(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1891: Vào ở thương trường
Ngày 15 tháng 02 năm 2023
"Đái Trụ, khanh hãy nói trước đi, ở tầng một có gì!" Lý Thế Dân nói.
"Tuân mệnh Bệ hạ!"
Đái Trụ khẽ hắng giọng.
"Vị trí tầng một, ngay sau khi ra khỏi ga tàu, có thể nhìn thấy ngay. Nơi này nằm ở khu vực bốn phía nhà ga, địa điểm vô cùng đắc địa. Xung quanh thương trường còn có các cửa hàng mặt phố, chủ yếu phục vụ cho dân chúng quanh khu vực nhà ga."
"Vậy trong đó có gì?" Trưởng Tôn Hoàng Hậu truy hỏi.
"Thưa Hoàng Hậu điện hạ, trong đó chủ yếu bán điện thoại, đồng hồ, TV, dụng cụ nhà bếp, vàng bạc châu báu, cùng với một số mỹ phẩm và trà các loại.
Ngoài ra còn có các cửa hàng mặt phố là ngân hàng, dược phẩm, tiệm làm đẹp và cắt tóc, cửa hàng mắt kính, tiệm hoa, hiệu sách, quán đồ uống lạnh các loại."
Nghe hắn nói vậy.
Cả ba người đều kinh ngạc.
Thì ra có nhiều thứ thú vị đến vậy.
Một thương trường lại bao hàm nhiều thứ như thế.
Thật khiến người ta phải mong đợi.
Nếu có thể, họ cũng muốn đi xem thử.
Có lẽ còn có thể mua chút gì đó mang về.
"Vậy những tầng lầu khác thì sao? Khanh cũng nói luôn một thể đi!"
"Những tầng lầu khác chủ yếu lấy các sản phẩm tiêu dùng nhanh và giải trí làm trọng."
"Sản phẩm tiêu dùng nhanh là gì?"
Sao lại thêm một danh từ không biết nữa rồi.
Cả ba người đều lộ vẻ mặt ngỡ ngàng.
"Sản phẩm tiêu dùng nhanh chính là các vật phẩm tiêu hao nhanh chóng. Là chỉ những hàng tiêu dùng có thời gian sử dụng tương đối ngắn và tốc độ tiêu thụ khá nhanh.
Dễ hiểu nhất, các sản phẩm tiêu dùng nhanh bao gồm thực phẩm đóng gói, đồ dùng vệ sinh cá nhân, thuốc lá, rượu và các loại đồ uống."
"Cái định nghĩa về sản phẩm tiêu dùng nhanh này cũng có chút thú vị."
Lý Thế Dân lại nói.
"Khanh nói tiếp đi!"
"Trong đó, tầng hai là ngành hàng thời trang, chủ yếu là y phục thường ngày, phụ trợ là quần áo thể thao. Ngoài ra còn có một số dụng cụ văn hóa, thể thao, đồ dùng văn phòng và hiệu sách."
"Tầng ba chính là nơi có giày nam, giày nữ, túi xách, chăn ga gối đệm, cùng với một số đồ gia dụng và vật dụng sinh hoạt hàng ngày khác."
"Tầng bốn chủ yếu là quần áo trẻ em, khu vui chơi và một số cửa hàng quần áo quy mô lớn hơn."
"Tầng năm bao gồm khu vui chơi giải trí cơ bản, ẩm thực và dịch vụ làm đẹp, cắt tóc các loại."
"Tầng sáu thì chủ yếu dành cho các phòng tập thể hình và văn phòng. Tại đây có đầy đủ thiết bị tập thể hình, các loại bóng và nhiều môn thể thao khác cũng nằm trong đó."
Đái Trụ một hơi giới thiệu xong sáu tầng.
Nghe đến đây, cả ba người Lý Thế Dân, Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Dương Phi đều kinh ngạc không thôi.
Thì ra một thương trường nho nhỏ lại có nhiều chức năng đến vậy.
Đái Trụ vẫn chưa nói đủ.
Hắn nói: "Trong tương lai, lượng người qua lại sẽ tập trung vào trong thương trường. Lục Hoàng tử từng nói rằng, tương lai, Chợ Đông và Chợ Tây có thể sẽ bị bỏ hoang. Thay vào đó là những thương trường ngày càng xa hoa. Những thương trường này mới có thể đáp ứng được nhu cầu to lớn của dân chúng.
Có thể nói một thương trường chính là nơi đủ mọi thứ từ ăn uống, giải trí đến vui chơi."
"Vậy thương trường khi nào mới khai trương đây?"
Vấn đề mà Lý Thế Dân quan tâm nhất đã tới.
Trưởng Tôn Hoàng Hậu nói theo: "Đúng vậy, Đái Trụ vừa nói như thế, thiếp cũng muốn được xem qua."
"Còn thiếp nữa, thiếp cũng muốn đi xem thử cái gọi là thương trường này rốt cuộc ra sao!"
"Nói đi, khi nào có thể thấy thương trường?" Lý Thế Dân hỏi.
"Khi tuyến đường sắt ngầm được thông xe, thương trường sẽ ra mắt! Hiện nay Lục Hoàng tử đã hạ lệnh, để Tập đoàn Thịnh Đường kêu gọi đầu tư rồi.
Đông đảo mọi người đều muốn tham gia vào đó, họ cũng muốn góp mặt trong cái gọi là hệ thống sinh thái của thương trường này."
"Ừm, rất tốt. Lý Âm quả thực rất có ý tưởng. Thật khiến người ta không thể không khâm phục!"
Lý Thế Dân nói.
Đái Trụ tiếp lời: "Hơn nữa trong tương lai, sau khi có tàu điện ngầm, nơi trước đây mất nửa canh giờ mới tới được. Nay tất cả đều được rút ngắn xuống còn một phần năm thời gian.
Khi khoảng cách giữa người với người được rút ngắn, các cửa hàng sẽ ngày càng phát đạt. Kinh tế Đại Đường cũng sẽ ngày càng thịnh vượng!"
"Ý tưởng của khanh rất hay! Trẫm hỏi khanh, triều đình chúng ta có thể có mặt hàng nào để kinh doanh trong thương trường không?" Lý Thế Dân đột nhiên nói vậy.
Điều đó khiến Đái Trụ phải ngớ người.
Cái gì?
Đái Trụ suy nghĩ rất lâu.
Hình như không có m���t hàng nào cả.
"Thưa Bệ hạ, cái này, thần dường như không có mặt hàng nào để kinh doanh!"
"Khanh hãy suy nghĩ kỹ lại xem! Thương trường này tương lai chắc chắn sẽ là một nơi cực kỳ sầm uất. Tập đoàn Thịnh Đường muốn làm gì, chúng ta nhất định phải đồng hành cùng hắn! Khanh có biết không?" Lý Thế Dân nói.
Trong lòng Đái Trụ lúc này không khỏi than khổ.
Nghĩ tới nghĩ lui, thật sự không nghĩ ra có thứ gì thích hợp với thương trường.
"Nếu quả thực phải nói, có lẽ chỉ có thể là về mặt quản lý..."
Đái Trụ cuối cùng cũng nói ra.
Quản lý.
Đó chính là dùng biện pháp hành chính để tham gia vào thương trường.
Ý nghĩ này thật sự rất độc đáo.
Nhưng Lý Thế Dân vẫn chưa rõ làm thế nào để quản lý.
Vì vậy, hắn nghi hoặc hỏi:
"Khanh nói thử xem, quản lý thì có ích lợi gì?"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu và Dương Phi cũng không rõ lắm.
Quản lý như vậy thì có ích gì chứ?
Lúc này Đái Trụ mới trình bày ý kiến của mình.
Hắn nói: "Thưa Bệ hạ, chúng ta có thể ràng buộc một số thương gia, không cho phép họ làm điều sai trái. Nếu họ làm ra những chuyện gây bất lợi cho dân chúng, thì chúng ta có thể can thiệp vào, xử phạt họ, để họ biết rằng, kinh doanh chân chính mới là con đường đúng đắn."
Nói đến đây, Lý Thế Dân bật cười ha hả.
Từ trước đến nay hắn chưa từng nghĩ tới, lại còn có thể làm như vậy.
"Hay lắm Đái Trụ, khanh suy nghĩ thật là chu đáo, trẫm quả nhiên không nhìn nhầm người! Như vậy rất tốt. Không chỉ là thương trường, mà còn toàn bộ Trường An, thậm chí toàn bộ các địa phương của Đại Đường cũng phải có loại cơ quan này! Chỉ có như vậy mới có thể mang đến cho dân chúng một môi trường sống tốt đẹp!"
Nói là môi trường sống tốt đẹp, nhưng cũng là một cách thức tăng thu nhập cho triều đình.
Đương nhiên, Lý Thế Dân cũng hy vọng mọi người tuân thủ pháp luật, nhưng nếu không tuân thủ pháp luật thì nhất định sẽ bị xử phạt đến mức khóc không ra tiếng.
Phương pháp này có lẽ đối với Tập đoàn Thịnh Đường không có tác dụng gì.
Vì sao?
Bởi vì họ làm bất cứ chuyện gì cũng đều rất quy củ.
Nếu quả thật bị Lý Thế Dân xử phạt, Lý Âm tự nhiên sẽ có cách để đòi lại từ chỗ Lý Thế Dân.
Nói ra phương pháp này, Đái Trụ đây cũng là chuyện bất đắc dĩ mà thôi.
Ai bảo Lý Thế Dân lại ra cho mình một vấn đề khó khăn như vậy, hắn ngoài cách này ra thì chẳng còn cách nào khác.
Không ngờ Lý Thế Dân lại chấp thuận.
"Chuyện này, phải để Bộ Hình đảm nhiệm!" Đái Trụ lại nói.
Hắn rất sợ Lý Thế Dân lại muốn mình phải đứng ra chủ trì.
Hắn là Thượng thư Bộ Hộ kia mà, lại đâu phải là bảo mẫu.
Sao chuyện gì cũng đến tay mình.
"Đúng vậy, người đâu, mau gọi người của Bộ Hình đến đây!" Lý Thế Dân hứng thú rất cao, ngay lập tức có người đi tìm Thượng thư Bộ Hình.
Về phần Đái Trụ bên này.
Lý Thế Dân lại nói: "Vậy thì, liên quan đến chuyện điện thoại di động kia, khanh hãy đi xử lý một chút đi, trẫm muốn nhanh chóng có được chúng. Khanh có biết không?"
"Tuân mệnh Bệ hạ, vậy thần xin phép đi tìm hiểu trước, xem tình hình thế nào. Đến khi nào cần điện thoại, thần sẽ đến xin ngài."
"Đi đi!"
Lý Thế Dân phất tay, Đái Trụ bèn cáo lui.
Hắn vừa rời đi, Lý Thế Dân liền cầm bản vẽ Đái Trụ mang đến để nghiên cứu.
Hơn nữa còn cùng Bộ Hình nghiên cứu các quy định xử phạt liên quan.
Những chủ cửa hàng chưa kinh doanh trong thương trường, nếu biết lúc này đã có các điều lệ liên quan đến việc xử phạt họ, e rằng sẽ tức đến ngất mất.
Những lời chuyển ngữ này là bản quyền độc quyền, chỉ được đăng tải tại truyen.free.