Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1013: Tự mình đa tình Lý Nhị

Lý Thế Dân trực tiếp bước sang một bên, nhìn người vừa đến, lập tức cảm thấy bực bội. Thật là vừa ra khỏi cửa đã có thể gặp ngay người quen rồi.

Bởi vì người đó chính là Phòng Huyền Linh, vị đại thần được Lý Thế Dân trọng dụng.

Trên người hắn ăn vận hết sức bình thường, chẳng hề giống dáng vẻ của một quan lại. Hệt như Lý Thế Dân đã cảm nhận, hắn bước vào cửa tiệm đường.

Ngay lập tức có người tiến lên đón.

Lý Thế Dân cực kỳ bực bội, trong lòng thầm nghĩ: Phòng Huyền Linh đến đây làm gì?

Lý Thế Dân chẳng nói năng gì, chỉ đứng bên cạnh quan sát. Để xem Phòng Huyền Linh muốn làm gì, thậm chí hắn còn cho rằng, Phòng Huyền Linh có chút quan hệ với tiệm đường này. E rằng sợ người khác biết nên mới ăn mặc giản dị như vậy.

Nhưng mà, hắn đã đoán sai rồi!

Một tiểu nhị tiến đến đón khách, đối đãi hắn như một dân thường. Bởi vì hắn trông thư sinh nho nhã, lại có chút tuổi, hệt như một tiên sinh dạy học, cho nên tiểu nhị lên tiếng hỏi:

"Tiên sinh muốn mua loại đường nào?"

Phòng Huyền Linh nhìn quanh một lượt.

Nhỏ giọng hỏi: "Có loại đường nào có thể dùng để biếu tặng cấp trên không?"

Lý Thế Dân nghe vậy, thầm nghĩ: Cấp trên ư? Chẳng lẽ không phải là mình sao?

Nếu không thì cấp trên của Phòng Huyền Linh là ai?

Là Lý Âm ư? Chuyện đó không thể nào!

Những người khác? Càng không thể.

Ch�� có thể là mình thôi!

Không ngờ Phòng Huyền Linh lại thực sự dụng tâm như vậy.

Biết dùng việc mua đường để lấy lòng mình.

Xem ra, những người khác cũng có cùng ý tưởng phải không?

Những người này đã tặng đường là đủ rồi.

Vậy mình còn có nên mua đường nữa không?

Có cần thiết phải mua không? Nhưng vừa rồi cũng đã nói rồi, lẽ nào không mua thì không được sao? E rằng sẽ bị người khác coi thường!

Trong lúc đang suy nghĩ.

Tiểu nhị kia liền nói: "Có ạ! Mời ngài đến xem thử! Mời đi lối này!"

Phòng Huyền Linh hỏi: "Có những loại đường nào? Có thể giới thiệu một chút không?"

Phòng Huyền Linh nói, hiển nhiên hắn không biết ở đây có những loại gì.

Nói như vậy, hắn cũng không phải dạng nhân vật đối tác của tiệm đường này.

Hơn nữa, người ở đây cũng không nhận ra hắn.

Vậy thì, có lẽ tiệm đường này không có quan hệ gì với Lý Âm.

Lý Thế Dân vừa đến nơi này, suy nghĩ đã xoay chuyển không biết bao nhiêu lần.

Lúc thì nghĩ đây là tiệm đường của Lý Âm, lúc thì lại phủ nhận, sau đó lại khẳng định.

Thật đúng là một kẻ không có chủ kiến.

Tiểu nhị nói: "Tiên sinh mời đi theo. Đến đây xem một chút sẽ rõ."

Ngay sau đó, tiểu nhị kia dẫn Phòng Huyền Linh sang một bên.

Chỉ vào một nhóm đồ vật màu vàng óng và nói: "Tiên sinh thấy vật này thế nào ạ?"

Phòng Huyền Linh nhìn thử, trong này có thứ tựa như tiền tệ, có thứ tựa như kim điều, hơn nữa mặt trên còn có hoa văn điêu khắc, bèn hỏi: "Đây là vật gì?"

"Chocolate!"

"A?"

Phòng Huyền Linh hỏi: "Ta thấy thứ đồ vật màu vàng óng này, trông rất cứng rắn, nó thật sự có thể ăn được sao? Lại có ý nghĩa đặc biệt nào không?"

Lý Thế Dân cũng muốn biết, thứ này có ý nghĩa đặc biệt nào không?

Tiểu nhị giải thích: "Thứ này giống như tiền tệ, có thể ngụ ý năm sau thuận lợi, tài nguyên dồi dào. Giống như là biếu tiền vậy, tiên sinh có thể hiểu không? Hơn nữa, bên ngoài là giấy vàng, màu gốc của nó không phải như vậy!"

Phòng Huyền Linh đáp: "Nói như vậy, xem ra rất dễ hiểu, nhưng cấp trên của ta đối với tiền bạc lại không hề để tâm."

Lý Thế Dân nghe vậy, gật đầu lia lịa, đúng vậy, chính là như vậy!

Tiểu nhị hỏi lại: "Vậy ư? Thế còn thứ này?"

Phòng Huyền Linh hỏi: "Thứ này lại là gì?"

"Đường trái cây!"

"Ư? Loại đường giống như trái cây ư?"

Tiểu nhị vội giải thích: "Không không không, là loại đường có hương vị trái cây. Ví như loại đường trái cây màu vàng này tượng trưng cho phú quý cát tường, đường trái cây màu đỏ tượng trưng cho hồng hồng hỏa hỏa, đại cát đại lợi. Còn những màu sắc khác, cũng đều mang ý nghĩa riêng biệt. Tiên sinh thấy thế nào ạ?"

Phòng Huyền Linh nghe xong, không khỏi gật đầu.

Hắn cảm thán: "Chủ nhân tiệm đường này thật sự rất có đầu óc, lại có thể bày ra nhiều loại đồ vật như vậy, mà mỗi loại đều có thể thuyết phục được người mua."

Hắn tán thưởng nói.

Tiểu nhị cười ha hả.

Không nói gì thêm, mà hỏi: "Vậy tiên sinh muốn mua loại nào ạ?"

Phòng Huyền Linh nói: "Ngươi hãy giới thiệu thêm một chút, ta muốn nghe."

Tiểu nhị tiếp tục giới thiệu: "Đây là đường rượu tâm, bên trong đường có rót rượu, lớp ngoài được phủ chocolate.

Khi cắn vỡ, mùi rượu đậm đà, trong nháy mắt hòa tan vị giác của ngài, cảm giác ấy thật sự tuyệt vời không thể tả. Cuối năm có đường có rượu, hai thứ hòa quyện vào nhau, chẳng những mang lại niềm vui, hơn nữa còn rất cát tường."

"Còn có loại đường sữa bò này, loại đường này có hương vị sữa bò mềm mại như tơ lụa, hơn nữa cuối năm mà ăn đường sữa bò thì ngọt đến tận đáy lòng, ngụ ý cả năm cũng sẽ ngọt ngào viên mãn, chuyện tốt liên tiếp."

Phòng Huyền Linh nghe xong, trong lòng hoan hỉ.

Phòng Huyền Linh nói: "Tốt tốt tốt, mỗi loại ta lấy một ít. Loại này, loại này, còn loại này nữa, mỗi thứ một cân, lát nữa đưa đến Thịnh Đường Tập Đoàn cho Tử Lập tiên sinh!"

Phòng Huyền Linh vừa dứt lời, sắc mặt Lý Thế Dân liền tối sầm lại.

Cấp trên mà Phòng Huyền Linh nhắc đến chính là Lý Âm sao?

Chuyện này không đúng chút nào!

Đồng thời, hắn cũng cảm thấy có chút xấu hổ.

Vừa tức giận vừa uất ức.

Mới vừa rồi còn tưởng Phòng Huyền Linh mua đường cho mình, hóa ra người ta lại mua cho Lý Âm.

Hóa ra là mình đã tự mình đa tình.

Khi Phòng Huyền Linh vừa nói xong, tất cả mọi người đều kinh ngạc.

Bởi vì sao ư?

Bởi vì hắn nói cấp trên là Lý Âm.

Rất nhiều người thậm chí còn trực tiếp lên tiếng.

"Tiên sinh, xin được hỏi!"

"Tiên sinh, liệu có thể dẫn ta vào Thịnh Đường Tập Đoàn không? Bao nhiêu tiền cũng được!"

"Tiên sinh, ngài thật sự là thuộc hạ của Tử Lập tiên sinh sao?"

...

Đám đông vây quanh Phòng Huyền Linh hỏi tới tấp.

Trong lúc nhất thời, Phòng Huyền Linh lại không biết phải đáp lời thế nào.

Đến lúc này hắn mới ý thức được mình đã đường đột.

Lý Thế Dân càng lúc càng tức giận nhìn Phòng Huyền Linh.

Vào lúc này, Chu Trạch kia liền bước tới.

Chu Trạch hỏi: "Không biết tục danh của tiên sinh là gì, chắc hẳn ngài là một nhân vật nổi tiếng trong Thịnh Đường Tập Đoàn?"

Không chỉ mình hắn, những người khác cũng đi theo vây quanh.

Bọn họ đều nghe được chuyện không tưởng tượng nổi...

Đó chính là Phòng Huyền Linh nhất định là người của Thịnh Đường Tập Đoàn.

Nhưng Phòng Huyền Linh làm sao có thể nói ra thân phận thật sự của mình?

Vì vậy, hắn chỉ nói: "Tử Lập tiên sinh có ân với ta, ta vẫn luôn coi ngài ấy là cấp trên của mình. Ta nghe nói cuối năm tặng đường là một việc rất thời thượng, cho nên cũng đến đây để bày tỏ chút tâm ý."

Lời này vừa nói ra, xem ra không có chút sơ hở nào.

Mọi người nghe xong cũng trở lại trạng thái bình thường.

Thì ra là như vậy.

Vẫn còn có người thậm chí đang muốn mở lời nhờ hắn dẫn mình vào Thịnh Đường Tập Đoàn.

Dù sao mấy ngày trước, Thịnh Đường Tập Đoàn mới phát thưởng cuối năm.

Hơn nữa số tiền thưởng còn có vẻ không ít.

Bây giờ tất cả người dân Trường An Thành đều muốn vào làm việc ở Thịnh Đường Tập Đoàn.

Cho nên, khi có người nhắc đến tên Lý Âm, ngay lập tức có rất nhiều người tỏ ra hứng thú.

Chu Trạch nghe xong.

Gật đầu.

Chu Trạch nói: "Thì ra là như vậy! Tiên sinh có thể nào nán lại một chút để chúng ta nói chuyện không?"

"A?"

Chu Trạch lại nói: "Tại hạ có vài lời muốn nói, kh��ng biết tiên sinh có thể nán lại một chút không?"

Phòng Huyền Linh đáp: "Được, mời!"

Ngay sau đó, Phòng Huyền Linh liền biến mất trước mắt mọi người.

Còn Lý Thế Dân thì ngây người đứng tại chỗ.

Cho đến khi có người xách một đống đường lớn ra, đặt trước mặt bọn họ.

Tiểu nhị nói: "Khách quan, đây là số đường mà quý ngài muốn, xin hãy kiểm tra lại một chút!"

Lý Thế Dân không trả lời, mà chỉ nhìn theo Phòng Huyền Linh rời đi.

Tiểu nhị kia lại nói thêm một câu.

"Khách quan!"

"A?"

Tiểu nhị nói: "Đồ vật đã chuẩn bị xong, xin kiểm tra và nhận!"

Lý Thế Dân đáp: "Được! Chờ một chút, tiền sẽ được đưa đến sau!"

Cuối cùng, Lý Thế Dân cũng không biết mình đã rời khỏi tiệm đường Trường An như thế nào.

Tin tức này, không ngừng truyền đến chỗ Lý Âm.

Lý Âm nghe xong, cười phá lên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả luôn ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free