(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1581: Nằm gai nếm mật
Lý Thế Dân chưa từng nổi giận đến mức như hôm nay. Vì vậy, Người đi lên lầu cao nhất. Chẳng muốn gặp ai khác. Người chỉ muốn một mình tĩnh tâm.
Thế nhưng, mãi đến chiều tà, Phòng Huyền Linh vẫn đến tìm Người.
Một thái giám vội vã đến bên cạnh Lý Thế Dân.
“Bệ hạ, Lương Quốc Công vẫn luôn đợi ở bên ngoài đã lâu rồi, ngài thực sự không muốn gặp ông ấy sao?”
Lương Quốc Công mà thái giám nhắc đến chính là Phòng Huyền Linh. Khi Lý Thế Dân đăng cơ, ông được phong Hình Quốc Công, sau mười một năm Trinh Quán, ông lại được đổi phong làm Lương Quốc Công.
Lý Thế Dân vẫn giữ vẻ mặt khó chịu.
“Chẳng phải trẫm đã nói, đừng đến làm phiền trẫm sao? Sao bọn họ không nghe lời? Muốn chọc tức c·hết trẫm sao?”
Thái giám chỉ đành đáp:
“Nhưng Lương Quốc Công nói có chuyện trọng đại cần bẩm báo!”
“Chuyện gì mà trọng đại đến thế? Chẳng lẽ không thể nói sau ư?”
“Nghe nói là chuyện liên quan đến Thiên Trúc...”
Giọng thái giám dần nhỏ lại. Hắn cảm thấy nhắc đến Thiên Trúc sẽ càng khiến Lý Thế Dân phẫn nộ hơn.
Thế nhưng, Phòng Huyền Linh vẫn kiên trì đứng đợi bên ngoài, gây áp lực cho thái giám. Ông nói nếu chuyện này không được bẩm báo lên Lý Thế Dân, mà xảy ra vấn đề gì, thì thái giám sẽ phải chịu trách nhiệm. Nếu thực sự là đại sự, thái giám này quả thực không dám gánh vác.
Cuối cùng, gã thái giám đành phải liên tục quấy rầy Lý Thế Dân. Đối với việc này, hắn cũng đâu có muốn!
Lý Thế Dân vì thế mà càng thêm tức giận. Nhưng ngay khi nghe đến Thiên Trúc, vẻ mặt Người liền thay đổi. Người rất muốn biết rốt cuộc là chuyện gì liên quan đến Thiên Trúc.
Thế là Người nói:
“Cho ông ta vào!”
“Dạ, bệ hạ!”
Sau đó, thái giám liền ra ngoài, khi quay vào thì Phòng Huyền Linh cũng theo cùng.
“Bệ hạ!”
Lý Thế Dân hỏi thẳng:
“Phòng Huyền Linh, ngươi có chuyện gì? Khẩn cấp đến vậy sao? Nói mau!”
“Bệ hạ, có một người muốn diện kiến ngài!”
“Ai?”
Vừa rồi thái giám nói chuyện liên quan đến Thiên Trúc, giờ lại có người muốn gặp Người, vậy người này là người Thiên Trúc sao? Đó là suy nghĩ đầu tiên của Lý Thế Dân.
“Chính là Thi La Dật Đa!”
Lý Thế Dân nghe đến Thi La Dật Đa. Vị Thiên Trúc Vương trước kia. Giờ này lại đến Trường An. Hơn nữa, y lại thông qua người khác tìm đến Phòng Huyền Linh, mà Phòng Huyền Linh lại vào cung bẩm báo với Người.
“Hắn muốn làm gì?” Lý Thế Dân lại hỏi.
Nếu ông biết rõ thì đã nói từ sớm rồi, câu hỏi của Lý Thế Dân khiến người ta khó mà chuẩn bị kịp.
“Việc này thần không rõ, nhưng theo thần được biết, Thi La Dật Đa đã bị Đại Hoàng Tử lưu đày, vĩnh viễn không thể đặt chân về Thiên Trúc nửa bước.”
Việc lưu đày Hoàng Đế, trong các triều đại cổ xưa cũng thường xảy ra. Thứ nhất là để thể hiện tân Hoàng Đế đặc biệt khoan hồng. Thứ hai là để ổn định tâm tình của những người ủng hộ cựu Hoàng Đế trong nước, chỉ là lưu đày chứ không phải sát hại. Khiến trong lòng họ vẫn còn niềm tin, tránh gây trở ngại cho tân Hoàng Đế. Thứ ba chính là đánh tan lòng tự ái của cựu Hoàng Đế. Người bình thường khó mà chịu đựng nổi, sẽ trực tiếp chọn tự vẫn. Như vậy, tân Vương không cần ra tay, mà một thời đại cũng sẽ kết thúc. Rốt cuộc là một mũi tên trúng ba đích. Như vậy, sao lại không làm chứ?
“Thằng nhóc này, làm việc thật là có phương pháp!”
Lý Thế Dân lại càng thêm coi trọng Lý Thừa Càn thêm một phần. Lý Thừa Càn trải qua một thời gian dài ẩn mình, những điều hắn học được dĩ nhiên là rất nhiều. Nhưng liệu có liên quan đến Lý Âm không? Điều đó thì không rõ.
“Vậy bệ hạ có muốn gặp hay không? Nếu muốn gặp, thần sẽ dẫn y vào cung! Nếu không, thần sẽ trực tiếp cho y rời đi!”
Phòng Huyền Linh lại hỏi.
Lý Thế Dân thầm nghĩ, Thi La Dật Đa này có lẽ có thể trở thành một vũ khí của mình, một sát chiêu để kiềm chế Lý Thừa Càn. Đến khi nào Lý Thừa Càn thực sự không nghe lời mình, thì Người sẽ giúp Thi La Dật Đa, giúp y đoạt lại Thiên Trúc.
Như vậy, thứ nhất là ban cho Thi La Dật Đa ân huệ lớn, khiến y phải cảm tạ mình; thứ hai là có thể lợi dụng Thi La Dật Đa để giúp đỡ mình. Quả thực là một kế sách vẹn toàn. Hơn nữa, mọi việc đều không nên làm đến mức tuyệt đường, để sau này còn dễ xoay sở.
Vì vậy, Lý Thế Dân nói:
“Gặp! Cho hắn vào cung diện kiến trẫm! Trẫm muốn biết rốt cuộc hắn muốn làm gì!”
Kỳ thực đối phương muốn gì, Lý Thế Dân đã đoán ra rồi.
“Dạ, bệ hạ!”
Sau đó, Phòng Huyền Linh liền đi gọi Thi La Dật Đa. Khoảng mười phút sau, hai người bước vào từ cửa. Một trong hai người quần áo lam lũ, chòm râu rậm rạp che nửa khuôn mặt. Toàn thân gầy gò, không chút thần thái. Môi khô nứt nẻ rất rõ ràng. Chân trần, da đã biến thành màu đen sạm. Bước qua đâu, để lại dấu chân đen sẫm đến đó. Người này trông vô cùng lôi thôi. Điểm duy nhất có thần thái, có lẽ là đôi mắt của y. Y không ngừng đánh giá xung quanh. Ở đây, y phát hiện những thứ còn tân tiến hơn cả quốc gia của mình. Nỗi kinh ngạc quá lớn khiến bước chân y trở nên chậm chạp.
Chẳng cần nói cũng biết, người này chính là Thi La Dật Đa. Vị Thiên Trúc Hoàng Đế này quả thực là một nỗi phiền muộn. Vương quốc tốt đẹp bị người khác đoạt mất, bản thân thì lâm vào cảnh thê thảm như vậy.
Lý Thế Dân nhìn y, lại có chút động lòng trắc ẩn! Người này... khiến Người phải suy nghĩ thật nhiều...
“Thi La Dật Đa bái kiến Đường Vương!”
Thi La Dật Đa cùng Lý Thế Dân hành lễ ôm quyền. Lúc này, Quan Phiên Dịch bên cạnh Lý Thế Dân liền kịp thời dịch lời của y.
Cả hai đều là Vương, nói như vậy, bên nào chủ động thì bên đó thất thế. Thế nhưng, Thi La Dật Đa giờ đây đã mất đi tất cả. Y chỉ còn lại danh hiệu khi xưa. Nhưng danh hiệu thì có ích lợi gì? Hiện giờ y đang ở Đại Đường, ở Trường An, muốn tồn tại, y phải chủ động hành lễ với Lý Thế Dân. Huống hồ, y còn cần mượn sức Lý Thế Dân. Cái đầu này, cũng đành phải cúi xuống. Lại đang ở trên lãnh địa của đối phương, lòng tự ái nào cũng phải buông bỏ! Hơn nữa, y đã không quản ngàn dặm xa xôi đến đây, trên đường chịu vô vàn gian khổ, cúi đầu thì có sá gì?
“Ngươi chính là Thi La Dật Đa ư?”
Lý Thế Dân hỏi. Nhìn người đàn ông này, lòng Người trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Trước đây, họ giao thiệp với người Thiên Trúc đều thông qua sứ giả. Vì vậy, Người chỉ biết tên đối phương qua lời kể. Dung mạo thế này, Người vẫn là lần đầu tiên được thấy!
Thi La Dật Đa ngẩng đầu, nhìn về phía Lý Thế Dân. Thật không ngờ Người lại trẻ tuổi đến vậy. Không nghĩ Hoàng Đế Đại Đường lại trẻ như thế! Thực sự khiến người ta bất ngờ!
“Thần chính là Thi La Dật Đa!”
“Nói đi, ngươi đến Trường An có mục đích gì?”
Lý Thế Dân đây là cố ý biết mà vẫn hỏi. Rõ ràng biết Thi La Dật Đa lần này đến là để cầu xin Người. Thế nhưng, Người vẫn muốn Thi La Dật Đa phải tự mình nói ra. Cảm giác như Người lại đang cố tình. Sự cố tình của Lý Thế Dân khiến trong lòng Thi La Dật Đa có chút không thoải mái. Nhưng y không dám thể hiện ra ngoài.
“Đường Vương, hôm nay thần Thi La Dật Đa đến Đại Đường Trường An là có chuyện muốn nhờ!”
Vẻ mặt của Thi La Dật Đa trở nên rất hạ mình. Lý Thế Dân lại có phần thưởng thức y. Bởi vì y hẳn là một người biết nằm gai nếm mật, điều mà người thường khó có thể trải nghiệm được. Người bình thường cũng không làm được điều đó. Phần lớn người sẽ chọn tự sa ngã. Buông bỏ chính mình. Nhưng Thi La Dật Đa lại không như vậy.
Vì vậy, Lý Thế Dân lại càng thêm vài phần tôn trọng y.
“Ban ghế cho người vừa đến!”
Vì vậy, Người liền nói. Lúc này, có thái giám mang đến một chiếc ghế, ý bảo Thi La Dật Đa ngồi xuống. Thi La Dật Đa lại hành lễ.
“Tạ Đường Vương bệ hạ!”
Tiếp đó lại có người dâng trà. Thi La Dật Đa trực tiếp uống cạn một hơi. Y cũng không lo lắng Lý Thế Dân sẽ hãm hại mình. Bởi vì chẳng có lý do gì để làm thế.
“Nói đi, rốt cuộc ngươi có chuyện gì!?”
Đây là ấn bản dịch thuật độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.