Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường: Bắt Đầu Hối Hôn, Ta Thành Thi Tiên Ngươi Khóc Cái Gì - Chương 4: Có bản lĩnh ta liều cha a!

"Ha ha ha... Thật là một câu thơ hay: 'Long thành Phi Tướng tại, bất giáo Hồ Mã Độ Âm Sơn!'" Đúng lúc này, một lão giả tóc trắng, dáng người gầy gò, tinh thần quắc thước rẽ đám đông bước ra, cười ha ha nói.

"Trời ạ! Đó là Khổng phu tử Khổng Dĩnh Đạt, Tế tửu Quốc Tử Giám!"

"Đúng vậy, lão nhân gia sao lại đích thân hạ cố xuống lầu thế này?"

"Ngươi không biết đó thôi, Khổng Tế tửu lão nhân gia vốn là người giỏi thơ, nghe dưới lầu có người đấu thơ, đương nhiên phải xuống xem rồi!"

"Khổng Tế tửu lão nhân gia học rộng tài cao, lại tôn sùng bài thơ của Phòng Nhị Lang đến thế, xem ra bài thơ này quả thực phi phàm!"

...

Lão giả vừa xuất hiện, cả hội trường lập tức xôn xao.

"Gặp qua Khổng phu tử!"

Tiếp theo, đám thư sinh sĩ tử tại đây đồng loạt khom lưng hành lễ với lão giả.

Khổng Dĩnh Đạt? Ông ấy là cháu đời thứ ba mươi hai của Khổng Tử, một trong mười tám đại học sĩ, Đế Sư Khổng Dĩnh Đạt đời Đường sơ!

Phòng Tuấn ngơ ngác nhìn lão giả tóc bạc trắng, khuôn mặt thanh tú, khí chất nho nhã đang đứng trước mặt.

Hắn không ngờ, mình chỉ ngẫu hứng đọc một bài thơ, mà lại chiêu mộ được vị đại nhân này đến xem.

"Phòng Nhị Lang, bài thơ này là do ai làm? Có thể cáo tri lão phu được không?" Khổng Dĩnh Đạt nhìn chàng thiếu niên dáng người khôi ngô, tướng mạo chất phác trước mặt, mở miệng hỏi.

Phòng Tuấn hắn đương nhiên là quen biết, người này thừa dũng mãnh, nhưng tài học thì lộn xộn vô cùng, là kẻ nổi danh "đại bổng chùy", "Nhị Lăng Tử" của Trường An thành.

Một tác phẩm tuyệt vời như thế mà bảo là do hắn làm, e rằng trẻ con ba tuổi ở Trường An cũng chẳng tin.

"Phu tử tuệ nhãn! Bài 'Tòng quân hành' này là do cha tôi làm!" Phòng Tuấn mắt láo liên đảo một cái, lập tức vội vàng đổ vấy cho cha mình là Phòng Huyền Linh.

"Ra là của Phòng tướng! Hèn chi!" Khổng Dĩnh Đạt nghe vậy, trong lòng giật mình.

Với tài học của Phòng Huyền Linh, việc ông ấy làm ra một tác phẩm tuyệt hảo như thế cũng không có gì lạ.

"Phòng Nhị Lang, cuối cùng ngươi cũng chịu nhận bài thơ này không phải do ngươi làm!" Trưởng Tôn Trùng tức giận gầm lên, chỉ vào Phòng Tuấn.

"Thì sao chứ? Chẳng phải người ta vẫn nói 'anh em một nhà cùng nhau đánh hổ, cha con ra trận dốc sức đồng lòng' sao! Ngươi cũng có thể đưa ra tác phẩm xuất sắc của cha ngươi, Trưởng Tôn Vô Kỵ, ra mà! Xem thơ ai hay hơn!" Phòng Tuấn liếc hắn một cái, thản nhiên đáp.

Ngươi thơ làm hay thì có ích gì chứ! Có giỏi thì ta so cha với ngươi đây!

"Phòng Nhị, ngươi...!" Trưởng Tôn Trùng lập tức cứng họng.

"Xin phu tử làm chủ cho học sinh!" Tiếp theo, hắn vội vàng hướng Khổng Dĩnh Đạt bên cạnh cầu xin giúp đỡ.

"Chuyện này..." Khổng Dĩnh Đạt nhìn hai người, vẻ mặt khó xử.

"Thưa phu tử, Trưởng Tôn Trùng hắn là tài tử số một Trường An, còn ta chỉ là một kẻ 'đại bổng chùy' chẳng có chút chữ nghĩa nào trong bụng!

Cuộc đấu thơ này vốn dĩ đã chẳng hề công bằng chút nào! Huống hồ ta chỉ dùng thơ của cha ta, chứ nào có đạo văn thơ người khác, vậy thì có gì sai trái?" Phòng Tuấn không chịu yếu thế, chắp tay hướng Khổng Dĩnh Đạt nói.

Ách...

Mọi người có mặt nghe vậy, ai nấy đều kinh ngạc tột độ, nhưng nghĩ kỹ lại thì thấy Phòng Tuấn nói cũng chẳng sai.

Phòng Tuấn dùng thơ của cha hắn, ngươi Trưởng Tôn Trùng đương nhiên cũng có thể dùng thơ của cha ngươi chứ! Chuyện này nào có gì mâu thuẫn hay khó xử đâu.

"Trưởng Tôn Trùng, đừng trách ta không cho ngươi cơ hội! Ngươi cũng có thể dùng thơ của người khác, với điều kiện bài thơ này trước đây chưa từng xuất hiện, chỉ cần ngươi có thể đưa ra một bài thơ hay hơn bài của ta, vậy ta xem như ngươi thắng!" Phòng Tuấn nhìn về phía Trưởng Tôn Trùng, vẻ mặt nghiêm nghị nói.

"Ta..." Trưởng Tôn Trùng nghe vậy, lập tức cứng họng.

Tên hỗn xược này, thật sự coi thơ hay như rau cải trắng, tùy tiện là có thể hái cả rổ sao, trong chốc lát biết tìm đâu ra đây?

"Sao nào? Không đưa ra được sao? Nếu ngươi không thể đưa ra một bài thơ hay hơn bài của ta, vậy cuộc đấu thơ này xem như ngươi thua." Phòng Tuấn lạnh giọng cười nói.

"Phòng Nhị, ta không phục! Nếu ngươi có thể đọc tiếp ra một bài quân lữ thơ tuyệt hảo y như bài vừa rồi, vậy ta liền nhận thua." Trưởng Tôn Trùng tức giận nói.

Bài thơ vừa rồi đã là một tác phẩm lưu truyền thiên cổ, hắn nào có tin Phòng Tuấn lại còn có thể đọc ra một bài khác tương tự.

"Thật sao?" Phòng Tuấn ánh mắt sáng rực nhìn hắn.

"Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!" Trưởng Tôn Trùng khẽ gật đầu, nói tiếp: "Tuy nhiên, ta phải cảnh báo trước, nếu ngươi không đưa ra được, thì cuộc đấu thơ này ngươi sẽ thua!"

"Trưởng Tôn huynh, quả nhiên giỏi tính toán! Ngươi ngay cả một bài thơ cũng chẳng làm ra được, lại còn muốn thắng?"

Phòng Tuấn cười khẩy, rồi chuyển giọng: "Nhưng ai bảo ta, Phòng Tuấn, là người rộng lượng, ta sẽ không chấp nhặt với ngươi những chuyện này! Nhớ kỹ! Lát nữa nếu ta ngâm xong, ngươi phải quỳ xuống trước mặt ta mà sủa như chó đấy nhé!"

"Nhị Lang, nếu không thì thôi, cuộc đấu thơ này coi như hòa đi?" Sài Lệnh Võ lo lắng nói.

"Không sao!" Phòng Tuấn lơ đễnh phẩy tay, sau đó thong thả bước vài bước, rồi chậm rãi ngâm:

"Thanh Hải Trường Vân ám Tuyết Sơn, Cô Thành ngóng nhìn Ngọc môn quan. Cát vàng bách chiến xuyên kim giáp, Không phá Lâu Lan cuối cùng không trả."

Tê!

Bài thơ vừa dứt, mọi người có mặt ai nấy đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, cả đại sảnh tầng một chìm vào sự tĩnh lặng như tờ.

"Hay thay! Thật là một câu "cát vàng bách chiến xuyên kim giáp, không phá Lâu Lan cuối cùng không trả"! Đây mới chính là khí phách mà nam nhi Đại Đường cần có!

Không ngờ Phòng tướng lại có hùng tâm tráng chí đến thế! Đơn giản là khiến người ta khó tin nổi!" Khổng Dĩnh Đạt thưởng thức rất lâu, mãnh liệt hai mắt sáng lên, cao giọng khen.

Đám người nghe vậy, cũng không khỏi đồng loạt gật đầu.

Phòng Huyền Linh thân là Tả Phó Xạ thượng thư, đứng đầu quan văn, vậy mà lại có cảm ngộ và kiến giải sâu sắc đến thế về việc chinh chiến sa trường, quả thực khiến bọn họ bất ngờ.

Tuy nhiên, khi nhớ lại trước kia Phòng Huyền Linh từng theo Lý Thế Dân nam chinh bắc chiến, mọi người lại thấy nhẹ nhõm hơn.

"Phu tử quá khen rồi! Cha tôi cũng chỉ là bộc lộ cảm xúc mà thôi!" Phòng Tuấn vội vàng hướng Khổng Dĩnh Đạt phẩy tay, vẻ mặt khiêm tốn nói.

Nhìn dáng vẻ đó, người không biết còn tưởng bài thơ này là do hắn làm.

"Thế nào, Trưởng Tôn huynh, chịu phục chưa? Nếu không phục, ta đây còn có hai bài đấy!" Phòng Tuấn nhìn về phía Trưởng Tôn Trùng, cười hắc hắc nói.

"Phòng Nhị, ngươi..." Trưởng Tôn Trùng tức đến nghiến răng.

"Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy! Chẳng lẽ Trưởng Tôn huynh muốn làm kẻ tiểu nhân tư lợi mà bội ước sao?" Phòng Tuấn lên tiếng nhắc nhở.

"Phòng Nhị, có thể đổi tiền đặt cược được không?" Trưởng Tôn Trùng nghĩ đến cảnh mình nằm rạp xuống đất sủa như chó, toàn thân không khỏi run lên. Nếu thật làm vậy, hắn coi như không còn mặt mũi nào ở Trường An nữa, sau này còn dám nhìn mặt ai?

Nghĩ đến đây, hắn vội vàng đ��� nghị Phòng Tuấn thay đổi tiền đặt cược.

"Đương nhiên rồi! Nhưng tiền đặt cược ngươi đưa ra phải khiến ta hài lòng thì mới được!" Phòng Tuấn sờ lên cằm, gật đầu nói.

"Năm trăm xâu!" Trưởng Tôn Trùng ra giá.

"Năm trăm xâu? Ngươi đang bố thí cho ăn mày đấy à?" Phòng Tuấn lắc đầu.

Trưởng Tôn gia đây chính là đại diện của sĩ tộc tập đoàn Quan Lũng, gia nghiệp lớn mạnh, nội tình sâu dày đáng sợ! Chỉ năm trăm xâu đối với Trưởng Tôn gia hiện tại mà nói, ngay cả một sợi lông của chín con trâu cũng chẳng bằng.

"Một nghìn xâu!" Trưởng Tôn Trùng trực tiếp tăng giá gấp đôi.

"Quá ít!" Phòng Tuấn tiếp tục lắc đầu.

Tên chó chết này khẩu vị thật lớn! Trưởng Tôn Trùng trong lòng hận đến nghiến răng, nhưng không còn cách nào khác, ai bảo hắn thua cuộc đấu thơ này chứ? Đã thua thì thôi đi, đằng này còn đổi ý muốn thay đổi tiền đặt cược.

"Mười lăm trăm xâu!" Trưởng Tôn Trùng nghiến răng, lại tăng thêm năm trăm xâu.

"Thôi được, ta cũng không làm khó ngươi, ngươi đưa ta hai nghìn xâu, chuyện này coi như bỏ qua! Bằng không thì ngươi cứ quỳ xuống sủa như chó đi!"

Phòng Tuấn thấy sắc mặt hắn lúc trắng lúc xanh, như tắc kè hoa, cũng không muốn đùa hắn nữa, liền trực tiếp ấn định giá tiền.

Bản quyền của đoạn chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free