Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1466: Lý Thế Dân rất tức giận (1/ 3 )

Chiều đến, Lý Thế Dân liền ghé quán rượu bên ngoài, ngắm nhìn bầu trời quang đãng, vầng trăng sáng vắt vẻo trên cao. Lúc này, tâm trạng của hắn vô cùng phấn khởi.

Bởi chuyện hôm nay, cả Trưởng Tôn Hoàng Hậu lẫn Dương Phi đều phải nợ hắn một ân tình.

Hai ân tình này, e rằng hắn có thể đem ra làm vốn liếng.

Hắn đang tính toán làm sao để hai người kia giúp mình một tay.

Đúng lúc này, Lý Tĩnh đã đứng cạnh hắn từ lúc nào.

Trước cảnh tượng này, ông cảm thấy vô cùng xa lạ.

"Bệ hạ, đây... đây chính là quán rượu sao?"

Rõ ràng, ông chưa từng thấy một quán rượu nào như vậy. Theo trí nhớ của ông, trước nay chưa hề có loại nơi chốn này!

Lý Thế Dân cười đáp: "Phải đấy, chắc là ngươi chưa từng ra ngoài muộn thế này. Hôm nay trẫm sẽ cho ngươi nếm thử sức hấp dẫn của quán rượu."

Lý Thế Dân sau khi tới đây một lần, đã cảm thấy quen thuộc hơn nhiều.

Hắn ung dung như thể đang ở trong chính ngôi nhà của mình vậy!

"Ồ? Vậy thần xin được mục sở thị."

"Lát nữa vào trong, không được gọi trẫm là Bệ hạ, chỉ xưng là Hoàng Lão gia thôi! Rõ chưa?"

"Tuân lệnh!"

"Hơn nữa, ngươi không được lộ thân phận, nếu không sẽ gây ra đại loạn. Chúng ta phải khiêm nhường!"

"Tuân lệnh!"

"Hôm nay tiết trời thật đẹp biết bao!"

Lý Thế Dân ngước nhìn bầu trời rồi nói tiếp.

"Quả đúng là như vậy. Đêm nay quả nhiên quang đãng." Lý Tĩnh phụ họa.

"Đi thôi, chúng ta vào trong! Chuẩn bị tiền bạc đầy đủ nhé!"

"Tuân lệnh!"

Sau đó, hai người bước đi dưới ánh đèn neon rực rỡ.

Rồi bước vào trong quán.

Khi hai người bước vào, buổi biểu diễn tại quán rượu vẫn chưa bắt đầu.

Lý Thế Dân gọi hai ly cocktail, khiến Lý Tĩnh vô cùng kinh ngạc. Hắn (Lý Thế Dân) liền uống liền hai ly!

Đúng là thứ thức uống tuyệt hảo không dứt ra được!

Đối với mọi thứ nơi đây, ông (Lý Tĩnh) tràn đầy sự hiếu kỳ.

Lý Thế Dân ngược lại rất sẵn lòng chia sẻ.

Hắn kể hết những điều mình biết.

Xung quanh, mọi người đã bắt đầu bàn tán về chuyện hôm nay.

Đó là chuyện liên quan đến bản tin dự báo thời tiết.

Những lời bàn tán của họ khiến Lý Thế Dân trong lòng vô cùng thư thái!

Bởi lẽ, chẳng ai tin rằng tối nay trời sẽ mưa, dù sao thì hiện tại thời tiết vẫn quang đãng, bầu trời lại trong vắt! Làm sao có thể mưa được?

Lý Thế Dân tò mò không biết mọi người đang nói gì, bèn ghé đầu lại gần lắng nghe.

Có người cất tiếng: "Bản tin dự báo thời tiết hôm nay e rằng sẽ trật lất. Đêm đã về khuya, mà bên ngoài vẫn một mảnh quang đãng, căn bản không có khả năng mưa!"

"Đúng vậy, lần này vị tiên sinh kia e rằng sẽ thất bại thảm hại. Thật đáng tiếc cho mấy lần dự báo trước đó đều thành công mỹ mãn! Nếu như không làm chuyện này, thì đã hay rồi!"

"Người phàm ai mà chẳng có lúc sai lầm, một hai lần thất bại thì có đáng gì. Ai mà chẳng từng vấp ngã?"

"Không hẳn là vậy. Vị tiên sinh ấy từ trước đến nay chưa từng thất bại, nếu bây giờ có một lần thất bại, e rằng đối với bản thân tiên sinh, đối với cả tập đoàn lại là một chuyện tốt đấy! Đây chẳng phải là một kinh nghiệm quý báu sao!"

"Xem ra, lần này Tử Lập tiên sinh sợ là phải bỏ cái chức năng này đi thôi! Ta thấy chức năng này cũng chẳng có ích lợi gì, bỏ đi cũng tốt."

"Đúng vậy, không cần thiết. Nếu là ta, ta sẽ chẳng làm như vậy đâu, nằm không đếm tiền chẳng phải sướng hơn sao?"

Trong lòng Lý Tĩnh thầm nghĩ, đám người này bản thân chẳng làm nên trò trống gì, vậy mà lại muốn đánh giá một người đàn ông thành công.

Mặt mũi bọn họ để đâu không biết? Nếu có tài cán như vậy, sao không tự mình đi lập ra một Thịnh Đường Tập Đoàn xem sao? Thật đúng là một lũ người lố bịch!

Ông ta (Lý Tĩnh) định nói gì đó với đám người này, nhưng Lý Thế Dân lại ra hiệu bảo ông đừng lên tiếng.

Cứ để mặc bọn họ nói, nói càng nhiều càng tốt!

Nghe những lời này, Lý Thế Dân càng thêm vui vẻ. Bởi vì mọi người đều mong muốn như thế.

Hiện tại là trời quang, nếu chỉ cần đến sáng sớm ngày mai vẫn là trời quang, vậy thì hắn sẽ thắng, còn Lý Âm sẽ thua cược.

Nhìn mọi người cứ thế bàn tán, Lý Thế Dân chỉ mong họ cứ tiếp tục như vậy.

Nhưng theo Lý Tĩnh thấy, Lý Thế Dân có lẽ không muốn làm lớn chuyện.

Bởi vậy, ông cũng không nói gì thêm.

Còn Lý Thế Dân thì vô cùng nhiệt tình nói: "Chút nữa, Trương Giản Chi đó sẽ hát một khúc, cực kỳ hay, đặc biệt có bốn câu, ngươi nhất định phải lắng tai nghe!"

"Bốn câu nào ạ?"

Lý Tĩnh làm sao biết được những điều này.

"... Vạn vật phong phú vị chi Chứa, trác thức chi Uyên vị chi Đường; Phục chương đẹp vị chi Hoa, lễ nghi lớn vị chi Hạ; ..."

Lý Thế Dân không kìm được mà cất tiếng hát theo.

Thế nhưng, hắn vừa cất giọng, lại khiến mọi người khó chịu.

"Ai vậy trời, hát dở tệ!"

"Đúng đó! Ai vậy không biết, đừng làm hỏng bài hát hay như vậy! Bài hát của Trương Giản Chi đâu thể tùy tiện hát bừa!"

Mặt Lý Thế Dân tối sầm lại.

Đám người này nói năng thế nào, dựa vào đâu mà dám bảo hắn hát dở.

Tính khí hắn lập tức bốc lên.

Nhưng Lý Tĩnh đứng một bên, làm sao dám để hắn nổi giận. Nếu cứ để hắn nổi nóng như vậy, e rằng sẽ gây ra chuyện lớn.

Bởi vậy, ông vội kéo tay hắn lại.

"Hoàng Lão gia, xin đừng nóng vội."

Lý Thế Dân lúc này mới ý thức được mình đang ở bên ngoài, nếu có phân tranh với bọn họ, e rằng người chịu thiệt thòi lại chính là mình.

Nhưng những người xung quanh vẫn không ngừng bàn tán, lời ra tiếng vào.

Cùng lúc đó, có người từ bên ngoài bước vào.

Mọi người liền im bặt.

Bởi người vừa đến chính là Trương Giản Chi.

Có người reo lên: "Nhìn kìa, là Trương Giản Chi!"

"Trương Giản Chi đến rồi, tuyệt quá! Tối nay chúng ta đến đây cũng là vì muốn nghe hắn hát!"

"Hắn mới là nguyên tác giả, chúng ta chỉ nghe hắn hát thôi!"

Bọn họ chẳng hề để ý đến tâm trạng của Lý Thế Dân chút nào.

Nhưng Lý Thế Dân lại quay sang nói với Lý Tĩnh: "Đám người này trẫm sẽ ghi nhớ, trẫm muốn bắt giữ chúng về tra hỏi!"

Đám người này lại dám khiêu chiến hoàng uy, chẳng lẽ không muốn sống nữa sao.

Nhưng bọn họ đâu biết rằng trước mắt chính là Đương Kim Hoàng Đế.

Nếu đã biết, liệu bọn họ còn dám nói những lời như vậy không?

Lý Tĩnh liền nói: "Người không biết không có tội. Thần thấy hay là bỏ qua đi thôi!"

"Cứ thế ư? Không được! Phải cho bọn chúng chút trừng phạt. Dù là người thường làm như vậy, cũng không thể coi thường người khác đến thế!"

Lý Thế Dân tức giận đùng đùng nói.

Từ nay về sau, hắn có lẽ sẽ không dám hát bài hát này nữa.

Trong cung, mỗi khi hắn hát bài này, nào có ai dám nói hắn hát dở.

Nhưng ở bên ngoài, nào có ai chiều chuộng hắn.

Chẳng có ai nói lời hay ý đẹp vì hắn, nhưng đó cũng là bởi vì mọi người không biết hắn là ai.

Lúc này, trong lòng Lý Thế Dân cảm thấy ngũ vị tạp trần.

Bất quá, cho đến khi Trương Giản Chi cất tiếng, tâm tình hắn mới khá hơn được chút ít.

"Hôm nay, Trương Giản Chi tại đây xin cảm tạ chư vị đã đến ủng hộ, khiến tại hạ vô cùng cảm động."

"Trương huynh khách sáo rồi!"

Có người đáp lời.

"Trương Giản Chi tại đây xin tạ ơn chư vị!"

Trương Giản Chi nói xong, liền cúi người hành lễ với mọi người.

Đúng như câu nói, "quà nhiều không trách".

Trương Giản Chi chính là một người như vậy.

Đồng thời, trong lúc hành lễ, hắn lại bắt gặp Lý Thế Dân.

Ánh mắt hắn lập tức bắt đầu né tránh.

Dù sao thì hôm qua Lý Thế Dân đã quá mức nhiệt tình, khiến hắn cảm thấy vô cùng sợ hãi.

Hôm nay hắn không muốn tái diễn cảnh tượng đó.

Nếu không e rằng sẽ buồn nôn đến chết mất.

Lý Thế Dân dường như cũng nhận ra điều bất ổn.

Tuy nhiên, hắn vẫn cố làm ra vẻ trấn tĩnh.

Còn Lý Tĩnh, dường như cũng đã nhìn thấu đầu mối bên trong.

Nhưng ông không dám nói gì, chỉ đứng một bên, lúc cần thiết còn phải khuyên nhủ Lý Thế Dân, không thể để hắn làm ra chuyện điên rồ.

Mọi tinh hoa và công sức của bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free