"Được thôi! Để ngươi tâm phục khẩu phục, vậy ta sẽ đánh bại ngươi ngay trong lĩnh vực ngươi am hiểu nhất!" Phòng Tuấn gật đầu, rồi cao giọng ngâm:

"Núi vắng mưa vừa tạnh, khí trời chớm thu. Trăng sáng rọi kẽ tùng, suối trong róc rách trên đá. Tiếng trúc xôn xao, thiếu nữ giặt giũ về, sen lay động, thuyền chài lướt qua. Mặc kệ xuân sắc tàn phai, vương tôn cứ tự do ở lại."

Bài thơ vừa dứt, mọi người ở đây đều kinh ngạc.

"Thơ hay! Bài thơ này trong thơ có họa, trong họa có thơ! Lại ẩn chứa thiền lý sâu xa, quả là một tác phẩm đỉnh cao của thơ điền viên!" Khổng Dĩnh Đạt kích động đến đỏ bừng mặt.

Còn lại một đám đại nho cũng không ngừng gật đầu phụ họa.

Ừm, Khổng Dĩnh Đạt này cũng coi như biết thưởng thức hàng tốt! Đây chính là tác phẩm kinh điển về thơ sơn thủy điền viên của 'thi Phật' Vương Duy đấy! Phòng Tuấn khẽ gật đầu một cái.

"Hay thay câu 'Mặc kệ xuân sắc tàn phai, vương tôn cứ tự do ở lại'! Vần điệu bài thơ này ý nhị vô cùng! Không ngờ ngươi tuổi còn trẻ mà ở phương diện thơ từ lại có tạo nghệ đến vậy! Lão phu bái phục! Lão phu khi còn sống có thể nghe được bài thơ tuyệt diệu như vậy, đời này không còn gì phải tiếc nuối!" Vương Tích nói xong, khom người thở dài, cử chỉ thoải mái, chẳng chút làm bộ.

Đám người thấy vậy, ai nấy đều không khỏi sinh lòng kính nể!

Văn nhân vốn nặng lòng tự tôn, mà Vương Tích có thể đối với một hậu bối làm đến trình độ như vậy, thật đáng quý.

"Vương lão, xin lão đừng như vậy!" Phòng Tuấn nào dám nhận đại lễ như vậy từ lão, vội vàng tránh sang một bên, khoát tay với ông ta.

"Tiểu tử, ngươi quả thật rất không tệ! Rất xứng đôi với Nhược Ly nhà ta, ngươi có muốn suy nghĩ thêm một chút không?" Vương Tích nhìn Phòng Tuấn với ánh mắt tràn đầy thưởng thức.

"Hữu duyên tự sẽ gặp nhau, vô duyên dù đối mặt cũng chẳng hay! Chẳng cần cố gắng, tất cả cứ thuận theo tự nhiên là được!" Phòng Tuấn mỉm cười.

Vương Tích gật đầu.

"A di đà phật!"

"Phòng Nhị Lang quả nhiên không hổ là người khai sáng Đại Thừa Phật pháp! Lời nói nào cũng ẩn chứa chân lý nhà Phật!"

Đúng lúc này, một lão tăng mặc cà sa rách rưới, dáng vẻ lôi thôi lếch thếch chậm rãi bước vào đại sảnh, niệm một câu Phật hiệu, rồi nhìn Phòng Tuấn với ánh mắt sáng rực. Bản chuyển ngữ độc quyền này được sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free