Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1018: Nhanh cho đôi mắt của ngươi tắm một cái

Nghe tin Phòng Huyền Linh sắp đến, sắc mặt Lý Thế Dân có phần khó coi. Có lẽ là vì chuyện xảy ra cách đây chưa lâu. Vốn dĩ ông ta đã muốn quên đi, nhưng vừa nghe tin hắn đến, lòng ông ta lại khó chịu.

Khi ấy, Phòng Huyền Linh từng nói muốn mang kẹo đến cho Lý Âm. Mà chẳng phải mang cho mình. Lại còn nói Lý Âm là cấp trên của hắn!

"Cho bọn họ vào đi!"

Vì vậy, ông ta liền sụ mặt nói.

Sau đó, thái giám ra ngoài, một lát sau lại quay vào, theo sau là khoảng mười người. Theo thứ tự là Phòng Huyền Linh, Trình Giảo Kim, Đái Trụ và các vị đại thần khác.

Trong tay những người này đều xách theo vài thứ. Dường như đó là những chiếc túi của cửa hàng Đường Trường An.

Rõ ràng đến thế sao?

Lý Thế Dân có chút khó hiểu.

Bọn họ đang làm gì thế?

Khi mười mấy người vừa bước vào cung, thấy Lý Thế Dân và Hoàng Hậu cùng các phi tần đều có mặt. Họ liền vội vàng hành lễ.

"Chúng thần bái kiến Bệ hạ, Hoàng Hậu điện hạ, các vị phi tần, hoàng tử và công chúa!"

Lý Thế Dân sụ mặt.

"Không cần đa lễ!"

Sau đó, ông ta cố ý hỏi:

"Các khanh đang làm gì thế?"

Trình Giảo Kim vô tư lự, chẳng hiểu vì sao Lý Thế Dân lại giận dữ. Hắn nói: "Bệ hạ, thần phát hiện một cửa hàng kỳ diệu ở Đông thị! Nơi đó bán những món đồ vô cùng thần kỳ, có thể khiến người ta cảm thấy vui thích!"

Dáng vẻ hắn cố làm ra vẻ thần bí thật khiến người ta bật cười! Thật ra mọi người đã nhìn ra, những thứ trong tay họ chính là những món đồ Lý Thế Dân đã tặng cho các phi tần. Chỉ là chưa nói ra.

Đái Trụ cũng nói theo: "Đúng vậy, nghe nói nó còn khiến người ta say mê hơn cả mật ong! Món đồ này xuất hiện đã thay đổi thói quen ăn uống của mọi người! Bây giờ nó đang là trào lưu lan khắp Trường An! Thậm chí nhiều nơi bên ngoài Trường An còn muốn mở phân tiệm!"

Cuối cùng, Phòng Huyền Linh nói: "Vì vậy, chúng thần đặc biệt chạy đến đó mang một ít đến đây. Dâng lên để Bệ hạ nếm thử!"

Tuy đồ vật không nhiều, nhưng đều là tấm lòng thành của chúng thần!

"Là món đồ này sao?"

Lý Thế Dân nói, trong tay cầm một viên kẹo sữa.

Mọi người đều kinh ngạc, không hiểu sao Lý Thế Dân lại có loại vật này. Nó giống hệt những thứ của mình! Chẳng lẽ đã có người nhanh chân hơn rồi sao?

Trình Giảo Kim càng hỏi: "Bệ hạ, ngài có món này từ đâu vậy ạ?"

"Trẫm đã sớm biết chuyện cửa hàng Đường Trường An rồi!"

Ông ta lại nói như vậy.

Tất cả mọi người đều không nói gì thêm. Vốn dĩ họ muốn dâng quà cho ông ta. Bây giờ nhìn lại, dường như người ta đã có từ trước rồi.

Vậy bây giờ phải làm sao đây?

Mọi người đều có chút xấu hổ.

Phòng Huyền Linh là người đầu tiên phản ứng kịp.

"Mấy viên kẹo này chúng thần dâng lên Bệ hạ, và là lễ vật cho Hoàng Hậu điện hạ, kính chúc Bệ hạ năm mới vui vẻ."

Năm mới vui vẻ?

Lý Thế Dân nghe vậy.

"Cụm từ này có chút thú vị. Năm mới vui vẻ?"

Trình Giảo Kim nghe vậy, liền nhanh nhảu nói:

"Còn có nữa, tâm tưởng sự thành!"

"Những lời này là gì vậy?"

Đái Trụ nói.

"Là lời chúc phúc năm mới ạ!"

"Những lời này từ đâu mà ra? Ai chúc phúc?"

Trưởng Tôn Hoàng Hậu hỏi.

"Đây là Lục Hoàng Tử khởi xướng! Nói là có thể chúc phúc mọi người sang năm được nhiều phúc khí, tràn đầy niềm vui!"

Phòng Huyền Linh đáp.

Lý Thế Dân nghe vậy, trong lòng tự nhiên thấy vui vẻ. Lời chúc phúc này không ngờ lại khiến người ta cảm thấy thật vui vẻ.

"Thú vị thật, tiểu tử kia sáng tạo ra cái này, thật đúng là hiểu chuyện."

Trình Giảo Kim liền tiếp lời: "Còn có nữa, thần còn học được một câu. Chúc Bệ hạ thuận buồm xuôi gió, nhị Long Đằng phi, tam dương khai thái, tứ quý bình an, ngũ phúc lâm môn, lục lục đại thuận, thất tinh cao chiếu, bát phương lai tài, cửu cửu đồng tâm, thập toàn thập mỹ."

Nghe những lời này, Lý Thế Dân bật cười ha hả. Phải nói là, những lời chúc này khiến người ta nghe xong cảm thấy tâm tình sảng khoái.

"Ha ha ha, thú vị thật, thú vị thật, những lời chúc phúc này, có thể để mọi người nói nhiều lên. Sau này, đến cuối năm, phải nói nhiều những lời này!"

"Bệ hạ anh minh!"

Mọi người liền vội vàng đồng thanh nói.

Lúc này, Trưởng Tôn Hoàng Hậu hỏi: "Tri Tiết, ngươi còn biết gì nữa không?"

"Còn có hát nữa ạ!"

"Hát sao?"

Ngoài chúc phúc còn có hát nữa ư?

"Đúng vậy."

"Hát, nghe rất được, Hoàng Hậu điện hạ có muốn nghe không ạ?"

"Vậy nghe thử xem nào."

Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói.

Phòng Huyền Linh vội nói: "Hoàng Hậu điện hạ, giọng hát của Tri Tiết không được hay cho lắm, thần e rằng..."

Đái Trụ cũng nói: "Đúng thế, Trình Đại tướng quân... hát... thật sự là khó nghe... Cho nên, tốt nhất vẫn là không nên hát!"

Các đại thần khác cũng vội ra ngăn cản! Làm sao có thể để ông ấy hát thật cơ chứ!

Trình Giảo Kim khó chịu.

"Thần thì sao chứ? Thần cảm thấy thần hát cũng không tồi mà!"

"Cứ để Tri Tiết hát!"

Lý Thế Dân lại muốn nghe thử xem những lời chúc phúc này ra sao! Chẳng để ý hắn hát hay dở thế nào! Trong đầu ông ta nghĩ, dù có tệ đến mấy thì chắc chắn cũng phải hay hơn tiếng heo kêu chứ?

"Bệ hạ nghe cho rõ, thần sắp hát đây!"

Ngay sau đó, Trình Giảo Kim liền cất tiếng. Giọng hát đặc trưng của hắn khiến người nghe cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Nếu bạn cảm thấy hạnh phúc thì hãy vỗ tay một cái, nếu bạn cảm thấy hạnh phúc thì hãy dậm chân một cái, nếu bạn cảm thấy hạnh phúc thì hãy lắc đầu một cái..."

Hắn vừa hát lên, khiến mọi người lập tức bịt tai lại. Nói là hát, chi bằng nói là đọc còn hay hơn. Càng chẳng bằng tiếng heo kêu nữa! Tất cả mọi người đều không muốn nghe, Lý Thế Dân cũng hối hận!

Không chỉ hát như vậy, Trình Giảo Kim còn nhảy múa theo. Đã lớn tuổi rồi chứ đâu còn nhỏ bé gì nữa, lại còn học người ta nhảy múa. Thậm chí còn làm bộ đáng yêu!

Người này, thật đúng là không chịu thừa nhận mình đã già mà.

Mọi người không dám nhìn, cũng không dám nghe nữa. Trên đời này lại có người hát dở đến vậy. Lời chúc phúc vốn rất hay ho, qua miệng hắn, lại như khúc nhạc đòi mạng. Thậm chí có người còn muốn nôn mửa.

Cuối cùng, các phi tần đành phải che mắt lũ trẻ lại, sợ chúng tối về sẽ gặp ác mộng. Trưởng Tôn Hoàng Hậu càng cau chặt mày. Trên đời này thật sự có người như thế sao?

Phòng Huyền Linh chỉ còn biết thở dài than vãn. Hắn và Đái Trụ đã từng nhắc nhở rồi, nhưng họ cứ không chịu nghe, bây giờ thì hay rồi, biết thảm hại chưa?

Cuối cùng, Lý Thế Dân cũng không chịu nổi nữa.

"Đủ rồi đủ rồi, Tri Tiết, ngươi dừng lại!"

Trình Giảo Kim ngơ ngác.

"Sao vậy? Thần thấy mình hát cũng không tệ mà! Còn có nữa... Lục Hoàng Tử còn dạy thần..."

"Người đâu! Lấp miệng Trình Tri Tiết lại cho trẫm!"

Cuối cùng, Lý Thế Dân cũng không chịu nổi nữa. Người này thật sự không có chút tự biết mình nào mà. Ca hát chẳng ra gì, còn muốn hát! Nhảy múa chẳng ra gì, còn cố sức nhảy. Hôm nay mọi người thật sự bị cay mắt. Hôm nay tất cả mọi người đều phải đi rửa mắt rồi...

"Bệ hạ, đừng đừng đừng, thần không hát nữa là được chứ gì."

"Buổi tối trẫm sợ là sẽ gặp ác mộng mất!"

Trình Giảo Kim đứng một bên, vô cùng tủi thân. Khó khăn lắm mới hát được một bài, lại bị mọi người ghét bỏ đến vậy, thật sự không ai hiểu lòng hắn. Cuối cùng, hắn cũng đành chọn im lặng.

Tâm tình Lý Thế Dân vẫn không tốt. Ông ta nhìn sang Phòng Huyền Linh.

"Phòng Huyền Linh, ngươi cũng mua kẹo cho cấp trên của ngươi đúng không?"

Phòng Huyền Linh kinh hãi. Những lời về cấp trên này, hắn chỉ nói với người của cửa hàng kia thôi mà. Sao Lý Thế Dân lại biết được? Nói như thế thì, chẳng phải lúc ấy Lý Thế Dân đang ở gần đó sao? Nếu đúng là như vậy. Vậy thì... Nghĩ kỹ mà thấy thật đáng sợ. Hoàng Đế thật đáng sợ! Thật sự quá đáng sợ.

Phải làm sao bây giờ? Nhưng dù sao hắn cũng là thần tử lâu năm. Vì vậy liền nói: "Bệ hạ, từ hoàng tử công chúa trở lên, đều là cấp trên của thần, cho nên thần đã chuẩn bị rất nhiều kẹo để đưa vào cung!"

Ông ta lại bị hắn lừa cho qua chuyện rồi.

Lý Thế Dân cũng không muốn nói thêm nữa.

"Thôi vậy, trẫm cũng không chấp nhặt nữa."

Ông ta vừa dứt lời, liền có thái giám vội vã chạy vào cung. Lý Thế Dân thấy vẻ mặt hắn vội vã. Liền hỏi: "Sao vậy? Có chuyện gì?"

Thái giám lúc này mới lên tiếng nói, vừa mở miệng ra, đã khiến Lý Thế Dân lập tức bật dậy.

Tác phẩm chuyển ngữ này được [truyen.free] giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free