(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1671: Cơm chùa
Lại nói, Đái Trụ trên đường đi đến Đường Lâu.
Con đường này, hắn đã không biết đi qua bao nhiêu lần.
Đến mức quen thuộc như lòng bàn tay.
Con đường này là nơi phồn hoa nhất Trường An, cũng là nơi có mức chi tiêu xa xỉ bậc nhất! Nơi đây hội tụ vô số phú hào tiêu tiền, dĩ nhiên cũng không thi���u những người dân thường lui tới, họ vì mưu sinh, làm những công việc mà các phú hào chẳng buồn đụng tay vào.
Đúng lúc hắn đi ngang qua bên ngoài một quán ăn sang trọng, bỗng nhiên bị một tiếng la hấp dẫn sự chú ý.
Chỉ thấy một gã béo phì, tai to đang quát lớn vào mặt một thiếu nữ yếu đuối: "Không có tiền mà còn dám ăn quỵt, ngươi chán sống rồi sao?"
Thì ra là có người ăn quỵt. Giờ đây ở Trường An mà chuyện như vậy còn xảy ra sao, hắn cần phải ghi nhớ, sau này nhất định phải nói chuyện cẩn thận với Lý Thế Dân. Đây là một sự phản ánh hiện trạng xã hội. Vì sao lại có những người như vậy? Phải chăng là trong vấn đề phân phối tài sản đã xuất hiện khúc mắc gì?
Theo dõi sự việc, Đái Trụ dần hiểu rõ hơn.
Đến lúc này hắn mới hiểu rõ ngọn ngành.
Nói chung, thường thì nam nhân mới làm ra chuyện như vậy, còn nữ tử thì xác suất làm chuyện này rất nhỏ.
Hơn nữa, người ăn quỵt chẳng phải nên chạy trốn sao?
Thế mà cô gái kia lại bị chưởng quỹ bắt được. Chỉ số thông minh của nàng có chút vấn đề sao? Hay vốn dĩ nàng không có ý định ăn quỵt? Chỉ là vừa hay không mang tiền mà thôi!? Có lẽ là như vậy!
Đái Trụ nhìn sang, chỉ thấy cô gái đó mặc một bộ đồng phục, dường như không phải người Đại Đường.
Hơn nữa, trên mặt nàng đen sạm một mảng, có lẽ đã lâu lắm rồi không tắm rửa.
Vì khuôn mặt bị che lấp, nên không thể nhìn rõ dung nhan của nàng.
Còn tên chưởng quỹ, ngoài thân hình to lớn ra, trên mặt còn chi chít vết rỗ.
Khiến người ta nhìn vào cũng phải rụt rè lùi bước.
Trên đời này sao lại có kẻ đáng ghét đến vậy?
Hắn và thiếu nữ tạo thành một sự đối lập mãnh liệt.
"Ta sẽ đưa tiền cho ngươi!" Tiếng Hán của thiếu nữ có vẻ xa lạ.
Nhưng vẫn có thể khiến người ta nghe hiểu.
Tên chưởng quỹ nhận ra thiếu nữ không phải người Trường An.
Nên càng lớn tiếng hơn.
"Mau đưa tiền ra! Thanh toán xong, tự nhiên sẽ cho ngươi rời đi!"
"Cái này được không? Trên người ta chỉ có số tiền này thôi. Trước hết đưa cho ngươi, được chứ?"
Thiếu nữ từ trong ngực lấy ra mười mấy mảnh đồng.
Mấy mảnh đồng này không giống với đồng tiền thông thường, hình dáng có chút kỳ lạ.
Cũng không có ai nhận ra thứ này.
Nhưng nàng vẫn ngây thơ, lại đem thứ này ra để lừa gạt người ta. Ít nhất trong mắt tên chưởng quỹ là như vậy!
"Đừng tưởng rằng cầm thứ này ra là có thể lừa bịp lão gia đây sao! Đây là cái quái gì! Đây không phải tiền!"
Thiếu nữ kinh hãi!
Tên chưởng quỹ liền đánh rơi những mảnh đồng trong tay nàng.
Lúc này, những người xung quanh đang xem náo nhiệt càng ngày càng đông.
Mọi người chỉ trỏ về phía cô gái.
"Không có tiền, cũng dám ra đây ăn quỵt, đúng là con nít bây giờ."
"Nếu là ta, ăn quỵt xong sẽ bỏ chạy ngay lập tức, làm gì còn bị người ta vây ở đây chứ? Cô bé này đúng là ngốc nghếch!"
"Chẳng phải sao, biết không có tiền, còn ngây ngốc đứng ở đây, đứa bé này sợ là thiếu đòn xã hội!"
...
Lúc này, không ai đứng về phía thiếu nữ, càng không có ai ra mặt giải vây cho nàng.
"Hôm nay ngươi nhất định phải móc tiền ra trả tiền rượu thịt này, nếu không thì hừ hừ hừ!" Tên chưởng quỹ hiện lên ánh mắt tà ác.
Bởi vì, trong mắt hắn, thiếu nữ có vóc người vô cùng yểu điệu.
Mặc dù không thấy rõ mặt, nhưng đường nét thân thể thì lại cực kỳ hút mắt.
Thiếu nữ cả kinh, vội vàng dùng tay che chắn bản thân.
"Ngươi muốn làm gì?"
"Làm tiểu thiếp của ta, sau này rượu thịt ngày ngày có. Ta ngày ngày sẽ cho ngươi ăn ngon, được không?"
Tên chưởng quỹ hai mắt sáng rực.
Lúc này có người buông lời khinh thường tên này.
"Đúng là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga. Chưởng quỹ, ngươi có suy nghĩ quá nhiều không, bữa cơm này mới đáng bao nhiêu tiền chứ, mà ngươi đã muốn người ta làm tiểu thiếp của ngươi rồi."
"Lão sắc quỷ này, sợ là tham lam thân thể người ta thì có?"
"Nếu để cho vợ cả của ngươi biết rõ, tối nay ngươi sợ là sẽ gặp tai ương đó."
Đối với lời nói của mọi người, tên chưởng quỹ kia chẳng hề để tâm chút nào.
Hắn làm như không nghe thấy gì.
Hắn chẳng quan tâm mọi người nói gì, càng không để ý tới mọi người nghĩ gì.
Mà là một tay nhấc bổng thiếu nữ lên.
Thiếu nữ đáng thương dưới sức mạnh tuyệt đối của hắn, một chút năng lực phản kháng cũng không có.
Nàng bị nhấc bổng lên cao, khiến thân hình nàng càng thêm rõ ràng.
"Thế nào? Ngươi suy nghĩ một chút xem sao? Chỉ cần ngươi đồng ý, ta còn sẽ cho ngươi một khoản tiền làm sính lễ. Khoản tiền này, đủ để ngươi kiếm cả mười đời cũng không ra được. Đây là một cơ hội tốt, đừng bỏ lỡ."
"Ta sẽ đưa tiền! Vừa nãy tiền của ta bị ngươi đánh rơi!"
Tiền ư?
Vậy làm sao có thể coi là tiền được chứ?
Hơn nữa cho dù là đồng tiền đi chăng nữa, cũng chỉ có mười mấy đồng thôi.
Cùng lắm thì cũng chỉ đáng mười mấy văn.
Giờ đây mười mấy văn có thể ăn ở một quán ăn sang trọng đến vậy sao?
"Hừ, xem ra ngươi chưa thấy quan tài chưa đổ lệ!"
"Ta thật sự có tiền..."
"Đứa nhỏ này có lẽ là ngu ngốc đến thế sao?"
Có người nói.
Tên chưởng quỹ thấy chiêu này không có tác dụng.
Vì vậy, hắn liền nói:
"Đi, báo quan đi! Để quan phủ giam ngươi một năm nửa năm!"
Lời này vừa nói ra, quả nhiên khiến thiếu nữ hoảng sợ.
Nàng dường như đang lo lắng điều gì.
"Đừng, đừng làm vậy! Ta tới Trường An là muốn tìm người, nếu như giam ta lại, chuyện của ta sẽ không thể hoàn thành."
"Vậy điều kiện của ta ngươi suy nghĩ một chút xem sao? Chúng ta vào trong thương lượng?" Tên chưởng quỹ nói.
Trong ánh mắt hắn, lóe lên ánh sáng đáng sợ.
Thiếu nữ suy tư chốc lát.
Lúc này có người la lên: "Đừng tin hắn, lão sắc quỷ này!"
"Mau đi nói cho vợ hắn, để vợ hắn đến trị hắn!"
...
Mọi người vẫn không muốn nhìn thấy một thiếu nữ như vậy rơi vào cảnh lầm than.
Đặc biệt là khi trước mặt là một gã hán tử béo phì, tai to.
"Nói như vậy, các ngươi muốn trả tiền bữa ăn này cho nàng sao? Cũng không nhiều đâu, chỉ một trăm lượng bạc thôi!"
Tên chưởng quỹ vừa nói như thế, cả trường liền im lặng hẳn.
Cũng không còn ai dám thò đầu ra nữa.
Mọi người lại nhìn bảng hiệu của quán ăn kia.
Giờ mới hiểu được, vì sao một bữa ăn lại tốn đến một trăm lượng.
Bởi vì nơi đây có những món mà cả Trường An đều không có.
Có thể nói là vô cùng quý hiếm.
Giá c��� dĩ nhiên là không hề rẻ.
Thiếu nữ không biết điều đó, nên mới lầm lỡ bước vào.
"Một trăm lượng, ai sẽ trả cho nàng đây!? Nếu không ai trả lời, thì câm miệng lại cho ta!"
"Đúng là một đám chỉ biết mạnh miệng mà thôi."
Tên chưởng quỹ thậm chí còn nói thêm như vậy.
Đó là chẳng hề nể nang mặt mũi bọn họ chút nào.
Đái Trụ lúc này không thể nhịn được nữa.
Nhưng nghĩ lại mình còn có chuyện muốn tìm Lý Âm, vốn định ra tay, nhưng sau đó lại chần chừ.
Mắt thấy tên chưởng quỹ sắp kéo thiếu nữ vào trong nhà hàng.
Hắn cảm thấy thật đáng thương mà không thể giúp gì được.
Hơn nữa, thật sự muốn bỏ ra một trăm lượng, hắn cũng không bỏ ra nổi.
Chủ tiệm này cũng đã công khai niêm yết giá cả.
Nhưng tại sao thiếu nữ lại bước chân vào đây.
Có lẽ bị lừa gạt, hay là lầm lỡ bước vào, điều đó giờ đã không còn quan trọng nữa.
Quan trọng là nàng sắp rơi vào tay tên chưởng quỹ.
Nhưng mọi người lại không có cách nào khác.
Chẳng lẽ, chỉ có thể trơ mắt nhìn thiếu nữ rơi vào cảnh khốn cùng đó sao?
Đúng lúc tên chưởng quỹ sắp kéo cô gái kia vào trong nhà hàng.
Thì nghe thấy có người quát lên: "Buông nàng ra!"
Nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.