(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1586: Thần chào từ giả
Thoáng chốc, lại qua thêm mấy ngày.
Trong Đại Minh Cung.
Cơn giận của Lý Thế Dân đã vơi đi phần nào.
Nhưng hắn vẫn chưa có động thái đi tìm Tần Quỳnh.
Xem ra, hắn muốn cứ thế bỏ qua chuyện này.
Lúc này, Lý Thế Dân đang cùng Trưởng Tôn Hoàng Hậu dạo chơi trong vườn hoa.
Quả là một khung cảnh thư thái, tự tại.
Có thể cảm nhận tâm tình của hắn cũng đã tốt hơn đôi chút.
Cũng chính vào lúc này, có quan viên tiến vào cung.
Hắn đi đến trước mặt bệ hạ.
"Thần bái kiến Bệ hạ! Bái kiến Hoàng hậu điện hạ!"
"Có chuyện gì?" Lý Thế Dân sa sầm mặt hỏi.
Hắn vừa mới có chút thời gian thảnh thơi, lại có người xuất hiện phá hỏng, trong lòng không khỏi cảm thấy khó chịu.
"Thưa Bệ hạ, bệnh tình của Dực Quốc Công trong bệnh viện đã chuyển biến tốt, Bệ hạ..."
"Chuyển biến tốt thì cứ để cho hắn chuyển biến, tìm trẫm làm gì? Hắn bệnh, thì liên quan gì đến trẫm?" Lý Thế Dân không hiểu, vì sao những người này cứ muốn ép mình đi thăm Tần Quỳnh?
Vì sao các quan viên này cứ một mực muốn trẫm đi thăm một Tần Quỳnh không vâng lời trẫm?
Hắn không tài nào hiểu nổi, vì sao lại như vậy?
Nếu như trẫm đi, chẳng phải sẽ mất hết thể diện ư?
Chẳng lẽ còn muốn Tần Quỳnh chê cười trẫm ư?
Khiến cho người trong thiên hạ chê cười trẫm sao?
Trưởng Tôn Hoàng Hậu bèn nói: "Bệ hạ, chi bằng thiếp đi cùng Người đến thăm Tần Quỳnh, được không ạ?"
"Không cần! Hắn khỏe mạnh đến mức không cần phải đi thăm! Sau này chuyện này, đừng nhắc lại nữa!"
Lý Thế Dân vẫn một mực không đồng ý.
Và đúng lúc này, một thái giám đến bẩm báo.
"Khải Bệ hạ, Dực Quốc Công cầu kiến!"
Mới vừa nhắc đến Tần Quỳnh, vậy mà hắn đã đến rồi.
Lý Thế Dân bật cười.
"Các ngươi xem, hắn chẳng phải vẫn rất khỏe mạnh sao? Lại còn đặc biệt vào cung! Bởi vậy, trẫm không cần thiết phải đi gặp hắn!"
Hắn thầm nghĩ: "Chắc chắn hắn đến để xin lỗi. Nếu hắn thật lòng nhận lỗi, trẫm có lẽ sẽ tha thứ cho hắn!"
Lúc này, Lý Thế Dân nào hay biết, Tần Quỳnh giờ đây đã sớm tâm ý nguội lạnh.
Lần này vào cung, hắn mang theo những ý nghĩ khác.
"Bẩm Bệ hạ, vậy Dực Quốc Công là có nên tiếp kiến hay không ạ...?" Thái giám lại hỏi.
Bởi vậy, Lý Thế Dân nói: "Tất nhiên phải tiếp kiến, vì sao lại không gặp? Trẫm nghĩ, hắn nhất định là đến để nói lời xin lỗi với trẫm, nếu không gặp, chẳng phải sẽ lộ rõ trẫm hẹp hòi sao."
Lý Thế Dân đối với sự đến của Tần Quỳnh, tràn đầy lòng tin.
Hắn cho rằng, lần này Tần Quỳnh đến nhất định là để xin lỗi.
Hắn cũng sẽ chấp nhận lời xin lỗi đó.
Một bên, Trưởng Tôn Hoàng Hậu lại cảm thấy sự tình không ổn.
"Bệ hạ, thiếp cho rằng..."
"Hoàng hậu không cần nói thêm, cứ để chúng ta xem hắn muốn nói gì đã."
Khi Trưởng Tôn Hoàng Hậu còn muốn nói thêm điều gì, thái giám đã sớm ra ngoài mời Tần Quỳnh tiến vào rồi.
"Thần Tần Quỳnh bái kiến Bệ hạ, Hoàng hậu điện hạ!"
Lúc này, Tần Quỳnh trông có vẻ suy yếu.
Nhưng lễ nghi của hắn vẫn không chút nào qua loa, hàm hồ.
Trải qua mấy ngày cứu chữa, tuy đã giữ được mạng sống, nhưng thân thể vẫn hết sức yếu ớt, còn cần một thời gian dài để hồi phục.
Tôn Tư Mạc cũng đã căn dặn, bảo Tần Quỳnh ở nhà tĩnh dưỡng cho tốt.
Chẳng ngờ hắn lại trực tiếp vào cung ra mắt Lý Thế Dân.
Có thể thấy, lần này hắn thật sự đã tâm ý nguội lạnh.
Dù thân thể vẫn chưa lành, hắn vẫn phải vào cung để nói rõ mọi chuyện với Lý Thế Dân.
"Tần Quỳnh, ngươi vào cung là có việc gì?"
Lý Thế Dân cười hỏi.
Hiển nhiên, hắn vẫn giữ thái độ cao cao tại thượng.
Tần Quỳnh đã hết sức yếu ớt rồi, Lý Thế Dân không những không ân cần hỏi han mà còn dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện.
Điều này càng khiến Tần Quỳnh cảm thấy khó chịu trong lòng.
Nhưng khó chịu thì khó chịu, những lời tiếp theo vẫn phải nói.
Vì vậy, hắn nói: "Bẩm Bệ hạ, thần gần đây bệnh nặng trong người, e rằng không còn sống được bao lâu nữa, cho nên, thần vào cung để từ giã Bệ hạ, mong Bệ hạ ân chuẩn!"
Lý Thế Dân nghe xong, cả người không khỏi bối rối.
"Cái gì, ngươi nói gì? Từ giã ư!?"
Điểm Lý Thế Dân quan tâm không phải là Tần Quỳnh sống không được bao lâu, mà là lời từ giã kia.
Hai chữ "từ giã" này, quả thực chói tai vô cùng.
Khiến hắn nghe xong, cảm thấy không thể tin nổi.
"Bẩm Bệ hạ, thần cảm thấy ngày giờ không còn nhiều, sẽ không lãng phí tài nguyên trong cung, xin Bệ hạ ân chuẩn!"
Tần Quỳnh nói lại một lần.
Giọng hắn nhỏ nhẹ vô cùng, nhưng lại tràn đầy sức lực.
Lý Thế Dân nghe mà cảm thấy chân thật.
"Ngươi cho rằng trẫm không nuôi nổi ngươi ư?"
Lý Thế Dân liền hỏi ngược lại.
Đây là phản ứng đầu tiên của hắn.
"Không phải vậy, Bệ hạ. Chỉ bởi vì thần thật sự là thể nhược đa bệnh, không thể chịu nổi những tranh đấu nơi quan trường, cho nên xin Bệ hạ nhất định phải phê chuẩn!"
Tần Quỳnh đã quyết tâm phải rời đi.
Lý Thế Dân cũng không còn cách nào khác.
Nhưng hắn lại biết rõ, vì sao Tần Quỳnh lại rời đi.
Bởi vậy, hắn lại nói: "Ngươi cho rằng trẫm làm không đúng ư? Bởi vậy mới muốn rời đi ư?! Trẫm nói cho ngươi hay, ngươi đây là đang trốn tránh! Ngươi có biết không?"
"Xin Bệ hạ ân chuẩn!"
Tần Quỳnh cũng không muốn nói quá nhiều với Lý Thế Dân.
Bởi vì nói nhiều cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Hỗn trướng!"
Lý Thế Dân giận dữ.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu lập tức nói: "Bệ hạ, Tần Quỳnh đến mức như vậy cũng là có chút bất đắc dĩ, Người xem hắn lúc này suy yếu dường nào, chi bằng để hắn quy ẩn đi! Để hắn an nhàn sống hết quãng đời còn lại!"
Lý Thế Dân vẫn nhất quyết không chịu.
"Không! Trẫm không đồng ý!"
"Bẩm Bệ hạ, mười mấy năm qua, thần đối với triều đình chẳng có chút tác dụng nào, chỉ dựa vào công lao năm xưa, thần thật sự cũng không còn mặt mũi nào để tồn tại nơi quan trường nữa, xin Bệ hạ hãy tha cho thần đi!"
Lúc này, Tần Quỳnh đã nghĩ thông suốt.
Những việc Lý Thế Dân đã làm trước đây, cũng coi như tình có thể nguyên.
Cũng có lý lẽ của nó.
Mặc dù hắn không gật đầu tán thành cách làm của Lý Thế Dân, nhưng hôm nay vì muốn rời đi, hắn đối với chuyện ngày đó không hề nhắc một lời.
Nhắc đến cũng vô ích, chỉ tổ chọc giận Lý Thế Dân mà thôi.
"Ngươi..."
Lý Thế Dân nổi giận.
"Có phải ngươi cho rằng trẫm đã không đến thăm ngươi, nên ngươi mới ghi hận trong lòng?"
"Không phải vậy, Bệ hạ. Thần cho rằng, thần đối với Đại Đường chẳng có chút tác dụng nào, chi bằng để thần rời đi, không muốn chiếm giữ vị trí này mà lãng phí tài nguyên!"
Lý Thế Dân trầm mặc không nói.
Cũng không ai biết hắn đang suy nghĩ điều gì.
Lúc này hắn đang suy nghĩ về quá khứ của Tần Quỳnh.
Đúng vậy, từ khi hắn lên ngôi đến nay, Tần Quỳnh quả thực chưa từng lập được đại công gì.
Cũng chưa từng lập được bất kỳ công lao lớn nào.
Chỉ là bởi vì năm đó hắn thể hiện sự dũng mãnh, dựa vào công lao trước đây mà được phong làm Quốc Công.
Thật sự chẳng có gì cả.
Tần Quỳnh nói tiếp: "Thần nguyện ý từ bỏ tất cả mọi thứ, bao gồm điền sản ruộng đất, cùng với thổ địa! Xin đem dâng cho triều đình. Chỉ cầu được khoác áo vải để sống hết quãng đời còn lại!"
Những lời này của hắn khiến Lý Thế Dân có chút cảm động.
Người có thể làm được như vậy, thực ra không nhiều.
Nhưng hắn Tần Quỳnh lại là người độc nhất vô nhị.
Cuối cùng, Lý Thế Dân nói: "Được, trẫm ân chuẩn cho ngươi!"
"Tạ Bệ hạ!"
Tần Quỳnh lập tức dập đầu mấy cái, rồi sau đó liền rời khỏi Đại Minh Cung.
Sở dĩ hắn làm như vậy, cũng là vì năm đó Lý Thế Dân đã trọng dụng.
Mặc dù hắn từng cãi vã với Lý Thế Dân, nhưng về điểm này, hắn lại phân định rõ ràng.
Đây cũng là bản tính của con người hắn.
Đợi Tần Quỳnh rời đi.
Lý Thế Dân lại nhanh chóng trở nên không vui.
Và đột nhiên, có người kêu lên: "Tuyết rơi!"
Sau đó, từng mảnh bông tuyết trắng muốt bắt đầu rơi xuống.
"Bệ hạ, bên ngoài giờ đã lạnh rồi, chúng ta trở về thôi ạ?"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch độc quyền này.