Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1467: Người người nhiều tiền lắm của (1/ 3 )

Trương Giản Chi bước lên đài, nhạc đội liền tấu lên khúc nhạc.

Khúc nhạc vô cùng êm tai.

Thế nhưng, Trương Giản Chi lại không hề cất lời. Thay vào đó, y hướng mọi người chắp tay nói: "Đa tạ chư vị cổ vũ, Trương mỗ vô cùng cảm kích."

Mọi người đồng loạt hoan hô.

"Hôm nay, rượu này cứ để Trương mỗ chiêu đãi!" Trương Giản Chi lại nói.

Nghe vậy, làm sao mọi người chấp thuận cho được? Cớ gì để y phải trả số tiền này, cả tháng y kiếm được bao nhiêu chứ? Song, họ cũng cảm thấy y thật đáng tin, là người đáng để kết giao.

Có người liền cất giọng: "Làm vậy sao được? Cứ để Hoàng mỗ này chiêu đãi! Rượu trong quán, mặc sức uống, bất kể là rượu gì, nước gì, cứ tính cho ta! Đến cả những bình rượu quý trên vách kia cũng có thể! Hôm nay không say không về!"

Lời vừa dứt, mọi người lại vang tiếng hoan hô, bởi lẽ, đã có không ít người mơ ước những bình rượu quý trên vách từ lâu, nay lại có cơ hội được thưởng thức, nói gì cũng phải uống vài chén!

"Thôi thì cứ để Tiếu mỗ này chiêu đãi đi! Kể từ hôm nay, trong vòng ba ngày tới, phàm ai đến tửu quán, cứ ghi vào sổ sách của Tiếu mỗ!"

Thậm chí có kẻ còn phóng khoáng hơn, trực tiếp bao trọn cả quán bảy ngày, mười ngày, thậm chí nửa tháng. Thật khiến người ta bội phục!

Những người này quả thực xa hoa vô cùng.

Đám đông thiếu chút nữa đã mất kiểm soát.

Đối với họ mà nói, tri âm tri kỷ quả là khó tìm khó cầu!

Sắc mặt Lý Thế Dân trở nên khó coi.

Trong mắt ngài, cảnh tượng này tựa như đang đẩy trẫm vào chốn phàm trần vậy. Các ngươi có giàu bằng trẫm không? Thật nực cười! Cả Đại Đường này đều là của trẫm, các ngươi còn tranh giành điều gì nữa?

Lý Tĩnh nhận ra sự tình không ổn, lo sợ ngài lại làm ra chuyện gì ngốc nghếch, bèn vội vàng túm lấy ngài.

"Thôi đi!"

Lý Tĩnh không giống Đái Trụ, Đái Trụ không dám làm gì, nhưng y thì chẳng điều gì là không dám. Việc ngăn cản Lý Thế Dân những lúc như thế này, y cũng chẳng làm ít đi bao giờ.

Lý Thế Dân đang tức giận, vừa định cất lời.

Lý Tĩnh liền vội kéo ngài lại.

"Hoàng lão gia, không thể! Tuyệt đối không thể!"

Y khẩn khoản nói.

Thế nhưng, Lý Thế Dân lại lớn tiếng tuyên bố: "Kể từ hôm nay, trong vòng một tháng tới, mọi hóa đơn ở đây cứ tính vào sổ của trẫm!"

Lời này vừa ra, cả tửu quán lập tức xôn xao. Đây rốt cuộc là phú hào phương nào?

Mãi đến khi trông thấy rõ mặt Lý Thế Dân, mọi người mới vỡ lẽ ra là ngài.

Thế là, lại có người buông lời nghi hoặc.

"Ngươi là ai? Có tiền thật không?"

"Nhìn ăn mặc của ngươi, nào giống người có tiền! Đừng có làm loạn!"

"Đúng đó, ngươi là ai vậy, trước đây sao chưa từng thấy mặt?"

"Người ở đây chúng ta đều là những kẻ có danh tiếng, ngươi dựa vào đâu mà dám cướp công danh của chúng ta?"

"Phải đó, ngươi không thuộc về nơi này, mau cút đi!"

...

Lý Thế Dân tức đến tái mặt.

Ngài quay sang nhìn Lý Tĩnh.

Lý Tĩnh chỉ biết lắc đầu, tỏ ý mình cũng đành chịu.

Mới rồi Lý Thế Dân không lên tiếng thì còn đỡ, giờ ngài vừa nói, lại khiến bao người tức giận hơn. Nghĩ đến đây, y lại tự trách mình.

"Ta cũng tăng thêm một tháng nữa! Ai dám so bì với Tiếu mỗ này?"

Lý Thế Dân làm sao có thể nuốt trôi cục tức này. Ngài lại muốn xông lên tranh cãi.

Lý Tĩnh cũng không thể nhịn thêm được nữa. Trực tiếp véo mạnh vào người Lý Thế Dân để kéo ngài xuống.

"Á!"

Đau điếng khiến Lý Thế Dân kêu lên thất thanh.

Lý Tĩnh biết rõ, sau này Lý Thế Dân nhất định sẽ trừng phạt mình. Thế nhưng, so với việc bị mọi người oán hận, chút hình phạt này có đáng gì.

"Ngươi đang làm cái quái gì vậy?"

"Vi thần sợ có kẻ ở đây sẽ gây bất lợi cho ngài, đừng lên tiếng nữa, nếu không chúng ta sẽ chẳng thể rời khỏi nơi này an toàn đâu!"

"Đây chính là Trường An Thành, kẻ nào dám gây bất lợi cho trẫm? Trẫm sẽ g·iết kẻ đó!"

"Giờ này không phải lúc để so bì cao thấp, nếu để người khác biết được thân phận của ngài thì sao?"

Lúc này, Lý Thế Dân mới im lặng.

Nhưng trong lòng, ngài lại thầm nghĩ: Những kẻ này giàu có đến vậy, nhất định phải trị cho một trận, điều tra rõ lai lịch của chúng mới được.

Trương Giản Chi, người đã chứng kiến đoàn tùy tùng của Lý Thế Dân từ ngày hôm qua, bèn đứng ra hòa giải.

"Chư vị xin đừng tranh cãi nữa, nếu cứ tiếp tục, Trương mỗ e rằng sẽ chẳng còn mặt mũi mà xuất hiện tại đây. Vậy nên..."

"Ta đồng tình với lời Trương huynh, thay vì cứ làm ồn ở đây, chi bằng chúng ta cùng thưởng thức một khúc hát của Trương huynh thì hơn?"

"Phải đó, phải đó, hãy nghe Trương huynh ca hát đi."

Nhờ Trương Giản Chi đứng ra, mọi người lúc này mới dần yên lặng.

"Đa tạ chư vị đã nể mặt, bây giờ Trương mỗ xin được diễn xướng một khúc "Tụng Đường" tặng tất cả mọi người, kính xin chư vị giữ yên lặng!"

Trương Giản Chi vừa dứt lời, tất cả mọi người đều trở nên tĩnh lặng.

Rồi sau đó, Trương Giản Chi đứng trang nghiêm trên đài, bắt đầu cất cao giọng hát bài ca hướng về phía khán giả bên dưới.

Giọng hát ấy thập phần hay và truyền cảm. Khiến mọi người lắng nghe trong mê say, ngây ngất.

Trong thiên hạ, e rằng không một ai có thể sánh bằng giọng hát của Trương Giản Chi.

Cùng lúc đó, Lý Thế Dân cũng hoàn toàn tĩnh lặng. Ngài yên lặng lắng nghe khúc ca của Trương Giản Chi, và đối với con người này, ngài càng thêm hạ quyết tâm phải có được. Nhất định phải thu phục y, để y ngày ngày ở bên cạnh ca hát cho mình nghe.

Nghĩ đến đây, trong lòng ngài không khỏi vui mừng khôn xiết.

Lý Tĩnh cũng nhìn thấu tâm tư Lý Thế Dân. Nhìn tình hình này, e rằng Lý Thế Dân sẽ còn ghé tửu quán mấy ngày nữa để gặp Trương Giản Chi.

Khi Trương Giản Chi kết thúc một khúc, cả hiện trường vô cùng tĩnh lặng, mãi một phút sau mới có người vỗ tay đứng dậy.

"Hay lắm! Hay lắm! Hay lắm!"

Rồi sau đó, những người khác cũng đồng loạt đứng dậy biểu thị tán thưởng giọng hát tuyệt vời ấy.

Lý Thế Dân lúc này quay sang nhìn Lý Tĩnh.

"Thế nào, trẫm nói có sai đâu chứ? Trương Giản Chi này chẳng phải là một nhân tài sao?"

"Quả thật là nhân tài, nhưng y chỉ giỏi ca hát, đối với Đại Đường ta có ích lợi gì chứ?" Lý Tĩnh vẫn giữ được sự tỉnh táo. Cùng lắm cũng chỉ là một đào kép mà thôi. Người xưa có câu, đào kép lầm quốc. Lý Tĩnh nói bóng gió, cũng chính là ý này.

Thế nhưng, Lý Thế Dân lại nói: "Y đã hát lên uy vũ của Đại Đường, hát lên tinh thần của Đại Đường. Bởi vậy, nên để y ca hát nhiều hơn, ca tụng Đại Đường nhiều hơn mới phải!"

Lý Tĩnh thừa hiểu, lời nói bóng gió của Lý Thế Dân là muốn Trương Giản Chi ca ngợi chính mình ngài. Không! Phải nói là ca tụng *chính bản thân* ngài. Thủ đoạn nhỏ mọn này, y nhìn một cái liền thấu. Nhưng dù nhìn thấu, y cũng không vạch trần.

"Thế nhưng..."

"Không có nhưng nhị gì hết, trẫm chỉ muốn có được y! Chuyện này cứ giao cho ngươi xử trí!" Lý Thế Dân kiên quyết nói.

Lý Tĩnh thầm than không muốn.

"Thế nào? Ngươi dám cự tuyệt trẫm sao?"

Lý Thế Dân lại cất lời.

Có lẽ lúc này Đái Trụ đang thầm vui mừng, vì hôm nay y không đi theo mà lại để Lý Tĩnh theo hầu. Nếu không thì người phải khóc thầm chính là Đái Trụ mất thôi. Thế nhưng, Lý Tĩnh lại không phải một kẻ dễ bắt nạt.

"Vi thần thấy, việc này có chút nhầm lẫn bản chất, y chỉ là một ca giả, lại phải tốn đại công sức để chiêu mộ, hơn nữa y còn là người của Tử Lập tiên sinh, độ khó kia e rằng vô cùng lớn. Không phải vi thần không muốn làm, mà là không thể làm được. Dưới gầm trời này, e rằng chỉ có mẫu thân của Tử Lập tiên sinh mới có thể khiến y thuận lòng!"

Lý Tĩnh nói như vậy. E rằng chỉ có để Dương Phi đến gặp Lý Âm nhờ vả, may ra mới có thể. Nếu bản thân y đi đòi người, đó chẳng phải là tự rước họa vào thân sao!

"Ngươi vừa nhắc nhở trẫm rồi đó. Chỉ cần qua tối nay, các nàng sẽ thiếu trẫm một ân huệ, đến lúc đó..."

Lý Tĩnh thầm kêu Lý Thế Dân thật giỏi tính toán. Đến cả chuyện dùng những người phụ nữ quyền thế kia để đạt mục đích, ngài cũng tính toán kỹ càng. Thế nhưng, xét cho cùng, việc này cũng là vì Đại Đường, dẫu cho phương thức có phần không chính đáng. Tuy nhiên, đối với danh tiếng Đại Đường thì rốt cuộc vẫn là điều tốt. Và cũng có lợi cho sự thống trị của Lý Thế Dân.

Vậy thì cứ xem tối nay trời có mưa hay không. Chỉ cần qua giờ Tý, đêm đó xem như đã trôi qua. Qua giờ Tý, chính là rạng sáng của ngày hôm sau.

Lý Thế Dân cúi nhìn chiếc đồng hồ quả quýt, kim đã chỉ vị trí 8 giờ. Chỉ còn hơn ba canh giờ nữa, ngày mai ngài có thể có được Trương Giản Chi rồi.

Phiên dịch này là sản phẩm trí tuệ riêng có của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free